Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Creo que este primer episodio se estrena en VOSE, Nach. Eso es lo que he visto en el menú semanal que publica en redes Disney Plus.

¡Hola! Yo he visto el capítulo en español y confirmo que no es Ivan Labanda, no se si es Matsumi Matsuda o Marcel Navarro.

Masumi Mutsuda. Lo confirma él en su cuenta de Twitter.

Trailer del Pinocho de Guillermo del Toro:

https://www.youtube.com/watch?v=B7KDoErko6g

No solo la película tiene una pinta estupenda. Es que además, a juzgar por el trailer (esperemos que se mantenga en el doblaje definitivo), Ewan McGregor está doblado por Daniel García y ¡¡¡Cate Blanchett está doblada por Alba Sola!!! A Pinocho no sé quién le dobla, pero suena la mar de bien. Esperemos que a Christoph Waltz lo doble Pep Antón Muñoz y que a John Turturro lo doble Pedro Molina. Para David Bradley no lo tengo tan claro. ¿Aparicio Rivero como en la franquicia "Harry Potter"? ¿O Roberto Cuenca, como en "Juego de Tronos"? Para Tilda Swinton mi favorita sería Conchi López (Alicia Laorden no me convence como su voz). Por último, en el caso de Finn Wolfhard, no tiene aún un habitual, pero tras oírle en la cuarta temporada de "Stranger Things", estoy dispuesto a darle un voto de confianza a Max Bueno.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En el trailer oigo a Rosa Mari Hernández, no a Alba Sola.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es verdad...por un instante pensé que era Alba con la voz un poco más grave, pero no, es Rosa María Hernández . Pero bueno, mientras no empiecen a poner famosetes, me vale también.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En el trailer de la próxima película de Sam Mendes, Toby Jones parece perder a un Pep en favor de otro Pep. Ocurra lo que ocurra en el doblaje final, me reconforta escuchar a Pep Antón Muñoz envejecer con naturalidad y empezar a encajar en ese nicho tan, tan, desierto que es el de las voces mayores. Con tantos actores de sobrada veteranía prematuramente desaparecidos por motivos inexplicables (ejem), me gusta ver que algunos aún pueden llegar a ocupar ese hueco y poner sus décadas de experiencia y talento al servicio de nuevos retos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

https://www.youtube.com/watch?v=3bBqXKPCDk4

Daniel García dobla a Brad Pitt y Isabel Valls a Margot Robbie.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ya hay tráiler doblado de Mira cómo corren, comedia detectivesca de sabor añejo:
https://youtu.be/jwsvofmgIug
Saoirse Ronan con la voz de Anahí de la Fuente y Sam Rockwell con José Javier Serrano. ¡Así da gusto!

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Tengo muchas ganas de ver esa peli, qué bien que la vayan a estrenar y encima dentro de poquito.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Muy fan la gente en el foro de José Javier Serrano, pero ninguno de sus doblajes a Sam Rockwell es tan potente como el de Sergio Zamora en Tres anuncios en las afueras.

Claro, es que si empezamos a señalar cada vez que la mejor interpretación de un actor no ha sido doblada por su voz habitual. Yo creo que Serrano también hubiese hecho un gran trabajo... pero ya sabemos como funcionan estas cosas.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Dicho así, José Javier Serrano en Reservoir Dogs está impresionante. Yo por lo menos no eché de menos a Mieza ni Aldeguer, Serrano se come la pantalla.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Juegas fuerte.

Nunca se dirá suficiente.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues uno de mis favoritos de él es Shorty en Scary Movie, no es coña, está divertidísimo.

No es para menos, es un doblaje INCREÍBLE. Estoy seguro de haber alabado ya alguna vez a María del Mar Tamarit y a él por su trabajo en esta peli, porque están los dos para ponerles su nombre a una calle.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

https://youtu.be/M9bL1gsphAo
Jordi Brau dobla a Kenneth Branagh en esta miniserie

Ya hay trailer doblado, con doblaje de Madrid, y Brau para Brannagh.