Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Charlie Cox sigue siendo Manuel Gimeno? Y si Thomas Hayden Church y Rhys Ifans tienen diálogo, ¿siguen siendo Jordi Boixaderas y Pere Arquillué?

Cuando están en la mazmorra todos menos Osborn, no sé si antes de irse a por Osborn o cuando dice querer ayudarlos que hay un plano así más general y se ve a Electro más en pequeño a la derecha del plano. Estaba hablando Octopus sin enfocarlo antes de llegar a ese plano y entonces Electro abre la boca y sigue siendo Pere Molina. ¿Os disteis cuenta?

Rafa Calvo dobla a Kingpin en el ultimo episodio de Haweye,,.un poco lio

Cuando Peter regenera el chip inhibidor de los tentáculos cambia por completo, y vemos de nuevo al Octavius bondadoso del principio de Spiderman 2. A falta de verlo en V.O., es sublime.

Andrew Garfield disfrutó tanto o más que yo mismo, se le nota en cada segundo en pantalla. E Iván Labanda le queda como un guante, con su voz natural, sin filtros ni artificios. Parece mentira que sea el mismo Thor.
Tobey Maguire algo avejentado pero cumple. Roger Pera vocaliza raro en algunos momentos. ¿Imitando al original?
Y por supuesto que hayan respetado a Manuel Gimeno para Charlie Cox (así como parece que Rafa Calvo seguirá siendo Vincent D'Onofrio/Kingpin) nos indica que las series de Netflix entran en el MCU.

otro Spiderman, hablo de Roger Pera (que por edad podría ser su padre perfectamente)? (Por cierto, acabo de saber que el tercer Spiderman, hablo de Iván Labanda, es de 1980, o sea, que ya es más joven que yo, qué viejo me hace sentir).

Sobre el doblaje, sublime. El único punto "negativo" es no respetar la no continuidad de Jon Fraveau, pero TODO lo demás es brutal. Todos los villanos de las anteriores películas conservan su doblaje, y además todos a un nivel brillante, especialmente Bernal y Vidal, que repiten en el MCU y no hacen que te acuerdes de Ironman o Pim/Ross. Respecto a los otros Spidermans, suenan fenomenal, y mención especial al Labanda que consigue que no se note que él mismo es el que dobla a Thor. Por supuesto Pera está de sobresaliente, como siempre. Mario García y Vera Bosch, están de dulce, ¡espectacular trabajo!

La peli tiene un montón de momentos Fan service, y no exagero si digo que es una de las sesiones de cine que más he disfrutado en toda mi vida, en mayor parte gracias al ambientazo en la sala: aplausos, gritos, carcajadas en el momento meme del laboratorio del instituto, o cusando Garfield salva a MJ... me lo he pasado teta. Espero repetir!

series de Netflix no entran en el UCM, eso te lo digo yo sin necesidad de insiders. Más que nada porque Marvel Studios no tenía ningún control creativo sobre ellas y si no han aceptado otras cosas por parte de Sony y les han mantenido el pulso con Spiderman, no van a tragar así como así con algo de una compañía ya disuelta (Marvel Television) y con la que no se llevaban especialmente bien. Simplemente han hecho un softreboot respetando algunos actores porque estaban muy bien y sobre todo, porque se hicieron míticos.
Pero vamos, como mucho harían que Kingpin supiera quien es Daredevil o lo conociera ya de antes, que a su vez ayuda a aliviar a contar lo mismo otra vez (peor aún con los mismos actores).

Vamos, un poco como El Increíble Hulk, que comenzaron con un Bruce Banner en Brasil como terminaba la de Ang Lee aunque no tuvieran absolutamente nada que ver. No sé si me explico.

Qué cojones, el mayor ejemplo es el de M (Judi Dench) en la saga James Bond o el de J.K. Simmons aquí mismo. No son el mismo personaje, o mejor dicho, la misma versión del personaje, pero sí el mismo actor.

Creo que en el caso de la comparativa con M, es especialmente acertada

casi habría dejado que Raimy, que ha estado involucrado en este film, le escribiera los diálogos. Este no tiene ni la mitad de gracia respecto al de la primera saga.

Aunque a Roger Pera se le notaba a veces que intentaba hacer una voz más joven lo sigue clavando. Iván Labanda no suena para nada como Thor ya que cuando dobla a Hemsworth como Thor le editan el pitch para agravar su voz ya que Hemsworth tiene un vozarrón muy grave. Bernal cambia muy bien su registro al hacerlo más chulesco y barriobajero y no recuerda a Ironman, gran trabajo y lo mismo con Vidal que hace un papelón al nivel del original de Dafoe