Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿No ponían Daria en MTV España?

Es curioso que Daria siendo una serie con cierto culto y muy buena aceptación no se haya conservado su doblaje de españa. El latino si que se conserva. Y en catalán cuando se emitía en el k3 se han podido rescatar algunos episodios. Pocos pero algunos.

Me gustaría saber si alguien sabe algo de los doblajes anteriormente mencionados. Porque veo factible su recuperación. Se que alguno de ellos están frenados por tema de dinero. Y yo solo dire una cosa. Yo por según que doblajes tambíen me he tenido que gastar dinero e incluso he tenido que desplazarme en algunas ocasiones (que cuesta lo suyo) pero me daba igual porque a mi lo que me importaba es que esos doblajes pudieran estar otra vez al alcance del gran publico.

Es una lastima tener las fichas de según que trabajos de hace más de 40 años si no podemos escucharlos. Es como si nos mostraran apuntes y bocetos que Da Vinci hizo de la Gioconda pero no nos dejaran ver la Gioconda para apreciarlo de verdad.

Me gustaría que se nos tuviera en cuenta si no es mucho pedir.

Le leche. Mis únicos recuerdos de Daria son en latino. Supongo que para mí es tarde para aceptar con normalidad un doblaje de por aquí, pero me encantaría echarle el oído encima para ver qué tal.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En vista de que habéis reabierto el hilo, me gustaría mencionar que otro de los doblajes que a día de hoy están perdidos y que muchos fans desearíamos escuchar es el de las ovas del anime Magical Doremi (Naisho en Japón o temporada 5 como la consideran algunos), que son un spin off de la temporada 3 con 13 capítulos.

La cuestión es que esos episodios, como ya se ha mencionado otras veces, se emitieron exclusivamente con un solo pase en Extremadura (y nunca en el resto de cadenas autonómicas), razón por la que es casi misión imposible encontrarlos.

El otro día buceando por la web descubrí que existe un redoblaje de Porco Rosso realizado en Madrid en 2002 bajo la dirección de Eduardo Gutiérrez y con Paco Hernández doblando al protagonista:

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=64720

He buscado por Internet a ver si encontraba alguna muestra de este doblaje y, por lo pronto, no he encontrado nada de nada, ni siquiera información al respecto salvo la ficha en la web. Lo más curioso es que la introducción de esa ficha debe ser reciente porque hace no mucho también estuve comprobando los doblajes de las películas de Ghibli y juraría que esta ficha no estaba...

Tuvo los derechos Disney, cuando sacaron el castillo en el cielo y Nicky, de esa, Totoro y Nausicaa. Yo creo que deben existir otros doblajes de todas de cara a una edición en DVD, pero nunca llegaron a venderse. Cosa que me apena, porque cuantos más doblajes haya, mejor xD

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Ya que estoy, por preguntar una vez mas.

¿Alguien tiene el doblaje castellano de la serie "El critico" de animacion?

Se que hace unos años estaba entera en Pordede online y demas, no me creo que nadie se la descargara, alguien tiene que tenerla bien preservada.

Disney nunca sacó aquí ni Totoro ni Nausicaa. Totoro la sacó Manga en los 90 y Nausicaa no se estrenó en España en su version original hasta 2010

Que yo sepa no he dicho nada de que Disney las llegase a sacar aquí. He dicho que tuvo los derechos para distribuirla, pero nunca las llego a poner a la venta. Concretamente en el año 2004:

Nausicaä del valle del viento:
https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... la=7888840

Mi vecino Totoro:
https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... cula=81194

Parece que la web del Ministerio de Cultura y Deporte no va muy fina desde hace unos días, pero ahí estaban los datos bien explicaditos.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Aaah bueno

¿Daria se transmitió en España con doblaje latino?

Otro doblaje muy jodido es el de Spirit of Wonder: El Anillo de Miss China, su respectivo doblaje Castellano que pasó Buzz, es una OVA de 1992

_________________
Paninaro OhOhOh

Yo lo recuerdo en el Canal+ con doblaje español. Tal vez Miguel lo vió en otro canal.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Ya lo tienes disponible en cierto foro.

Entonces es como la serie de He-Man de los ochentas, que en España unos la vieron en latino y otros en castellano.

Mentira.

buenas, yo he estado buscando e doblaje de Parade Parade, pero me es imposible de encontrar, ¿alguien lo tiene?

Las unas paginas y/o foros donde hacian referencia a ese doblaje son tan antiguas que las descargas eran Megaupload, y obviamente, al no existir ese servidor, ya es imposible acceder al archivo. Si alguien lo tiene, por fa, que lo suba a un servidor activo

De antemano muchas gracias

- Pepper Ann
- La clase 402
- Talespin
- 101 dálmatas, la serie animada
- Lloyd en el espacio
- Las últimas temporadas de Foster, la casa de los amigos imaginarios
- Findemanía

Una serie que me encantaría encontrar entera es Beyblade V-Force porque Jonu Media sacó DVD pero solo con los primeros 26 episodios y no he encontrado por ningún lado nada de los demás episodios.
Y otras series de animación que creo que están totalmente perdidas son ¿Qué pasa con Andy? y No más cuentos de hadas

El doblaje y montaje de cine de Superman IV es prácticamente imposible de encontrar, hace unos años perdí un DVD (pirateado) con dicho montaje y el doblaje original, con un Manolo García sonando aún joven y Sélica Torcal como Lois Lane.