Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 10, 2025 10:16 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Feb 16, 2022 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
A ver si alguien puede ayudarme a identificar estas voces catalanas.

Agent Forbes: https://soundcloud.com/user-903110043/agent-forbes
Alex: https://soundcloud.com/user-903110043/alex
Bayliss: https://soundcloud.com/user-903110043/bayliss
David: https://soundcloud.com/user-903110043/david
Donald: https://soundcloud.com/user-903110043/donald
Fletcher: https://soundcloud.com/user-903110043/fletcher
Marshall: https://soundcloud.com/user-903110043/marshall
McLean: https://soundcloud.com/user-903110043/mclean
Miller: https://soundcloud.com/user-903110043/miller
Porton: https://soundcloud.com/user-903110043/porton
Stewart: https://soundcloud.com/user-903110043/stewart
Tillotson: https://soundcloud.com/user-903110043/tillotson
Woodville: https://soundcloud.com/user-903110043/woodville

Gracias.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 16, 2022 8:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 283
Bayliss: Eduard Itchart
David: Josep Maria Mas
Fletcher: Albert Socias
Marshall: Domenech Farell
Porton: Pep Ribas
Stewart y Tillotson: Jordi Varela

Donald, McLean y Woodville: me suena a Amadeu Aguado pero no sé.
Alex: me suena a Maria Lluïsa Magaña, pero tampoco estoy seguro.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 16, 2022 9:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
A mi Alex me recuerda más a M. Carmen Alarcón

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 16, 2022 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Muchísimas gracias, Chillard!!

Comparando con la muestra de su ficha a mí también me parece M. Carmen Alarcón. A ver si alguien lo confirma o desmiente.

Dejo el link a la película completa a ver si alguien escucha más escenas de Alex (y de paso identificar algún secundario de los que he mencionado).

https://drive.google.com/file/d/1bZ6vs8 ... ZIWS3/view

Ya están identificados Pep Antón Muñoz, Eduard Elias, Jordi Royo, Claudi García, Josep María Ullod y Enriqueta Linares.

El doblaje es de 2001, por cierto.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 17, 2022 6:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Agent Forbes es Toni Moreno.
Alex sí es Alarcon.
Donald, McLean y Woodville son Norbert Ibero.
Miller es Ignasi Abadal.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 17, 2022 6:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Muchísimas gracias, Miguel Ángel.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 15, 2022 12:34 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Aprovechando el post, esta vez traigo un par de voces catalanas pero de otra película. El doblaje es de 2003.

https://soundcloud.com/user-903110043/georges
https://soundcloud.com/user-903110043/yvonne

Gracias.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 15, 2022 8:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Creo que son Jaume Comas y Maife Gil

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 15, 2022 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Gracias, Delage. A ver si alguien lo confirma seguro.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 16, 2022 8:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Son Jaume y Maife, sí.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 16, 2022 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Muchas gracias, Miguel Ángel.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 17, 2022 12:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Siempre suelo confundir a José Posada con su hermano y viceversa. Este es José, ¿verdad?

https://soundcloud.com/user-903110043/michel

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 17, 2022 12:35 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4213
Sí que es José.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 17, 2022 12:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Gracias, Guille Skye.

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2022 4:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Él me suena a Sergio Zamora pero no estoy seguro, ¿ella es Rosa Moyano? - https://soundcloud.com/user-903110043/astrid-perducas

¿Puede ser Ramón Rocabayera? - https://soundcloud.com/user-903110043/dumont

_________________
Sergio


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2022 4:56 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 433
Ubicación: Gold Saucer
Son Sergio Zamora y, juraría, Teresa Manresa.
La segunda muestra es Josep María Mas.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 31, 2022 12:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 20, 2006 11:53 am
Mensajes: 1048
Ubicación: Zaragoza
Muchas gracias SEV.

_________________
Sergio


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 17 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España