Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 12:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Jul 13, 2021 8:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Hola, buenas tardes, tengo otra duda sobre voces, se trata de otra serie de la que no hay absolutamente nada al respecto sobre el doblaje, creo que es un doblaje gallego, os paso 2 muestras ,a ver si me podéis ayudar.

Monsuno

Chase, Jinja y Bren: https://www.4shared.com/music/ujIA3HwWe ... _Bren.html

Medea: https://www.4shared.com/music/HDkonBZfiq/Medea.html

Saludos.

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 18, 2021 12:38 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Ago 21, 2012 4:13 pm
Mensajes: 142
Ubicación: Vigo
Si, es un doblaje de Galicia. Lo recuerdo ver un poco en su día.
El prota, Chase, es Daniel Lema.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 18, 2021 9:56 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Medea es Rocío Pereiras

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 28, 2021 3:47 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 172
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
Jinja es Catherina Martínez

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 17, 2021 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Yo dejo otro que me he acordado, el padre de Chase es Julio Lorenzo

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 04, 2022 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Bueno, refloto esto:


[YouTube]https://www.youtube.com/watch?v=6jlLXwJi-D0&list=PL-JfJX1tmPw2uoq1kgEe2JfORFsaSy0jL&index=1[/YouTube]
4:50 John Ace, Jose Carlos Sansegundo?
6:17 Trey (ahora no recuerdo el nombre)
18:12 Charlemagne

[YouTube]https://www.youtube.com/watch?v=SaSSOuX5wSw&list=PL-JfJX1tmPw2uoq1kgEe2JfORFsaSy0jL&index=2[/YouTube]
3:51 Yaya Futuro
8:23 Sr. Black

https://www.youtube.com/watch?v=Vexr2Nx ... jL&index=3
11:47 Telegonus
11:56 Latinus (Julio Lorenzo?)
12:09 Argius

https://www.youtube.com/watch?v=DnJ-j_B ... jL&index=4
2:02 Otra muestra de Bren
6:42 Bibliotecario
10:58 Beyal

Por ahora esos

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 05, 2022 12:47 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2101
Sr. Black - Suso Álvarez
Latinus - Julio Lorenzo
Argius - Julio Lorenzo
Beyal - Sergio Rodríguez-Guisán

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 06, 2022 4:42 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
John Ace acabo de caer que es Iñaki Baliño

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 13, 2022 4:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 172
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
Charlemagne es Antía Jiménez
John Ace es Iñaki, sí

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 13, 2022 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Ok, pues, otra cosa, donde creéis que se habrá grabado el doblaje este?

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 14, 2022 1:02 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 09, 2003 5:15 pm
Mensajes: 172
Ubicación: Santiago (na miña Galicia)
Pues n lo sé, pero tiene toda la pinta que en Santiago.

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 14, 2022 1:05 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Si, tiene pinta de SDI (o incluso la Cinema Iberolusa) bajo la dirección de Julio Lorenzo diría

La traducción de la serie la hizo MVF Traducciones

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 12, 2024 11:06 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Sigo que lo tenía esto muy parado jeje.

Bren no es Nacho Castaño?

https://youtu.be/DnJ-j_BbBzg?si=e8GfgPMuuo2HWj8H
18:57 Maestro Ey

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 12, 2024 3:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 630
Maestro Ey es Paco Barreiro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 29, 2025 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
HuSerr escribió:
Hola, buenas tardes, tengo otra duda sobre voces, se trata de otra serie de la que no hay absolutamente nada al respecto sobre el doblaje, creo que es un doblaje gallego, os paso 2 muestras ,a ver si me podéis ayudar.

Monsuno

Chase, Jinja y Bren: https://www.4shared.com/music/ujIA3HwWe ... _Bren.html

Medea: https://www.4shared.com/music/HDkonBZfiq/Medea.html

Saludos.


Yo tengo una duda sobre el doblaje de este anime, la serie consta de 3 temporadas con 65 capítulos (las 2 primeras temps tienen 26 cada una y la última temp tiene 13) como figura en la ficha de doblaje.
En la cuál, por cierto, aún faltan muchos de los datos que habéis identificado en este tema; lo digo porque en la ficha sólo aparecen cuatro datos y por si alguien quiere añadir los que fue aportando la gente por aquí.

Al intentar buscar la serie entera doblada en castellano, los primeros 52 capítulos se pueden encontrar fácilmente, pero los últimos 13 no aparecen en ningún sitio (y al buscar información sobre la 3ª temporada, parece ser que se estrenó sólo en Hulu de forma internacional, por lo que es bastante probable que nunca se llegase a doblar en castellano, aunque buceando en Internet parece que dicha temporada si se ha doblado en alguna lengua eslava).

Por esta razón, me gustaría saber si realmente se llegaron a doblar todos los 65 capítulos (incluyendo esos 13 de la última temporada) o si por el contrario en su día sólo se doblaron los 52 correspondientes a las dos primeras temporadas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 01, 2025 3:26 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 610
Ubicación: Alicante
Tirando así de memoria, no me suena que la 3a temporada la hayan pasado por la TV, osea, es lo que tu dices, solo la pasaron por Hulu, por tanto solo se doblaron las primeras 2 temporadas.

_________________
Paninaro OhOhOh :lol:


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 16 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España