Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película ochentera.

Título: OCHO HOMBRES
Título original: Eight Men Out
La película es de 1988.
Año de grabación: 1989
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: RCA/COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0095082/

Cusack, John (I) > DEL PINO, CARLOS?? > Buck Weaver
James, Clifton (I) > DUMONT, FRANCIS > Charles Comiskey
Lerner, Michael (I) > MEDINA, ANTONIO?? > Arnold Rothstein
Lloyd, Christopher (I) > KANIOWSKY, CARLOS?? > Bill Burns
Mahoney, John (I) > ??? > Kid Gleason
Sheen, Charlie > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Hap Felsch
Strathairn, David > LAGUNA, ALFONSO > Eddie Cicotte
Sweeney, D.B. > ??? > Joe Jackson "El descalzo"
Harvey, Don (I) > MANIEGA, JESÚS?? > Swede Risberg
Rooker, Michael (I) > ??? > Chick Gandil
Lang, Perry > ??? > Fred McMullin
Read, James (II) > D'ORS, JUAN?? > Lefty Williams
Alexander, Jace > ??? > Dickie Kerr
Clapp, Gordon (I) > ZÚÑIGA, MIGUEL?? > Ray Schalk
Clapp, Gordon (I) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Ray Schalk (1 take)
Edson, Richard > TORREMOCHA, JUAN RAMÓN > Billy Maharg
Irwin, Bill (I) > ??? > Eddie Collins
Tighe, Kevin (I) > ??? > Sport Sullivan
Mantell, Michael (I) > LÓPEZ, ARTURO > Abe Attell
Mantell, Michael (I) > ??? > Abe Attell (1 take)
Anderson, John (I) > LÓPEZ, ARTURO?? > Juez Kenesaw Mountain Landis
Terkel, Studs > SEGURA, JOSÉ?? > Hugh Fullerton
Desmond, James (I) > ??? > Smitty
Sayles, John (I) > FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO?? > Ring Lardner
Asinof, Eliot > ??? > Heydler
Bassett, Clyde > ??? > Ban Johnson
Craig, John D. (I) > MEDINA, ANTONIO?? > Abogado de Rothstein
Laskin, Michael > ??? > Austrian
Mell, Randle >D'ORS, JUAN?? > Ahearn, abogado
Motz, Robert > ??? > Abogado del distrito
Raymond, Bill (I) > ??? > Ben Short
Garrick, Barbara > ??? > Helen Weaver
Makkena, Wendy > ??? > Kate Jackson
Renzi, Maggie > ??? > Rose Cicotte
Travis, Nancy > ??? > Lyria Williams
Garrett, Brad (IV) > ??? > Peewee
Strathairn, Tay > ??? > Bucky
Vincent, Jesse (I) > ??? > Scooter
Merrill, Jack > ??? > Harry Garbiner
Thompson, Josh > MARÍN, LUIS?? > Winslow
Stone, Danton > ??? > Asesino a sueldo
(DESCONOCIDO) > ??? > Fan gritando
(DESCONOCIDO) > ??? > Harry
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer con Sullivan
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS?? > Matón de Rothstein
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Hombre hablando con Lefty
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico vendiendo periódicos
(VOZ) > LAGUNA, ALFONSO?? > Título
(VOZ) > ??? > Insertos
(VOZ) > D'ORS, JUAN?? > Inserto final


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Título --- 0:06
Peewee --- 2:48 / 2:52 / 3:04 / 5:40 / 21:20 / 1:08:57 /
Bucky --- 2:50 / 2:56 / 21:08 / 21:27
Voces adicionales --- 3:15
Smitty --- 3:32 / 4:06 / 5:01 / 11:55
Hugh Fullerton --- 3:35 / 12:17 / 19:17
Ring Lardner --- 3:37 / 19:11 / 19:22 / 33:54 / 49:41 / 49:48 / 50:00 / 1:24:09
Charles Comiskey --- 3:44 / 3:57 / 4:07 / 5:12
Bill Burns --- 5:25 / 7:52 / 14:13
Joe Jackson --- 6:16 / 7:41 / 42:52 / 42:55 / 1:29:37 / 1:40:47 / 1:40:51 / 1:41:00 / 1:47:12
Fred McMullin --- 6:34 / 6:40 / 13:31 / 13:37 / 15:28 / 34:24 / 51:10
Fan gritando --- 7:00 / 7:33
Swede Risberg --- 8:23 / 13:39 / 13:46 / 15:35 / 17:52 / 18:08 / 19:41 / 25:56 / 26:06
Ray Schalk --- 8:40 / 9:06 / 54:39
Fans gritando (2) --- 9:36
Harry --- 11:19 / 11:32
Eddie Cicotte --- 11:24 / 20:20 / 20:30 / 20:50 / 21:59 / 22:30
Winslow --- 12:21
Kate Jackson --- 13:10 / 13:16 / 1:23:41 / 1:40:47
Hap Felsch --- 13:28 / 13:34 / 16:01 / 34:35 / 1:11:16
Mujer en bar 1 --- 13:51 / 14:01
Mujer en bar 2 --- 13:58
Sport Sullivan --- 14:03 / 15:11 / 15:24 / 16:52 / 30:24 / 30:36 / 30:46
Chick Gandil --- 14:27 / 15:17 / 16:13
Lyria Williams --- 15:48 / 25:59 / 26:24 / 1:17:06 / 1:18:35
Dickie Kerr --- 19:01 / 19:13 / 59:13 / 59:25
Eddie Collins --- 19:30 / 59:43 / 59:54 / 1:24:45 / 1:24:53 / 1:38:53 / 1:39:09 / 1:39:17 / 1:39:46
Billy Maharg --- 19:57 / 20:12 / 24:34 / 24:53 / 25:33
Rose Cicotte --- 20:24 / 20:44 / 20:52 / 1:37:52 / 1:38:28
Buck Weaver --- 21:10 / 21:31 / 21:41 / 39:32 / 49:02 / 49:09 / 1:03:19 / 1:03:31 / 1:03:40 / 1:03:50 / 1:07:09 / 1:32:35 / 1:45:41
Abe Attell --- 25:00 / 25:39 / 26:42 / 26:52 / 27:00 / 28:11 / 28:25 / 29:22 / 29:44
Lefty Williams --- 26:16 / 1:10:37 / 1:10:44 / 1:10:54 / 1:11:02 / 1:14:23 / 1:16:04 / 1:17:01
Arnold Rothstein --- 26:35 / 27:04 / 27:12 / 27:25 / 27:33
Matón de Rothstein --- 31:57
Kid Gleason --- 39:30 / 39:39 / 39:46 / 40:02 / 40:07 / 40:21 / 1:15:35 / 1:15:46 / 1:22:26 / 1:41:42 / 1:42:02 / 1:42:19
Insertos --- 51:28
Helen Weaver --- 1:03:02 / 1:32:50
Chico --- 1:07:00
Hombre hablando con Lefty --- 1:16:11
Asesino a sueldo --- 1:16:32 / 1:16:43 / 1:16:46
Ray Schalk (take diferente) --- 1:22:42
Abe Attell (1 take) --- 1:22:54
Austrian --- 1:25:23 / 1:25:41 / 1:32:25
Dueño de equipo --- 1:25:57
Juez Kenesaw Mountain Landis --- 1:26:11 / 1:26:30 / 1:26:43 / 1:47:26
Abogado de Rothstein --- 1:32:11 / 1:32:27
Chico vendiendo periódicos --- 1:33:02
Abogado del distrito --- 1:34:58 / 1:35:31
Ben Short --- 1:35:58 / 1:36:10 / 1:35:22 / 1:36:48 / 1:37:11
Ahearn --- 1:38:41
Juez Friend --- 1:40:02 / 1:40:20 / 1:40:33
Ujier --- 1:45:21
Miembro del jurado --- 1:46:02
Gente publico (4) --- 1:47:16 / 1:48:48
Inserto final --- 1:50:32

Pues de momento puedo decir que es un doblaje de Sincronía. Escucho las muestras a ver si hay suerte. Gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Peewee > ¿Claudio Serrano?
Voces adicionales > Fernando Chinarro y ¿?
Ring Lardner > Fernández Ramos
Smitty > ¿Pepe Frías?
Hugh Fullerton > Segura
Bill Burns > Kaniowsky
Fred McMullin > D'Ors
Swede Risberg > Maniega
Schalk > Zúñiga
Harry > Lorenzo Beteta
Winslow > Marín
Sport Sullivan > Vicente Gisbert
Lyria Williams > Victoria Angulo
Dickie Kerr > Iván Jara
Rose Cicotte > Licia Alonso
Buck Weaver > Del Pino
Arnold Rothstein > Medina
Matón de Rothstein > Marín
Kid Gleason > Eduardo MacGregor
Chico > Licia Alonso
Asesino a sueldo > Lorenzo Beteta
Ray Schalk (take diferente) > Valdivia
Dueño de equipo > ¿Paco Sanz?
Juez Kenesaw Mountain Landis > ¿Damián Velasco?
Abogado de Rothstein > Antonio Medina
Chico vendiendo periódicos > Licia Alonso
Abogado del distrito > ¿Ángel Rodríguez?
Ben Short > Fernando Chinarro
Ahearn > D'Ors
Juez Friend > ¿Antonio Cobos?
Miembro del jurado > Valdivia
Inserto final > Eduardo Gutiérrez

Muchas gracias, chicos!

Fred McMullin no puede ser Juan D'Ors porque lo es otro de los jugadores (Lefty) e interactúan juntos.

He aprovechado también y he dejado en el comentario del video solo las muestras que faltan por adivinar.

actualizamos:

Título: OCHO HOMBRES
Título original: Eight Men Out
La película es de 1988.
Año de grabación: 1989
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: SINCRONIA (Madrid)
Distribución en España: RCA/COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0095082/

Cusack, John (I) > DEL PINO, CARLOS > Buck Weaver
James, Clifton (I) > DUMONT, FRANCIS > Charles Comiskey
Lerner, Michael (I) > MEDINA, ANTONIO > Arnold Rothstein
Lloyd, Christopher (I) > KANIOWSKY, CARLOS > Bill Burns
Mahoney, John (I) > MacGREGOR, EDUARDO > Kid Gleason
Sheen, Charlie > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Hap Felsch
Strathairn, David > LAGUNA, ALFONSO > Eddie Cicotte
Sweeney, D.B. > ??? > Joe Jackson "El descalzo"
Harvey, Don (I) > MANIEGA, JESÚS > Swede Risberg
Rooker, Michael (I) > ??? > Chick Gandil
Lang, Perry > ??? > Fred McMullin
Read, James (II) > D'ORS, JUAN > Lefty Williams
Alexander, Jace > JARA, IVÁN > Dickie Kerr
Clapp, Gordon (I) > ZÚÑIGA, MIGUEL > Ray Schalk
Clapp, Gordon (I) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Ray Schalk (1 take)
Edson, Richard > TORREMOCHA, JUAN RAMÓN > Billy Maharg
Irwin, Bill (I) > ??? > Eddie Collins
Tighe, Kevin (I) > GISBERT, VICENTE > Sport Sullivan
Mantell, Michael (I) > LÓPEZ, ARTURO > Abe Attell
Mantell, Michael (I) > ??? > Abe Attell (1 take)
Anderson, John (I) > LÓPEZ, ARTURO / VELASCO, DAMIÁN?? > Juez Kenesaw Mountain Landis
Terkel, Studs > SEGURA, JOSÉ > Hugh Fullerton
Desmond, James (I) > FRÍAS, JOSÉ?? > Smitty
Sayles, John (I) > FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO > Ring Lardner
Craig, John D. (I) > MEDINA, ANTONIO > Abogado de Rothstein
Laskin, Michael > ??? > Austrian
Mell, Randle > D'ORS, JUAN > Ahearn, abogado
Motz, Robert > RODRÍGUEZ, ÁNGEL?? > Abogado del distrito
Raymond, Bill (I) > CHINARRO, FERNANDO > Ben Short
Garrick, Barbara > ??? > Helen Weaver
Makkena, Wendy > ??? > Kate Jackson
Renzi, Maggie > ALONSO, LICIA > Rose Cicotte
Travis, Nancy > ANGULO, VICTORIA > Lyria Williams
Garrett, Brad (IV) > SERRANO, CLAUDIO?? > Peewee
Strathairn, Tay > ??? > Bucky
Vincent, Jesse (I) > ALONSO, LICIA > Scooter
Merrill, Jack > BETETA, LORENZO > Harry Garbiner
Thompson, Josh > MARÍN, LUIS > Winslow
Stone, Danton > BETETA, LORENZO > Asesino a sueldo
Cusack, Dick > COBOS, ANTONIO?? > Juez Friend
(DESCONOCIDO) > CHINARRO, FERNANDO > Fan gritando
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer con Sullivan
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS > Matón de Rothstein
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Hombre hablando con Lefty
(DESCONOCIDO) > SANZ, FRANCISCO?? > Dueño de equipo
(DESCONOCIDO) > ALONSO, LICIA > Chico vendiendo periódicos
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Miembro del jurado
(VOZ) > LAGUNA, ALFONSO?? > Título
(VOZ) > ??? > Insertos
(VOZ) > GUTIERREZ, EDUARDO > Inserto final

Joe Jackson: Ramón González Goyanes
Chick Gandil: ¿José Núñez?

Título LAGUNA OK
Dueño de equipo NOGUERAS?
Juez Kenesaw Mountain Landis MANUEL TORREMOCHA
Juez Friend FRANCISCO SANZ

Chick Gandil - Jose Nuñez OK
Smitty no creo que sea Jose Frias
El Abogado deL distrito no creo que sea Angel Rodriguez
Peewee no creo que sea Claudio Serrano
Hombre hablando con Letty - Francisco Andres Valdivia OK
Insertos - Alfonso Laguna

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: OCHO HOMBRES
Título original: Eight Men Out
La película es de 1988.
Año de grabación: 1989
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: SINCRONIA (Madrid)
Distribución en España: RCA/COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0095082/

Cusack, John (I) > DEL PINO, CARLOS > Buck Weaver
James, Clifton (I) > DUMONT, FRANCIS > Charles Comiskey
Lerner, Michael (I) > MEDINA, ANTONIO > Arnold Rothstein
Lloyd, Christopher (I) > KANIOWSKY, CARLOS > Bill Burns
Mahoney, John (I) > MacGREGOR, EDUARDO > Kid Gleason
Sheen, Charlie > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Hap Felsch
Strathairn, David > LAGUNA, ALFONSO > Eddie Cicotte
Sweeney, D.B. > GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN > Joe Jackson "El descalzo"
Harvey, Don (I) > MANIEGA, JESÚS > Swede Risberg
Rooker, Michael (I) > NÚÑEZ, JOSÉ > Chick Gandil
Lang, Perry > ??? > Fred McMullin
Read, James (II) > D'ORS, JUAN > Lefty Williams
Alexander, Jace > JARA, IVÁN > Dickie Kerr
Clapp, Gordon (I) > ZÚÑIGA, MIGUEL > Ray Schalk
Clapp, Gordon (I) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Ray Schalk (1 take)
Edson, Richard > TORREMOCHA, JUAN RAMÓN > Billy Maharg
Irwin, Bill (I) > ??? > Eddie Collins
Tighe, Kevin (I) > GISBERT, VICENTE > Sport Sullivan
Mantell, Michael (I) > LÓPEZ, ARTURO > Abe Attell
Mantell, Michael (I) > ??? > Abe Attell (1 take)
Anderson, John (I) > TORREMOCHA, MANUEL > Juez Kenesaw Mountain Landis
Terkel, Studs > SEGURA, JOSÉ > Hugh Fullerton
Desmond, James (I) > FRÍAS, JOSÉ?? > Smitty
Sayles, John (I) > FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO > Ring Lardner
Craig, John D. (I) > MEDINA, ANTONIO > Abogado de Rothstein
Laskin, Michael > ??? > Austrian
Mell, Randle > D'ORS, JUAN > Ahearn, abogado
Motz, Robert > RODRÍGUEZ, ÁNGEL?? > Abogado del distrito
Raymond, Bill (I) > CHINARRO, FERNANDO > Ben Short
Garrick, Barbara > ??? > Helen Weaver
Makkena, Wendy > ??? > Kate Jackson
Renzi, Maggie > ALONSO, LICIA > Rose Cicotte
Travis, Nancy > ANGULO, VICTORIA > Lyria Williams
Garrett, Brad (IV) > SERRANO, CLAUDIO?? > Peewee
Strathairn, Tay > ??? > Bucky
Vincent, Jesse (I) > ALONSO, LICIA > Scooter
Merrill, Jack > BETETA, LORENZO > Harry Garbiner
Thompson, Josh > MARÍN, LUIS > Winslow
Stone, Danton > BETETA, LORENZO > Asesino a sueldo
Cusack, Dick > SANZ, FRANCISCO > Juez Friend
(DESCONOCIDO) > CHINARRO, FERNANDO > Fan gritando
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer con Sullivan
(DESCONOCIDO) > MARÍN, LUIS > Matón de Rothstein
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Hombre hablando con Lefty
(DESCONOCIDO) > SANZ, FRANCISCO?? > Dueño de equipo
(DESCONOCIDO) > ALONSO, LICIA > Chico vendiendo periódicos
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Miembro del jurado
(VOZ) > LAGUNA, ALFONSO > Título / Insertos
(VOZ) > GUTIERREZ, EDUARDO > Inserto final

¿Abogado del distrito quizá es Fernando Elegido?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

¿Bucky podría ser MARIBEL SÁNCHEZ?

De ser así también sería uno de los niños de "1941".