Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí que parece él. Me recuerda a su Jeff de American dad.


¿Puede ser Alfredo Martínez?


Ahora que lo dices, parece él, sí.

No me lo parece.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, Borjito.
Y aquí van los últimos episodios:
Episodio 78: https://youtu.be/56F2cWiXVgg
Cazatalentos 1: 2:52
Cazatalentos 2: 3:23
Idol: 10:52-11:06
Presentador Debut de una estrella: 11:49
Episodio 80: https://youtu.be/78FxgPWXdd4
Conductor autobús: 6:40
Episodio 81: https://youtu.be/6O0ap9gjHH4
Hombre 1: 5:07
Hombre 2: 5:09
Hombre 3: 5:11
Kraken: 2:21
Episodio 82: https://youtu.be/LyBhcqQkSfY
Niña: 5:28
Repartidora folletos 1: 9:03 Elena Ruiz de Velasco?
Repartidora folletos 2: 9:05
Episodio 83: https://youtu.be/CZxRTXncNKQ
Vendedor: 2:58
Niña 1: 13:08
Niño 1: 13:09
Niño 3: 13:12
Episodio 90: https://youtu.be/I9pdTWpW2n4
Los antepasados: 19:45-19:53 20:04 20:12

Episodio 78
Cazatalentos 1: Álvaro Reina
Presentador Debut de una estrella: ¿Sergio García Marín?
Episodio 81
Hombre 2 - Jesús Barreda
Hombre 3 - Álvaro Reina

Episodio 78
Cazatalentos 1 es Álvaro Reina
Idol puede ser alguna de las Blanco? Quizá Cecilia
Presentador Debut de una estrella puede ser Sergio García Marín?

Episodio 82
Niña es Elena Palacios
Repartidora folletos 1 es Elena Ruiz de Velasco
Repartidora folletos 2 es Elena Palacios

Episodio 83
Vendedor es Jesús Barreda
De los niños podría decirte que los dos últimos (por orden de diálogo) son Elena Palacios y Ana Richart (de esta última no estoy 100% seguro pero me quiere sonar)

Episodio 90
Antepasado femenino es Ana Plaza
Antepasado masculino puede ser Nacho Aramburu?

Episodio 78
Cazatalentos 2 - Sergio García Marín
Presentador Debut de una estrella - Sergio García Marín

Episodio 81
Hombre 2 - Jesús Barreda

Episodio 90
Antepasado 19:50, 20:12 - Antonio Cremades

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias a ambos.
Hago este post para juntar todas las voces que no han sido identificadas o que se me ha pasado preguntar.
Episodio 7: https://youtu.be/QjeO-Z5gqvg
Chico parecido a Kaito: 8:23
Portero: 13:32
Episodio 12: https://youtu.be/AlSAn_Bfev0
Kengo: 5:17 Artur Palomo?
Naoyuki: 5:20 Jesús Barreda?
Episodio 14: https://youtu.be/sHUHExtL9co
Kaito niño: 21:24 (sólo es un grito) puede ser Elena Ruiz de Velasco?
Episodio 25: https://youtu.be/iXMad7-Yvio
Chico 2: 7:07
Episodio 29: https://youtu.be/eQdTGM2qBpw
Kengo: 8:27 Artur Palomo?
Episodio 44: https://youtu.be/wJNvwAHL-Aw
Kengo: 3:24 Artur Palomo?
Episodio 46: https://youtu.be/_Aikc_xhv1k
Kengo: 7:19 Artur Palomo?
Episodio 71: https://youtu.be/g05e6K27Vb0
Soldado: 3:33
Episodio 78: https://youtu.be/56F2cWiXVgg
Idol: 10:52-11:06 Cecilia Blanco?
Episodio 80: https://youtu.be/78FxgPWXdd4
Conductor autobús: 6:40
Episodio 81: https://youtu.be/6O0ap9gjHH4
Hombre 1: 5:07
Hombre 3: 5:11
Kraken: 2:21
Episodio 83: https://youtu.be/CZxRTXncNKQ
Niña 1: 13:08
Niño 1: 13:09
Niña 2: 13:12 Ana Richart?

Todos los Kengos que has puesto son el mismo actor, es Artur Palomo.

Episodio 12
Naoyuki es Jesús Barreda

Episodio 14
Kaito niño es Elena Palacios

Episodio 83
Niño 1 creo que es Ana Isabel Hernando, suena similar al Niño 2 que dobló en el episodio 1.

Muchas gracias. Y por último y para aclararme ¿entonces Cecilia Blanco siempre ha sido la voz cantante de Karen tanto en la primera emisión como en el redoblaje?

Efectivamente, juraría que así es. Por cierto, dos datos un poco irrelevantes pero aquí los dejo:

En el episodio 4 repican el Legend of Mermaid de Hanon (María de Juan Ovelar) para Rina (https://www.youtube.com/watch?v=rrjlyZgFJ2c, 18:50), por lo que igual no sé si convendría o no ponerlo en la ficha.

En el episodio 5 (https://www.youtube.com/watch?v=triQgrkgBjA, 2:00) sale Jennifer Houston (un episódico del episodio 3) cantando, yo diría que es Araceli Lavado, suena muy parecida al opening y ending. Se da un ligero aire a Sol Pilas en según qué partes, pero no creo que sea ella.

A partir del 1:49 se oye la canción redoblada: https://youtu.be/m_E-R-67Evg El vídeo es una comparativa de ambas versiones.
Y gracias por esos datos. Los pondré. Jennifer Houston cantando parece Araceli Lavado sí.

Episodio 80:
EL conductor es Artur Palomo.

Episodio 83:
La niña 1 es Inma Gallego.
El niño 1 es Elena Ruiz de Velasco.

Muchas gracias, Guille.

Contacté con Cecilia Blanco y me comentó que ella no interpretó las canciones de Karen. Son dos cantantes distintas y la primera es María Ovelar.

¡Ostras! Muchas gracias por tus pesquisas, Guille.