Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Alguien sabe si ha pasado algo con el doblaje de star trek discovery.?

Pluto tv ha emitido el viernes y el sábado el capítulo 10 sin doblar en v.o sin subtitulos.

A primera vista tiene pinta de fallo, pero si te das una vuelta por las tiendas que venden el episodio en vod.

Todos los países tienen ya el capítulo 10 menos nosotros.

Eso he leído en Twitter al parecer pusieron el capitulo sin doblar y encima sin subtítulos y nadie sabe que había pasado.

¿Subtitulos en PlutoTV? Que buen chiste.

A mí lo que es Pluto TV como concepto me parece muy interesante, un canal en vivo pero mezclado con streaming.
Aunque lo que es el servicio como tal me parece deja bastante que desear y le faltan bastantes opciones en lo referente a idiomas.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

¿Pero Star Trek: Discovery no es esa serie que fue retirada de Netflix por Paramount para llevársela a una plataforma que todavía no existe en nuestro país?

Exacto, pero realmente Paramount tiene una plataforma ya en nuestro país, una gratuita y con anuncios que se llama Pluto TV.

A la espera que llegue la plataforma propia de Paramount que bien podría ser Paramount+ o SkyShowtime, ShowtimeSky o como leches quieran llamar a esa suerte de mezcla entre Universal y Paramount, decidieron que ya que Netflix no tendría la cuarta temporada de Discovery pues meterla en Pluto TV, eso si con solo 3 opciones de verla cada semana y sin VO ni subtitulos, como todo lo que hay en Pluto TV.

A finales de més llega un canal llamado Star Trek Discovery que pondrá en bucle la temporada 4.

No tenía ni idea de que Pluto era propiedad de Paramount.
Pues eso, ya lo has explicado tú mejor que yo.

Están jodidos los fans de Star Trek Discovery. Ahora en peores condiciones, calidad.. en Netflix estaba en 4K..

Ya lo de que emitan anuncios, es suficiente para mandar a tomar por saco a Pluto Tv. Creo que la última vez que vi una serie con anuncios fue Los Serrano en su temporada final. Lo del 4k sí me da igual, tengo como mucho a 1080 en la tele...

Vale, pues si no es el 4K, es que es una calidad comprimida inferior, y Netflix da mejor calidad... y los anuncios.

Pluto TV ha dicho que debido a la inmediatez que llega los capítulos de USA no dio tiempo a doblar el de esta semana, que se volverá a emitir en varios pases durante los próximos días.

Por cierto una vez concluida la temporada, se habilitara un canal en exclusiva para star trek discovery dentro de Pluto TV.

Bueno es un poco cogido con pinzas porque...En la tienda de microsoft (que venden la temporada suelta).Colgaron el domingo por la mañana el capitulo doblado.Pero pluto tv lo emitio el domingo en vo támbien.


No creo que microsoft tenga el capitulo doblado antes que la paramount, asi que imagino que pasarón olimpicamente de modificar la programación el domingo.Ademas que no avisarón ni nada que lo emitirian todo el fin de semana en v.o.

Por cierto que la nueva plataforma de la paramount acaba de estrenar twitter para españa, y ni se han molestado en cambiar el titulo a español.

Te refieres a este? https://twitter.com/SkyShowtimeES

Si es así lo dejaría por el momento en cuarentena ya que no es un perfil verficado por el momento.

Y no llega ni a los 100 seguidores, dudo que sea la cuenta que vaya a tener la plataforma.

Si era ese, yo creo que lo leí en alguna noticia.

Puede ser o no puede no serlo.
En su día, Disney abrió las cuentas de Disney+ España antes de aterrizar y tenía números semejantes (estaban con candado incluso), pero sí es cierto que cualquiera puede abrir una cuenta y hacer el parguela poniendo ese título, así que mientras no cuente con el verificado o demuestre su autenticidad, es falso.
Pero bueno, eso da igual, el tuitero medio lo dará por bueno.