Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película cuyo doblaje encontré en DVD.

Título: LOCOS POR LA PASTA
Título original: For da Love of Money
La película es de 2002.
Año de grabación: 2003
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: COLUMBIA/TRISTAR
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0317521/

Edwards, Pierre > MORATALLA, CHOLO?? > Dre Mitchell
Anderson, Dakota (I) > MUELAS, IVÁN?? > Kent
Patton, Maurice > ??? > Boom
Kemp, Sacha > FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL?? > Tasha
Boyd, Tanya > ??? > Sra. Anderson
Rey, Reynaldo (I) > MAS, LUIS?? > Padre de Dre
Harvey, Cheryl (I) > ??? > Madre de Dre
May, Ralphie > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Otis
Oliver, Tony Tanelli > ??? > Tone
Lewis, Ronnie (I) > ??? > Cisco
Crockett, Affion > ??? > Slim
Barnes, Preston (I) > ??? > Earl
Edwards, Mark Prince > ??? > Petty
Wells, Joey > MANIEGA, JESÚS?? > A.J.
May, Ralphie > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Otis
Johnson, Stevie (I) > ??? > Detective Lewis
Keiber, Christian > PADILLA, JOSÉ > Detective Clay Parker
John, Honest > NÚÑEZ, JULIO > Sr. Tibbs
Tyree, David (I) > ??? > Mendigo
LaRon, Ken > BOSCH, EDUARDO?? > Diggs
Franklin, Tommy (I) > AGUILAR, ABRAHAM?? > Too Sweet
Hobbs, Danielle > FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL?? > Princesa
Davis, Tanyalee > ??? > Pasión
Stockton, Richard (III) > ??? > Hombre las llaves
Martinez, Marilyn > ??? > Recepcionista clínica
Addotta, Kip > ??? > Médico de la clínica
Tyler, Willie > ??? > Hombre con muñeco
Green, Dannon > ??? > Hombre en clínica
Sobel, Barry > ??? > Hombre con picores
Palmer, Joseph (II) > ??? > Guardia cárcel
Guyton, Christopher > ??? > Toss, preso ensalada
Alexander, 'Big Shortie' > ??? > Preso gigante
Peron, Robbie (II) > ??? > Mike, preso al teléfono
McKinley Scruncho, Anthony B. > ??? > Preso en silla de ruedas
Gotsick, Jonathan > ??? > Preso loco
Carrell, 'Alley Cat' > ??? > Peluquero malo
Alexander, Logan (I) > ??? > Twan
Dalla Lasta, Dario > ??? > Darius
Arsenal, Curtis > ??? > Barber Shop Patron
Singfield, Bobby > ??? > Barber Shop Patron
Gaulden, Les > ??? > Jehovah's Witness
Jones, Retha > ??? > Jehovah's Witness
McKnight, Annie (I) > ??? > Jehovah's Witness
Stinson, Monique L. > ??? > Perfect Booty Girl
Rexx, Todd > ??? > DJ Tooth
Wilson, Brian Anthony > TENA, PEDRO?? > Kelvin
Butta, DJ > ??? > Radio DJ



Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Sra. Anderson --- 0:28 / 0:37 / 1:01 / 25:15 / 25:30 / 25:41 / 25:53
Dre --- 0:34 / 0:54 / 10:44 / 10:49 / 11:48 / 18:35 / 18:41 / 19:05
Madre de Dre --- 1:18 / 1:12:27
Locutor de radio (DJ Butta) --- 1:53
Radio policía --- 2:48
Policía 1 --- 3:02 / 4:55
Earl --- 4:37 / 5:32 / 7:31 / 8:09
Petty --- 4:39 / 8:31
A.J. --- 4:44 / 5:31 / 5:37 / 5:50
Slim --- 5:18 / 5:48 / 6:03 / 6:10 / 6:17 / 8:19 / 8:29
Tone --- 4:49 / 6:40 / 6:50 / 6:58 / 7:11 / 14:15 / 14:48 / 14:57 / 16:28
Policía 2 --- 4:57
Detective Clay Parker --- 4:58 / 6:36 / 6:59
Boom --- 5:28 / 5:35 / 5:40 / 5:59 / 11:57
Detective Lewis --- 6:41 / 6:45 / 6:53 / 11:24 / 11:32
Otis --- 7:39 / 7:45 / 7:49 / 7:56 / 8:04
Sr. Tibbs --- 8:44 / 8:55
Mendigo --- 9:43 / 10:02 / 10:08 / 10:14 / 10:37 / 10:41 / 10:48 / 10:53 / 10:56
Mike --- 13:24 / 13:26 / 50:42
Diggs --- 13:55 / 13:59
Tasha --- 15:48 / 30:26 / 30:59 / 41:14
Cisco --- 16:24 / 16:27 / 16:42 / 16:51 / 20:50 / 21:03 / 32:16
Kent --- 19:21 / 19:31 / 23:43 / 24:03 / 24:25
Kelvin --- 27:47 / 1:03:50
Peluquero malo --- 28:07
Cliente peluquería --- 28:13 / 28:15
Dueño peluquería (Tony) --- 28:58 / 29:08
Dueño peluquería (Calvo) --- 29:24 / 29:34
Too Sweet --- 33:43
Pasión --- 35:24 / 35:36 / 35:42 / 35:49
Princesa --- 36:44
Hombre las llaves --- 39:35 / 39:43 / 39:52
DJ Tooth --- 40:50 / 1:14:29
Testigos de Jehovah (3) --- 48:57 / 49:20 / 49:36 / 49:41 / 49:45 / 49:48
Guardia cárcel --- 50:26 / 50:33 / 57:13 / 57:21 / 57:26 / 57:35
Preso gigante --- 51:47
Presos off --- 52:03
Toss, preso ensalada --- 52:13 / 52:20 / 52:28 / 52:37 / 52:52 / 53:10 / 53:18
Preso tranquilo --- 55:29
Preso loco (se le escucha de fondo) --- 55:37 / 55:48 / 55:55
Preso silla de ruedas --- 55:40 / 55:45
Recepcionista clínica --- 58:21 / 58:30 / 58:35 / 58:40 / 58:50
Hombre en clínica --- 59:19 / 59:28 / 59:33 / 59:39 / 59:50 / 1:00:18
Hombre con picores --- 1:00:31 / 1:00:41 / 1:00:48 / 1:00:55
Muñeco --- 1:01:00
Médico clínica --- 1:01:08 / 1:01:12 / 1:02:00
Enfermera --- 1:01:33 / 1:01:37
Hombre que trae a Dre --- 1:03:03
Padre de Dre --- 1:04:11 / 1:04:16 / 1:04:23 / 1:04:46 / 1:04:51 / 1:04:57

Sra. Anderson --- Gemma Martín
Dre --- Cholo Moratalla
Madre de Dre --- Licia Alonso
Locutor de radio (DJ Butta) --- Juan Amador Pulido
Policía 1 --- Juan Amador Pulido
Earl --- Miguel Ángel Montero
Petty --- Juan Logar Jr.
A.J. --- Jesús Maniega
Slim --- Mario Arenas
Tone --- Eduardo Del Hoyo
Detective Clay Parker --- José Padilla
Boom --- Jorge Saudinós
Detective Lewis --- Jorge García Insúa
Otis --- Rafael Alonso Naranjo Jr.
Sr. Tibbs --- Julio Núñez
Mendigo --- Javier López
Mike --- Pedro Tena
Diggs --- Eduardo Bosch
Tasha --- Conchi López
Cisco --- Pablo Sevilla
Kent --- Iván Muelas
Kelvin --- Pedro Tena
Dueño peluquería (Tony) --- Juan Amador Pulido
Dueño peluquería (Calvo) --- Rafael Azcárraga
Too Sweet --- Abraham Aguilar
Hombre las llaves --- Javier López
Testigos de Jehovah (3) --- la voz masculina es la de Pedro Tena
Preso gigante --- Pedro Tena
Toss, preso ensalada --- Francisco Javier Martínez
Hombre en clínica --- Eugenio Barona
Hombre con picores --- Richard Del Olmo
Médico clínica --- Rafael Azcárraga
Padre de Dre --- Luis Mas

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: LOCOS POR LA PASTA
Título original: For da Love of Money
La película es de 2002.
Año de grabación: 2003
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: COLUMBIA/TRISTAR
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0317521/

Edwards, Pierre > MORATALLA, CHOLO > Dre Mitchell
Anderson, Dakota (I) > MUELAS, IVÁN > Kent
Patton, Maurice > SAUDINÓS, JORGE > Boom
Kemp, Sacha > LÓPEZ, CONCHI > Tasha
Boyd, Tanya > MARTÍN, GEMMA > Sra. Anderson
Rey, Reynaldo (I) > MAS, LUIS > Padre de Dre
Harvey, Cheryl (I) > ALONSO, LICIA > Madre de Dre
May, Ralphie > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Otis
Oliver, Tony Tanelli > DEL HOYO, EDUARDO > Tone
Lewis, Ronnie (I) > SEVILLA, PABLO > Cisco
Crockett, Affion > ARENAS, MARIO > Slim
Barnes, Preston (I) > MONTERO, MIGUEL ÁNGEL > Earl
Edwards, Mark Prince > LOGAR JR., JUAN > Petty
Wells, Joey > MANIEGA, JESÚS > A.J.
May, Ralphie > ALONSO NARANJO JR., RAFAEL > Otis
Johnson, Stevie (I) > GARCÍA INSUA, JORGE > Detective Lewis
Keiber, Christian > PADILLA, JOSÉ > Detective Clay Parker
John, Honest > NÚÑEZ, JULIO > Sr. Tibbs
Tyree, David (I) > LÓPEZ, JAVIER > Mendigo
LaRon, Ken > BOSCH, EDUARDO > Diggs
Franklin, Tommy (I) > AGUILAR, ABRAHAM > Too Sweet
Hobbs, Danielle > ??? > Princesa
Davis, Tanyalee > ??? > Pasión
Stockton, Richard (III) > ??? > Hombre de las llaves
Martinez, Marilyn > ??? > Recepcionista clínica
Addotta, Kip > AZCÁRRAGA, RAFAEL > Médico de la clínica
Tyler, Willie > ??? > Hombre con muñeco
Green, Dannon > BARONA, EUGENIO > Hombre en clínica
Sobel, Barry > DEL OLMO, RICHARD > Hombre con picores
Palmer, Joseph (II) > ??? > Guardia cárcel
Guyton, Christopher > MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER > Toss, preso ensalada
Alexander, 'Big Shortie' > TENA, PEDRO > Preso gigante
Peron, Robbie (II) > TENA, PEDRO > Mike, preso al teléfono
McKinley Scruncho, Anthony B. > ??? > Preso en silla de ruedas
Gotsick, Jonathan > ??? > Preso loco
Carrell, 'Alley Cat' > ??? > Peluquero malo
Arsenal, Curtis > PULIDO, JUAN AMADOR > Dueño peluquería (Tony)
Singfield, Bobby > AZCÁRRAGA, RAFAEL > Dueño peluquería (Calvo)
Gaulden, Les > TENA, PEDRO > Testigo de Jehovah 1
Jones, Retha > ??? > Testigo de Jehovah 2
McKnight, Annie (I) > ??? > Testigo de Jehovah 2
Rexx, Todd > ??? > DJ Tooth
Wilson, Brian Anthony > TENA, PEDRO > Kelvin
Butta, DJ > PULIDO, JUAN AMADOR > Locutor de radio
(DESCONOCIDO) > PULIDO, JUAN AMADOR > Policía 1

Hombre de las llaves: Javier López.