Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Claro, me refiero a eso. xD
Da igual lo crack que te parezca Dani García. Y lo de Aladdín fue otra cosa que no tiene que ver con esto.

Si Warner dobla la película íntegra en Barcelona es porque alquilar una sala en Madrid o traerse un actor de allí (pagándole el desplazamiento y posible alojamiento) es más caro que no hacerlo. Si no lo hicieron con Guillermo Romero ni Vera Bosch ni Mario García para Dune, ya tiene que ser una asociación dura de la hostia, como Gaby Jiménez para Hugh Jackman, para que lo llamen.
Dani García ni les iba a cobrar sala extra ni desplazamiento ni alojamiento.

Entonces he entendido mal, pensaba que era sólo "cashé".

Esto me hace pensar entonces que WB son unos gañanes de cuidado, y no respetan asociaciones aunque sean actores de otra ciudad (con lo de Garzón me refería únicamente a si era caro o barato, sabiendo que la asociación es "suya", pero no pagarle el desplazamiento, o la sala, de verdad que yo no lo entiendo. Diréis que a la gente normal no le importa o no se fija en esas cosas, pero a mi me sacó de la peli al principio, y eso que AMO a Dani García). Para Dune no llevar a Mario Garcia, Vera Bosch, Guillermo Romero, o incluso a Encinas para Momoa (aunque comparta con Jose García Tos, para mi Momoa siempre es ENCINAS); o no alquilar una sala en Madrid para ellos, me parece una gañanada...

Si no te importa, Kingmar, ¿qué pasó exactamente con lo de Aladdin? ¿No fue tema de "cashé" con el tema de la peli y las canciones del disco? Creo que leí que Muelas pedía más % o algó así y Disney finalmente decidió hacerlo con Dani García porque no pedía tanto... Dime si estoy equivocado

_________________
¿Pero qué coño?

Quizás sea cosa del director, ¿no? A ver, hay películas de Warner que han contado con reparto de Madrid, como las de Batman y Superman. En el caso de Harry Potter han hecho doblaje mixto, o con los Looney Toones.

Vamos por partes. Partamos que Warner una vez decide una voz para un personaje, rara vez la cambia. Para ellos, Jason Momoa es José García Tos, así que nada se le puede reprochar ahí. Digamos es la voz de Momoa en las pelis de Warner.

Y luego lo de Aladdín, correcto, Muelas pedía más porcentaje por las regalías de las canciones y Disney dijo "Adiós".



No lo creo, la verdad.
Entiendo lo que dices pero llevan 1 añito o 2 que han pegado un volantazo. Si antes Disney no salía de Madrid ni echándoles agua hirviendo y reventaba asociaciones y Warner era la que hacía a veces mixtos un poco locos, ahora es todo lo contrario. Disney hace mixtos, dobla en las dos ciudades y Warner se ha enclaustrado en Barcelona. Space Jam creo que es la única que han doblado recientemente en Madrid y bueno, algún motivo tendrán para que le salga rentable la jugada....

Echando más polémica al fuego con respeto XD, siempre a tope con Zamora pero si era cuestión de elegir una alternativa a Zamora me pareció curioso no haber pensado en Claudio Serrano que ya dobló al personaje en Animatrix y si no me equivoco también a Reeves en otras pelis de Warner.

Warner ha hecho verdaderas barrabasadas con los repartos, hasta inventarse actores poniendo a doblar a gente de la calle. Últimamente parece más centrada en doblar en Barcelona, pero me huelo que es por tema de directores y afinidad con el supervisor del doblaje (Jesús Dastis).

Cierto. También me chocó no oír a Neil Patrick con su voz de Barney Stinson.

Con los actores que salen en series… te acostumbras mucho a su voz porque al fin y al cabo les has oído 100 veces con la misma voz, y cuando llega una peli (o otra serie) y te la cambian, choca bastante.

Oye, con eso de inventarse actores no vale tirar la piedra y esconder la mano.
Cuenta, cuenta.

De todos es conocido el desaguisado con los barriobajeros de Gran Torino (eran chicos cogidos de la calle). También utilizó a una empleada de hogar brasileña en La joven del agua. Y bastantes asociaciones de actores que se han empeñado en cambiar, o directores (como en el caso de Harry Potter).
Estos solo son algunos casos que me vienen a la memoria, y, aunque no puedo hablar en primera persona al no pertenecer al medio, algún actor me ha comentado que piden cosas muy raras. Como que doble un loro.

Lo de Gran Torino no lo sabía. Veo que andaba por ahí Álvaro Cervantes antes de ser famoso.
A lo que dices sumo que El Emperador de El Último Samurái era un jugador de fútbol japonés enamorado del F.C. Barcelona según mis investigaciones (que puedo equivocarme, ¿eh?) xD

Desde que has llegado últimamente te cascas unos invents de ordago. Pueden gustar más o menos, pero los pandilleros de la película eran actores muy novatos, no de doblaje, pero actores. Algunos como Álvaro Cervantes o Marc Cuevas que hacen sus cosas en imagen o en teatro. Lo del loro, si que es verdad, pero ya es algo publico de hace bastante tiempo.

Perdón, no pretendía molestar ni ser un elemento incómodo. Solo pretendía aportar opiniones desde mi punto de vista de aficionado. Pero si hay que ser un experto en el tema, lo mejor es que lo deje, y a otra cosa mariposa. A fin de cuentas, no es mi mundo.

Saludos a todos, y disculpad la intromisión.

Tampoco hace falta ese extremo, hombre. Ha sido un malentendido. Haya paz.

Yo noto desde hace tiempo un doblaje distinto que mas que sonar a doblaje suena a fandubers de esos, lo he notado en series sobre todo donde parece que fueran gente que esta empezando a estudiar doblaje o algo asi doblajes muy flojillos.

¿De verdad Muelas pedia mas dinero o fue porqué Dani Garcia canta mejor? Me gustan mucho los dos pero en el podcast patio de voces entrevistaron a David García Llop y a Niki Garcia y contaron que Disney hizo el casting buscando a actores que no solo doblaran sino que cantaran bien también.

Pues a mí me gusta eso de que Disney ahora busque a actores que también cantan, independientemente de que no lo hagan como unos profesionales de clases de canto. Me gusta eso de que el personaje hable y cante con la misma voz. No como en antaño que la voz cambiaba muchisimo XD

¿Y cuándo se supone que va estar en nuestra querida HBO Max patria? Lo de los 45 días no hay quien se lo crea viendo como funciona esta gente, si está en marzo, me doy con un canto en los dientes. He leído que Dune ya la tenían en Latinoamérica a los 35 días, otra que aquí vendrá cuando el hombre ponga el pie en Marte.

A saber. Ya se dijeron que este mes de momento estrenan Space Jam: Nuevas leyendas y Reminiscencia, así que igual en febrero/marzo...

Es que justo meten las que no le importan a nadie xD



Que sí, hombre, confía.
Además, una cosa no quita la otra.

Lo de los 45 días HBO Max siempre ha dicho que era para estrenos a partir del 1 de enero de 2022, y Matrix Resurections se estrenó antes de 2022 por lo que no entra dentro del plazo de los 45 días.
Tampoco Space Jam Nuevas Leyendas ni Reminiscencia entran a los 45 días, pero tampoco son de 2022.