Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tranqui espabilao, mejor sigue saliéndote por la tangente comparando hablar de la gestión de los doblajes de Selecta con venir aquí a decir que David Jenner va a doblar a Naruto y que no habrá nadie de Madrid en el doblaje, más bocazas y no naces. El redoblaje de Shippuden te lo puedes meter por el mismo sitio que tus coleguis palmeros y que Manu Guerrero. Aún se alegra de que se mofen de los fans con decisiones empresariales desastrosas, el tontolava. Ya te tocarán tu serie, ya, a ver si te hace tanta gracia. Selecta tiene mierda para repartir, tranquilo.

PD: Y ya te dije anteriormente que ni me menciones, tú sigue con tus filtraciones y tus aplausos pero cuando veas un comentario mío, pasas de largo, como si no existiera.

Mientras tanto, en Latinoamérica se acaban de estrenar 5 películas dobladas de Shippuden (En Claro Video). https://www.anmtvla.com/2021/12/naruto- ... mente.html

Hay indicios de que el doblaje de la serie ha continuado pero que se lo están guardando, y hasta hay especulación de que hay algo doblado de Boruto debido a declaraciones de algunos actores. Y, por supuesto, en lo que han estrenado mantuvieron la mayoría de las voces originales aunque han tenido que cambiar algunas por motivos razonables. Igualito que nosotros, ¿eh?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ay, estos niños, cuando no saben por dónde salir... pataletas, insultos y mentiras. No conocen otra forma de lograr la razón.


Busca en tu álbum de capturas el mensaje en el que digo textualmente lo de Jenner. Y si no lo tienes, cítalo. Te animo a ello. A ver por dónde sales ahora. Spoiler: por donde siempre, rabieta fácil, algún insultito y/o desplante y a ver quién es más borrego


(es mi ídolo)

Seguro que si hubiera insinuado que el doblaje de Naruto en Madrid estaba muy avanzado te habría faltado tiempo para darme las gracias y preguntarme quién doblaría a Gai.


¿Podrías ser más específico? El único orificio que se me ocurre es muy similar a lo que tienes entre la nariz y la barbilla.


No, simplemente me hace gracia lo llorica que puede resultar un personaje de Internet ante una decisión que se veía venir y que él no quiere aceptar.





¡Dios, no me digas eso! ¡En caso de que eso ocurra no sé qué sería de mi vida! Bueno, quizá me registraría en un foro de doblaje con el nick de sparterx y me dedicaría a echar mierda a diestro y siniestro sin tener ni idea para así conseguir... nada.

En serio, niño, si quieres amenazarme hazlo con algo que de verdad importe. A mí, digo, no a ti.


Pero bro, ¿entonces quién te corregirá cuando hagas el ridículo mintiendo y calumniando? Va, te cedo el próximo mensaje como último para que puedas presumir de que, una vez más, en tu imaginación, me has derrotado en este absurdo intercambio de mensajes.

Feliz puente.

Lleva tiempo comentándose y parece que va a ser cierto. Anda que no han tenido suerte ni nada los latinos desde la apuesta de Crunchyroll, han pasado de 0 a 100 en poquísimo tiempo.

Por supuesto haciendo las cosas bien y manteniendo lo que hay que mantener, empezando por el director original, nada de excusas babosas para abaratar costes echándole la culpa a la traducción (y la versión latina tenía más gambadas que la nuestra). Diría que aprenda Selecta, ¿Pero qué van a aprender esos? Si solo saben de ir a lo barato inflando el pecho con tontitos besándoles el culo por destrozar series.

Lo que comentas sobre el doblaje latino de Boruto parece ser cierto, ya que en una entrevista la voz latina de Sai reconoció que estaban doblándolo.
Con respecto al doblaje de esta películas del Shippuden en latino, quién ha costeado el doblaje, la propia Claro Video?
Porque de ser así en Latinoamérica ya tienen un número considerable de plataformas que doblan anime con frecuencia, a parte de las grandes que son Crunchyroll, Funimation y Netflix; también está Anime Onegai, Konnichiwa Festival y ahora intuyo que Claro Video, sin olvidarnos que allí hace no mucho volvieron a emitir anime en condiciones por TV, con la primera temporada del Dr. Stone. Están viviendo una época dorada, que suerte tienen.

Yo es que sabiendo lo que se va a hacer, es que veo los DVD que compré de Selecta de la serie original de Naruto en mi estantería y es que se me quitan las ganas de revisionarla, o ver algún episodio que me gustara.
Es que incluso antes las veía y en mi cabeza: "Lo he comprado con la esperanza de volver a escucharlos con sus voces de siempre como cuando la veía en Jetix" ahora es que me siento gilipollas por haber comprado y haberme creído que despues de ver Digimon Adventure LEK harían las cosas bien.

Prime Video ya vino a arreglar las mierdas que hicieron con las del rebuild de Evangelion por que solo eran 4 películas pero es que con una serie de 500 episodios lo dudo, es que es imposible, veo mas facil que el Atletico gane la Champions que eso, sinceramente. Dudo que una plataforma se aventure a salvar los muebles a Naruto Shippuden es que antes que eso Selecta como mucho debería cancelar su edición por muy malas ventas y haberse quedado a medias con el doblaje quedandose en el tercer o cuarto volumen.
Pero es que ni así y en caso de que eso pase la serie se quedará en el limbo y a mi me extrañaría que una plataforma quiera tener semejante barbarie, Prime la primera por lo de Evangelion. Tengo entendido que en Jojo's Stone Ocean Netflix se ha encargado de todo como si se hubiera avanzado a Selecta pensando "La pillo antes que ellos para evitar que la destrocen".

Lo que si que fue el colmo fue que cuando pasó lo de Slayers, encima tienen las santas narices de decir: "No se para que la pedís si luego no comprais".

Me hace gracia y a la vez me enorgullece saber que el hijo de Javier Balas tiene redes sociales y defiende que su padre es el verdadero Naruto diciendo cosas como que él es el hijo del verdadero, incluso se ve que es fan de la serie y defiende a capa y espada el trabajo de su padre.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

No sólo Álvaro. Muchos de ADOMA, de Doblaje en Andalucía y actores de toda España mostraron su apoyo al Cast original de la serie. Y en general, cualquiera con dos dedos de frente que no vaya por foros y redes haciendo el ridículo aplaudiendo la mierda de decisión de Selecta.

VIZ Media. Lleva todo lo relacionado con la franquicia en territorio americano (de ahí la continuidad, etc.).


Tienen la licencia a nivel mundial, hombre.

Esta instantánea que publicaron la diseñé yo, gracias a los que estais en el foro por el apoyo en twitter y a Spartex por hacerla llegar. parece que es el tweet con mas likes de la cuenta por lo que he visto.

Si llegara a Adoma o Selecta...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Por cierto, para el que le interese. Cuando anunciaron el redoblaje en septiembre y mencionaban el estreno para pronto, luego para finales de año, luego para comienzos de 2022 y ahora ya están hablando de "primera mitad de 2022", pero tampoco lo aseguran, los sinvergüenzas. Una licencia anunciada en diciembre de 2020, vaya huevos:

https://twitter.com/SelectaVision/statu ... mIG-A&s=19

Mientras tanto los compradores de Black Clover llevan MESES sin saber nada de la BOX 4 mientras ellos siguen con sus reediciones y sus mierdas.

Nunca me dejará de fascinar como Selecta retrasa literalmente todos los productos, no importa de cual estemos hablando. No importa cuál eh, a veces un año, a veces un mes o a veces 5 días... ¿Qué se supone que ganan retrasando 5 días algo? Eso sí, la reedición de Dragon Ball al final de cada año es infalible y sin retrasos. Esta claro que saben bien bien a lo que juegan en el aspecto económico. Del redoblaje de Naruto a este paso sabremos algo para el verano que viene si es que tenemos suerte (si queréis llamar suerte a escuchar este redoblaje claro, para más de uno será la máxima desgracia) xD.

Lo gracioso es que con Dragon Ball Z se han montado el chollo de la época. Negociaco. 60 euros por 14 boxes (la han alargado intencionadamente más, aunque la serie tiene 290 episodios) durante 2 o 3 años sacando pasta de los dedicados fans de DB que compran su mierda enlatada filtrada a tope. Es increíble.

Lo de Dragon Ball y Selecta Visión es muy cansino ya, seguro que de aquí a dos meses tendremos dragon Ball en Blu Ray en dos pack y a final de año otro de serie completa, aparte seguro otro pack con las tres películas, eso con DB. Luego está Z, mira, voy a parar, porque vaya pereza, estoy ya de Monster Box de DB... y mira que es mi serie favorita, pero la tienen tan trillada... ya llega a molestarme porque no ofrecen nada nuevo, es lo mismo una y otra y otra y otra vez, con el mismo audio pasado de siempre, el mismo audio plagado de errores, el mismo audio con 3 Gokus diferentes. Luego está el tema de la inclusión de audios, mira que a mí el valenciano a mí ni me va ni me viene, pero que lo vayan a meter estando inconcluso y no lo continuen, me parece una chapuza, no sé cómo lo vereís vosotros.
Hay otra cosa que he pensado alguna vez, tienen dinero para doblar fairy tail, black clover, naruto shippuden... pero, ¿no han podido nunca hacer ese esfuerzo con Kai? Con la serie que te llevas beneficiando toda tu historia, ¿es porque la tiene Arait? o ¿acaso están esperando que llegue algún pardillo (tv) y pague el doblaje para a posteriori beneficiarte de él?

Sobre el precio de la serie en Blu Ray, permitidme decir que es una salvajada, puedo entender un precio así por Naruto Shippuden, dado que es un producto de lanzamiento lanzado por primera vez al mercado y con el tú has costeado el doblaje, ¿pero con Dbz? Solo es un reescalado.
Y por último volviendo al tema Naruto, el tema de su lanzamiento es un poco ya cachondeo me parece a mí.

https://twitter.com/DubbingWorldES/stat ... 5669706760
Latinoamérica tendrá ya su doblaje de "Boruto". No vuelven los actores que dieron voz a los nuevos personajes en los videojuegos.

También vaya huevos los mexicanos liarse con el doblaje de Boruto sin tener ni el 50% de Shippuden doblado xD.

Pues esto de doblar una serie posterior sin tener la anterior doblada no es algo nuevo en Latam, de hecho ya pasó con Inazuma eleven que ellos allí no tienen doblada ni siquiera toda la serie original (les falta el arco del mundial), pero si que les doblaron Inazuma eleven Ares.

Mientras en España que tenemos doblado todo Inazuma eleven y todo Inazuma eleven Go, más las dos películas de cada saga. Y pese a ello, seguimos esperando noticias de Arait que hace cosa de un año dijeron que estaban trabajando para traer Ares a España, pero de momento no han vuelto a dar señales de vida.
Yo sólo espero que se lo estén currando y que recuperen a las voces de los personajes de la saga original que aparecen en esta temporada (Axel: Blanca Rada, Jude: Javier Lorca, Mark: Rosa Vivas...) y que sobre todo no hagan algo tan lamentable como el doblaje de Monster Hunter.

Aún recuerdo el toque pseudoshinchanero del protagonista.

Y tanto porque Full Metal Panic! sería otro ejemplo, mira que doblar Full Metal Panic? Fumoffu sin que el primer anime este doblado

Bueno, aquí tampoco nos libramos con Takagi-san desde la temporada dos, aunque fuera cosa de Netflix. Y Manga Films licenció mogollón de pelis que pertenecían a series que entonces aún no tenían doblaje aquí o incluso nunca han llegado a tenerlo.

Un saludo.

También vaya huevos nuestro país, embarcarse en el doblaje de Yu Gi Oh GX sin terminar antes el original xD