Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.youtube.com/watch?v=SKN1yVb ... spa%C3%B1a

Sin ofender, hay saturación de Toni Mora en DC. Eso si, veo que van a tope con la asociación Fernando Castro/Superman hasta en Barcelona.

Eso es porque en el original es La Roca y a Warner le gusta esa asociación (a los únicos al parecer).

Claudio Serrano es Batman y Fernando (Nano) Castro sigue siendo Superman. Así que todo bien.

Aunque Lois no me parece Miriam Valencia y en el trailer anterior Lex Luthor no era Alejandro (Peyo) García. Quizás respeten unas asociaciones si y otras no. Espero que al final respeten todas las asociaciones animadas.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

una pregunta, ¿los tráilers se suelen doblar a parte? o son extractos sacados del doblaje definitivo?

_________________
Voces inolvidables

Suelen hacerse específicos. De ahí que suela haber bailes de voces o frases que no están traducidas igual.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Parafraseando al Batman del trailer, yo cada vez que veo a Batman en series, pelis o videojuegos pienso sobre su doblaje: Como no sea Claudio Serrano me voy a cabrear.
Menos mal que lo han vuelto a respetar. Y todo gracias indirectamente a Armando Carreras que apostó por él en Batman Begins.

Bueno, ¿Quién está preparado para... LOS FAMOSOS?

https://twitter.com/WarnerBrosSpain/sta ... 1316208640

https://www.instagram.com/p/CftQhP8N0A3/?hl=es

KRYPTO: MIQUEL FERNÁNDEZ
CHIP: DAMIÁN MOLLA, EL DE EL HORMIGUERO
MARK: NACHTER, EL TIK TOKER
KEITH: GOTZON, EL MODELO
MERCY GRAVES: CRISTININI, LA STREAMER
Y POR SUERTE, UN ACTOR DE DOBLAJE AUTÉNTICO JUNTO A TODA ESTA GENTE. BATMAN: CLAUDIO SERRANO.


Y, por primera vez, en la historia del doblaje... NOA, una perra de raza bracco de weimar, doblando al Ace de cachorro, que solo prolifera ladridos.

Pero que me estás contando... Warner no aprende

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Yo hasta respeto más a la perra que al cerdo de Nachter. La perra puede que no tenga formación en doblaje, pero al menos seguro que su contenido es original y no lo roba a los autores y más pequeños ni hace intrusismo laboral. Espero que al menos le paguen tanto como a estos en latas de comida blanda.

Como dije en el post de Thor, que a Claudio se le incluya entre los influencers que doblan me empieza a chirriar de manera impresionante y cada vez entiendo más a los que defienden el anonimato en la profesión. Ni debería doblar en Thor ni debería salir en los cartelitos de famosos que doblan, es una falta de respeto a sus compañeros.

Es una peli para niños, por lo que van a intentar atraer a los más jóvenes que siguen youtube-twitch-tiktok... Ningún niño se preocupa por el doblaje, pero si ven que su influencer favorito sale en el cartel, pues quizás consigan influenciarles.

Eso no quita que siga siendo bastante feo y guarro. Podrían poner más en valor a los actores y actrices de doblaje en general, y no solo cuando son "tiktokers"

P.D: ¿Claudio es tiktoker o Actor de doblaje?

Justo lo iba a comentar. Me ha saltado un anuncio de la peli en el que hablaban Krypto y Ace y al perro de Batman le han mantenido la voz mientras que al otro no y sonaba muy mal y he pensado que podría ser un famosete.
No la iba a ver, pero después de este atropello menos aún

Madre mía pero que puta verguenza y que manía de destrozar las películas para siempre, en serio, que asco y no digo más porque sería fuerte.

Es que esto es increíble. No me lo esperaba de Warner.. ¿o si? Teniendo en cuenta que LITERAL en los posters de USA el enfasis en mas en las voces de famosetes que en los personajes...

Puf, vomitivo, en serio. Pasando.

Se ve que de tanto odio recibido en Twitter los de Warner han borrado el post XD
¿Pero van a recular? jaja no

A ver cuando se meterán en la cabecita que la gente no quiere estos experimentos. Me pregunto de donde saldrá esta terrible idea, si de Warner España o directamente de los mandamases de USA. Sea quien sea, ojalá lo despidan.

Repito, viendo que Warner no suele hacer este tipo de cosas y el enfoque que se le ha dado a las voces famosetas incluso en USA, creo que viene de ahí.

¿Por qué sale todo este hate? Es como decís, esto puede venir de Estados Unidos, como pasó con Space Jam. Hay ocasiones en que incluso los castings ya te vienen decididos desde USA. Yo prefiero el doblaje profesional, pero en estos casos es una decisión de marca que puede ir en detrimento del producto. He visto los Minions y Mónica Naranjo hace un trabajo excelente, espero que en este caso sea parecido.

Desde USA no creo. Le dirán que usen a celebridades, si, pero en el reparto original son todos actores, no tiktokers ni nada. Eso tiene pinta de venir de lo patrio.

¿Cuantos actores profesionales "de imagen" tenemos en España que sepan doblar o que al menos no suenen mal? Algunos habrá pero pocos o no lo suficientemente famosos.

Lo curioso era que creo que, por lo menos en el tráiler, Francesc Orella doblaba a Luthor pero no estoy seguro. Un actor de su categoría debería estar con toda esta gente.

Guillermo Romero ya no repite como Superman?

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753