Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Habrá que estar pendientes igualmente, la verdad es que no creo que esta gente no vuelva a emitir la peli nunca más. No sabemos cuando pero seguro un día la pondrán de nuevo pa rellenar.

.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

En AppleTV hay un montaje de 175 minutos que dice llevar castellano.
No sé cuán fiable es, ni ya qué montaje, me he hecho la picha un lío.
https://tv.apple.com/es/movie/alejandro ... 4ucjqs3gy1

Una cosa, he investigado y en todos los países en los que se ha estrenado cualquier otro montaje diferente al de cines, lo ha hecho subtitulado. Sólo el montaje de cines llevaba doblaje (francés, checo, el que sea).

175 minutos es la versión normal, que está en todas partes. Hasta que no se demuestre lo contrario, no hay versión extendida doblada.

Ale, pues nada.

En Prime Video está la película con 2h 48m.
Lo malo es que la conversión de la película tiene el audio castellano "apitufado". Además de ausencia de versión original, cualquier otro audio e incluso subtítulos.

Hoy vuelven a poner Alejandro Magno en Cuatro a las 17:40h. Dura hasta las 20:50h. Eso son 3h y 10 minutos, si le quitamos los anuncios (15 min +-), se queda en el montaje de 175 minutos que dijo Kike, ¿no?



De todas formas, esta vez lo podremos comprobar en los servicios de 1 día después.

Gracias por el aviso, la pongo a grabar por si acaso. Tengo lo de el servicio de los 7 días, pero nunca se sabe.

Comprobada la grabación, no es la versión extendida, se queda sin los anuncios en bastante menos de tres horas. Es cierto que los créditos finales, que son de unos 8 minutos, se los saltan, pero viene a ser unas 2 horas y 45 minutos, que es lo que dura la versión normal. Por cierto, las voces super apitufadas, al principio , me costó reconocer a Pablo Sevilla.

También han pasado casi 20 años.

En cuando a las voces a veces me pregunto si alguna cadena no acelerará un poquito las peliculas para meter mas anuncios o programación.

Es probable, en USA también lo hacen. Pero también en España creo que a lo mejor es por mala conversión a 25

Pues la película me la descargué hace tiempo y también suena algo apitufada ahora que he mirado, o sea no será del pase televisivo. Lo de que tenga 20 años no creo que importe, anda que no he visto pases de películas anteriores a 2004 con sonido más que correcto.

Antena 3 lo hace, para meter más anuncio xD Lo cual no es legal, porque sólo pueden meter X minutos de anuncios por duración del espacio, pero si a ese espacio le acortas la duración le puedes añadir más anuncios sin que supere la duración total (espacio + anuncio).



Eso es porque te bajarías un archivo con imagen americana y audio europeo y pasaría lo del desfase de fotogramas.