Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El doblaje del episodio piloto doble, el de Ricky Coello, no es del año 2008. Es anterior. Seguramente como ya se ha dicho arriba Universal, al igual que con "El coche fantástico". Lanzó en Italia un doble dvd de Magnum (titulado "The best of Magnum P.I.") con audio en español, a principios del año 2004, luego es de suponer que ese doblaje sea del año 2003, en otros países como Francia o Alemania, no está el audio en castellano ni en italiano aunque el doble dvd sea el mismo. En el disco 1 está el episodio piloto con el doblaje de Ricky Coello y uno doble de la segunda temporada, con el avance subtitulado y con el doblaje de Sansalvador, en el segundo disco hay 3 episodios más de temporadas diferentes, que tienen los avances doblados al español

[url][url=https://ibb.co/2g2K5qF][/url][/url]
[url][url=https://ibb.co/QMY4JrD][/url][/url]


Un saludo.

Goltv va emitir magnum p.i a partir de este lunes de 4 a 6.

Ahora ya os digo que 0,1% de garantias de que se llegue a la cuarta temporada.

Porque para emitirla se han cargado corrupción en miami en mitad de la cuarta temporada..... Y ademas a goltv le encanta cortar intros, principios de los capitulos, finales.... saltarse capitulos, cambiarlos de hora de dia...

Alguien tiene grabado de gol play el penultimo capitulo de la temporada 1.Por lo visto en los dvds faltan 5 minutos del capitulo, no lo sabia y no lo he grabado.

¿Alguient lo tiene y sabe si golplay emitio esos 5 minutos? es cuando van a rescatar a higins.

Pues están emitiendo ahora la cuarta temporada, por lo que compruebo, he accedido a la carta, supongo que serán los que se han emitido la última semana, del tercero al séptimo. Sale que van a emitir mañana lunes el octavo, el martes el noveno y el miércoles el décimo, a las 11 de la mañana. A ver cuantos episodios emiten.

Por cierto, de El equipo A tienen que estar echando capítulos a saco, me deja acceder a la primera y segunda completas, cuatro de la cuarta y cinco de la quinta, que se supone han emitido la última semana.

El equipo A y el coche fantastico estan en modo "bucle" terminan y vuelven a empezar deben llevar ya 5 o 6 vueltas. Asi que es facil deducir que los derechos los tienen por x tiempo sin limite de pases.

La serie que mejor estan tratando es magnum,en el sentido de que no estan cortando los capitulos ni al principio ni al final mas alla de los creditos finales. Aunque la calidad de los master es lamentable parecen echos con telecine o algo asi.Algunos capitulos podrían pasar por estar grabados en el siglo 19 por debajo de un vhs. (la serie esta editada en blu ray),

Es como si supieran que la gente quiere verla por el tema del doblaje inedito y por eso solo emiten un capi, ya que en el resto emiten 2 o 3 al dia.

El viernes está programado que emitan el último capítulo de la cuarta temporada, o sea si tienen algo más doblado, debería emitirse el lunes 1 de mayo (o el martes 2, si es que al ser fiesta contraprograman). Si emiten otra cosa o echan capítulos repetidos, ya sabemos lo que hay.

Van a emitir la 5 temporada a partir del lunes, un saludo.

golplay no entiende de fiestas, solo de futbol.

Acaban de contraprogramar y han retirado magnum de la parrilla, los vigilantes de la playa la han mandado las 9 de la mañana,se han cargado el coche fantastico, y de serie "estrella" han puesto alerta cobra (que no la va a ver nadie a las 4).

Vaya un canal. Hasta hace un par de horas tenian puesto la 5 de magnum el lunes.

Muy sospechoso. Va a ser que no la tienen doblada, o no al completo.

No se, no tiene porque ser eso tampoco,pudíera ser que se hayan quejado a universal por la calidad de la temporada 4 y les hayan pedido unos masters mas decentes(puede que al previsualizarlos antes de emitirlos hayan visto que eran horribles los de la temporada 5 XD) y tengan que hacerlos, porque algunos capítulos eran peor que un vhs.

Lo que esta claro es que con alerta cobra se van a hundir en la miseria.

Como nota en la anterior emisión de alerta cobra emitieron hasta el 10x05, y ahora empiezan en la 11.

Si alerta cobra se ha ido y a vuelto, tampoco es descartable que magnum se vaya y vuelva.

Del doblaje de Magnum sólo puedo decir que este sería mi reparto:

Almendrado - Peyo
Frac - Iván Muelas
Doble Chocolate - Alfonso Vallés

Jajajaja, que bueno.

Mirando hace atras en el post donde comentabais que se emitio en TV y 7RM tal vez siemplemente tenian el mismo master de golplay y simplemente se saltaron capitulos porque no querian emitir capitulos que sangrasen la vista.

Atención a partir de este finde de 9 a 11 los sábados y domingos golplay emite la quinta temporada de Magnum!!!

Los puse a grabar, en los dos primeros de la quinta, Magnum sigue siendo Sansalvador.

He visto algo esta mañana, la verdad que el audio del capítulo se oía bastante bien, era el doblaje original con Sansalvador, pero la calidad de la imagen un desastre total, que pena no se han gastado ni un centimo en arreglar un poco la imagen, a saber, de donde han sacado las copias los de Gol.

Es que ese canal debe ser de largo el que emite de manera más cutre en España, ver un partido de fútbol hace daño a los ojos, parece de los años 70. Supuestamente a principios de 2024 no se podrá emitir ya en SD en España. No me extrañaría que ese viejo siniestro de Roures tuviese a buena parte de la plantilla del canal sin cobrar, por lo tanto tampoco me sorprende pensar de donde habrán sacado esa copia. Millonario en deudas y en chapuzas.

Es que emite por HD en Movistar, Jazztel etc etc..

Pero bueno eso no tiene nada que ver con el máster.

Uno podría pensar que goltv va a lo barato y que universal tiene varios masters y este es el más "barato". Pero no tiene sentido porque las temporadas 1-3 se emitieron remasterizadas, si tenemos en cuenta que la 1-2 salieron en DVD y que la tercera no llegaron a sacarla, tienen pinta de que esas 3 temporadas las remasterizaron para los DVDs y el resto debe ser un Telecinado del máster que usaron para Telemadrid y compañía.

Máster que estaría guardado muchos años antes de digitalizarse en 16mm claro.

Eso partiendo de la base de que universal funciona aisladamente entre territorios es decir cada subdivisión de universal por país hace sus remasterizaciones.

Estuvo en emisión en Alemania este año en el canal rtl nitro y se podía ver en abierto en alemán por el satélite Astra y estaban todos remasterizados(pero claro en Alemania la han sacado entera en DVD).

Ya, pero no en abierto para todo el mundo, que es a lo que me refiero.

El 3 y el 4 también con doblaje de Sansalvador, supongo que la quinta temporada la tendrán entera, será cuestión de comprobarlo.

Yo creo (y espero) que la tienen entera y sólo decidieron hacer un parón a la mitad porque les convenía por temas de programaciòn y los diversos contratos de todas las series que tengan.( o simplemente la distribuidora no les mando los capítulos a tiempo).


Ya está puesta la programación del fin de semana que viene y ya pasamos el límite que se comentaba en la página anterior de las autonomícas de fragments(así que se ve que las autonomícas son unas tacañas).

Todo se mantiene igual siguientes 4 capítulos en orden de 9 a 11 sábado y domingo.

De las hemerotecas de los periodicos Telemadrid hizo 2 pases en los 90 de la serie(en un orden caótico) y el segundo pase lo hizo un poco como gol play no echando los capítulos seguidos si no cuando le venía bien para rellenar algo.


Como gol play no ha repetido ningún capítulo como ha echo con las otras series debe tener algún contrato parecido,limitado por numero de pases, no pases infinitos en x años como parece ser el caso de las otras series.


Me ha llamado la atencion que no la han promocionado nada, nada más que un pequeño aviso en el partido el día anterior,sin cortinillas o trailers nada.