Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya, por alguna razón no me salía en castellano.

Es que parece que habían puesto el italiano como español de España y eso ha hecho que se estrenase un poco más tarde de la hora.

PD: El reparto: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... cr_news_es Diría que ha vuelto todo el mundo, al menos de los que salen en el primer episodio.

Confiaba en que pusieran a Amarillys, Kirisame y Moz, pero imagino que no saldrán en el primer episodio de la segunda parte. No he visto aún el episodio de ahí mi comentario.

No estoy siguiendo el doblaje de la segunda temporada de Jujutsu Kaisen pero por lo que he visto en los comentarios parece que dejan los gritos en japonés.. No entiendo por qué se sigue haciendo eso a estas alturas y menos cuando ves los otros doblajes con los gritos doblados.

Pues mañana se estrena el doblaje latino de Frieren y pasado el de Spy x Family y aquí somos los últimos monos como siempre

¿Decías?

Sandra Villa dobla a Frieren y se ha doblado en Transperfect a los mandos de Sara Iglesias
https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... cr_news_es

Qué tal es el doblaje? porque he visto por ahí un comentario en twitter diciendo que la voz de Sandra Villa es demasiado adulta para Frieren y yo ahora no puedo verlo.

Pero si la elfa esa es más vieja que matusalén (?)

Te dejo muestra: https://we.tl/t-FX1c8oz8sq

Muchas gracias buen hombre

Pues a mí me suena bien por ahora, pero claro, habrá que ver como avanza.

Visto y muy buen resultado, ya me vi estos episodios en japonés, pero qué disfrute verlos de nuevo, es una serie preciosa. Ojalá mantenga el nivel, porque la serie se lo merece.

Mañana con un poco de suerte empieza SPY x FAMILY, a ver quién dirige esta segunda temporada con Felis ausente, porque diría que aún no se sabe el director de la segunda mitad (aunque imagino que fue Rubén Aranda).

Me han encantado los 4 primeros capítulos de Frieren, aunque en el doblaje hay una cosilla diminuta en el minuto 9:09 del capítulo 1, un pequeño fallo en el sonido que no es la primera vez que lo escucho y no sé si es algo normal de los doblajes.

Y respecto a SPY x FAMILY espero que al menos arreglen el error que hay en un diálogo del capítulo 17 que es bastante gordo.

Solo diré que me encanta la voz de Sandra Villa.

Es gracioso que los suscriptores estén presionando cada vez mas para que tambien tengan un jueves de doblaje como se hace en Latam, para mi estaria bien pero como ya sabéis dudo que eso ocurra.

En cuanto el doblaje de Frieren es excelente, ojalá Selecta y otras distribuidoras que doblan anime siguieran su ejemplo en lugar de ir a lo barato.

Lo más parecido al jueves de doblaje fue cuando sacaron la primera temporada de Uzaki por sorpresa pero desde eso ya ha llovido y no parece que tengan intención de repetirlo.

Pues ya se acabó el doblaje de Vinland Saga S2 y la frase del episodio 3 que se dejaron sin doblar, sin doblar se quedó

Y lo del espantapájaros de Mob también tiene tela.. En fin, espero no ver más ese tipo de error de dejar mudos o comerse frases en ningún doblaje más, pero a lo mejor estoy pidiendo mucho.

He disfrutado muchísimo de la T2 de Vinland Saga. La obra pega un gran cambio de tono, pero manteniendo el gran nivel argumental que presentaba.
Por suerte en esta temporada no había nadie que sonase muy verde y si lo había, era tan poco lo que hacía que se disimulaba bien. Ha sido una grata sorpresa escuchar de nuevo a Luis Bajo en un doblaje de Jaime Roca. Por cierto, alguien sabe quién dobla a Páter, a Gardar, a Wulf (la mano derecha de Canuto) y a Drott (el que hace la apuesta con Thorfinn de los puñetazos). También en el último episodio salen personajes de la T1. Ylva sé que se mantenía con Noelia de Luis, Ari creo que también era el mismo de la temporada anterior, pero no estoy seguro y ¿Helga seguía siendo Yolanda Portillo?

Por fin me he visto Link Click II. Sólo hay un fallo en el episodio 7 en el minuto 6:12 donde se les cuela una voz china detrás del doblaje de ese mismo take.

Pues yo no noto nada

Cierto, no es chino... Pero se le ha colado algo...