Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Justo he visto que en Apple TV iban a estrenar esta peli, la nueva producción de Alfonso Cuarón, protagonizada por Ewan McGregor y Ethan Hawke. Sí, como no, había curiosidad en ver quien es quien. Finalmente es Daniel García con McGregor y David Robles con Hawke.

https://www.filmaffinity.com/es/evideos ... _id=171740

¡Podrían haber recuperado a Encinas para McGregor! Las apuestas estaban 100 a 1 en su contra para Trainspotting 2 después de tantos años, pero contra todo pronóstico fue como si nunca se hubiera ido.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

He pensado lo mismo al verlo, pero bueno, es verdad que la asociación de Dani García con McGregor siempre ha estado más asentada y Hawke ha tenido más alternancia con Robles, así que era lo más predecible. Dicho eso, sin duda preferiría la opción McGregor-Encinas/Hawke-García.

Sí, pienso igual, sólo estoy tocando un poco las narices. Es evidente que objetivamente hablando lo de McGregor con García está más consolidado y que con Hawke hay más margen de maniobra.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Habría sido genial, pero hace ya mucho que en doblaje casi nunca tenemos cosas bonitas...

Encinas no pega para McGregor ni con cola. Pero García sí, y no solo por asociación o por años doblandole aparte, es que Roberto Encinas es un contraste con su vozarrón de tiarrón, comparado con la original de McGregor que tiene un tono o "suavidad" parecida a la de García.