Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 2:55 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ene 06, 2023 11:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2101
Todas las muestras.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... JoNrXbXJBX

Algunos de los más relevantes son Kiba, Shino, Neji, Iruka, Jiraiya niño, Killer B, Zetsu, Nagato niño o Sasuke niño. Interés también por Zabuza, Haku y Kimimaro, que deberían volver salir en episodios posteriores a los disponibles.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 09, 2023 12:20 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
Zetsu es Rafa Albert y Sora es Joel Gómez.
La Orochimaru Chica me recuerda a Eva Bau, pero no estoy seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 22, 2023 6:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
borjito2 escribió:
Todas las muestras.
https://drive.google.com/drive/folders/ ... JoNrXbXJBX

Algunos de los más relevantes son Kiba, Shino, Neji, Iruka, Jiraiya niño, Killer B, Zetsu, Nagato niño o Sasuke niño. Interés también por Zabuza, Haku y Kimimaro, que deberían volver salir en episodios posteriores a los disponibles.


Más voces:

Killer B: Arturo de la Rosa
Neji Hyuga: Blai Gisbert
Iruka Umino: Aram Delhom
Anko Mitarashi: Belén Berbís
Kiba Inuzuka: Nelo Gómez
Jiraiya niño: Blai Gisbert
Shino Aburame: David de la Peña
Utakata: Eugeni Serra

Hay que añadir a Rubén Felis en los créditos, ya que fue él quién identificó estas voces.
Además mencionó que este doblaje también lo dirigió Antonio Castillejo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 20, 2024 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2101
Muestras actualizadas hasta el final de la serie.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 21, 2024 1:38 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
Xavierfrost escribió:
Zetsu es Rafa Albert y Sora es Joel Gómez.
La Orochimaru Chica me recuerda a Eva Bau, pero no estoy seguro.


El dato de la Orochimaru chica con Eva Bau pienso que habría que sacarlo de la ficha, ya que yo en su momento mencioné que me recordaba a Bau, pero que no estaba seguro (no afirmé que fuese ella) y sigo sin estarlo, pero aún así se añadió el dato a la ficha.
Y pese a que ahora no encuentro la muestra en cuestión en el link de Drive, si recuerdo que ésta era muy corta (de 10 segundos o menos) y el personaje apenas tenía una frase y unos gestos. Por lo que mejor dejar ese dato como desconocido hasta que alguien identifique la voz al 100%.

Por supuesto, todo esto que he dicho es suponiendo que nadie lo haya confirmado con total seguridad, si alguien confirmó que Orochimaru chica sí es Eva Bau, haz como si este comentario no existiera.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 21, 2024 1:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2101
Esta es la muestra.
https://drive.google.com/file/d/1TRBJqj ... PS-kI/view

Otra persona me dijo que era Eva Bau.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 21, 2024 10:38 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 809
borjito2 escribió:
Esta es la muestra.
https://drive.google.com/file/d/1TRBJqj ... PS-kI/view

Otra persona me dijo que era Eva Bau.


Pues sí que parece Eva.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 21, 2024 7:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
borjito2 escribió:
Muestras actualizadas hasta el final de la serie.


Dosu y Urushi son Jorge Tejedor; Edashi y Tango (pese a que la muestras son cortas, especialmente la de Edashi), diría que a los dos les da voz Rafa Albert, pero no estoy seguro.
Yurui me recuerda Álex Moreno, pero entre que la muestra es corta y que se pasa el 90% susurrando no puedo asegurar que sea él.
Y en las voces adicionales del 320 al 500 he escuchado a Nina Romero, Álex Moreno y Rafael Ordóñez Arrieta.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España