Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Seguro que no tiene ninguna especie de filtro y eso lo hace con la garganta?

Acabo de darme cuenta que en la primera peli la dobló Juan Pera en catalán... obvio yo ya me fiaba de lo que decía el compañero, pero ya con eso me queda mas claro

El otro día vi la peli ésta, y lo hice doblada por no sé qué ramalazo masoquista. Aclaro primero que esto son las valoraciones de alguien que no tenía ni idea de qué famosos estaban aquí metidos ni a quién doblaban.

Lo primero: el tiktokero sabe doblar y en ningún momento sospeché que no fuera un actor de doblaje. Bien por él, porque es algo que no puedo decir ni de Paula R... digoooo, Rigoberta Bandini, que seguro que estará comodísima con la idea de haber pasado a la liga de las voces que sí incluyen en la versión localizada de los créditos principales mientras a sus ex compis de profesión se les niega la mera existencia.

Luego están Concha Velasco y Luis Tosar, que son la prueba viviente de que ser excelentes actores de imagen no garantiza absolutamente nada cuando toca ponerse en un atril y adaptarse a una interpretación ya predeterminada. Tosar (insisto, sin saber que era él, sólo que era obviamente un famoso) no era horrible, pero se nota demasiado su esfuerzo por adaptarse a las dinámicas del medio. Oh, y necesito compaetir lo muchísimo que me descolocó su interpretación, puesto que en muchas ocasiones parecía mutar en un Javier Dotú bizarro. En la pronunciación, la enunciación, el timbre... MUY chocante, no sé si alguien ha tenido la misma impresión.

Por su parte, Miguel Ángel Muñoz y Ana Milán, patéticos. Y estaba tan predispuesto a encontrarme con un famoso doblando a Bono que ni reconocí a Nano Castro, cuyo trabajo le confirma como un actor desaprovechadísimo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A ver si te da el mismo ramalazo por Los Tipos Malos, que me da curiosidad a ver qué opinas. Yo ya di mi opinión... creo que sale peor parada que esta, y aquí también hay mucha caca.

Ya te digo que la araña roza por varios momentos a la legendaria virreina.

Amen a esto. Castro debería estar ya entre las primeras espadas de Madrid, alguien que te puede doblar tanto a un galán, como a un demente, como a un tipo duro. Pena que no se le oíga más.

En videojuegos se le escucha mucho, y además es donde más saca a relucir su faceta más camaleónica. Terriblemente infravalorado este actor.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Pues como no me cruce un día con ella por la tele... Cuando la vi lo hice en VO y de forma muyyyy deliberada, puesto que la peli me interesaba mucho. Seguramente ni me he molestado en evitar el doblaje con Canta porque no tenía mucho interés en ella.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues a no ser que tengas el Movistar, eso va a tardar.