Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo malo es que para que tenga resultado todos los estudios de doblaje deberían estar en contra, porque si son capaces de meter famosos aún con la opinión pública en contra son capaces de mandar a dirigir la película a cualquier estudio dispuesto a doblarla.

Por ejemplo cuando hay huelga en Madrid o Barcelona van a doblar a Galicia o Valencia, que hacen buenos doblajes como cualquier otro estudio pero eso demuestra que solo les importa sacar el producto cuanto antes.

Pueden haberse equivocado por lo grave de sus voces.

He de decir que pese a que Nano suena FANTÁSTICO y me alegro muchísimo de que cada vez tenga mayor reconocimiento, no es la primera opción que yo hubiese pensado para Bowser. Vicente Gil creo que habría quedado fenomenal.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Sí, le pegan ese tipo de personajes...

_________________
Ponga aquí su publicidad

Parece que muchos comentarios de este tema envejecieron bastante bien. La verdad es que el doblaje es bastante bueno pero aún así me resulta raro oír a los personajes de Mario hablar en español, no sé por qué pero es rarísimo jajaja...
Hay algunos que dijeron que Vicente Gil habría estado mejor para Bowser, en mi opinión Pedro Tena hubiera sido genial por la costumbre que tiene de doblar a villanos (además de que su voz encaja perfectamente). De todos modos, confío en que Nano Castro hará un trabajo excelente con el resto del equipo

Pues por muchas quejas que surja por el doblaje del tráiler, ojala que se quedaran estos actores de doblaje para la película, cosa que como muchos ya tememos no será así por desgracia del espectador de España. Hay que prepararse para lo peor, famosetes y actores de imagen que no tienen experiencia en doblaje, serán anunciados pocas semanas antes del estreno.

Vicente Gil ya dobló a Bowser en aquellos olvidables redoblajes de las series de Super Mario allá por 2010.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=38438
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=38441

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

En twitter está lleno de mensajes como los nuestros. La unica forma de presionar que no metan a famosetes, es en las redes sociales como Twitter. Yo ya he puesto mi granito de arena, para que no nos destrocen otra película de animación más.

_________________
Voces inolvidables

Ya conocía de antemano ese curioso detalle. Pero lo dije porque, simplemente, siempre me habia imaginado a Bowser con la voz de Gil.

Y ya si me inspiro, hasta te diría Juan Perucho o Ysbert.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Ojalá nos hagan caso pero me da a mi que estas decisiones de mierdan vienen de los mandamases yankis y no de la propia filial española

Siempre que hay tipos grandes y gordos de por medio se me viene a la mente la voz de Juan Fernández Mejías

Pues crees mal.

Por cierto, Bowser no debería decir "abrid las puertas en lugar de "abrir"?

Si te fijas la voz en inglés tampoco es que sea muy grave que digamos.

Así es.

No me gusta nada la voz que le han puesto a Toad (la seta)... me recuerda a Hugo, el videojuego que echaban en la retransmisión del sorteo de la ONCE cuando lo presentaba Carmen Sevilla...

¿Alguien reconoce la voz de Kamek?
Me suena exactamente igual a como haría el personaje José Padilla, pero sé que no es Padilla.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

También es relativo: Valencia, por ejemplo, apoyó a Barcelona en la última convocatoria. De todos modos, considero que el asunto de los "star-talents" va más allá de eso.


Me recuerda a un registro "tipo cartoon" de Borja Fernández Sedano, pero tampoco lo afirmaría con total seguridad.

Esta vez se han dignado a poner el trailer doblado en el propio Nintendo Direct, ¿creeis que esto es una buena señal?

Quiero decir, podrian ser perfectamente las voces definitivas y por mi encantado.

No cantes victoria todavía.. hasta que no la vea en cines.. Universal puede meter a famosetes un mes antes de salir la peli tranquilamente. Es una semana o dos de doblaje..

Va a ser un crimen terrible como se carguen esto. No se puede pedir nada mejor que los hermanos Romero doblando a Mario y Luigi.

Ni cotiza que van a cascar a Yon González y Aitor Luna por ser hermanos. Yo me temo lo peor de estos. Y de princesa Peach ahora que tiene una serie, Aitana. Bowser pues... Santiago Segura.

Dios no les oiga.