Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Llegará un punto que se quedarán sin anime, a lo mejor relincencian lo que ya licenciaron en su día, al ellos tener ya doblaje hecho.

_________________
Paninaro OhOhOh

Hace poco, pluto tv ha subido a su plataforma algunos de los episodios inéditos con doblaje del Detective Conan, creo que los caps que han subido que nunca se llegaron a ver doblados son del 351 al 354. A este paso, seguramente antes de finales de año ya habrán subido hasta el 375, que fue el último episodio que se dobló en castellano.

Ya han subido hasta el 401, a pocos capítulos de terminar lo que Arait dobló.

Sería una fantasía que Arait mande a doblar más si PlutoTV pide, pero lo dudo muchísimo.

En el hipotético caso de que se retomara el doblaje, consideráis un desvarío la posibilidad de que se recuperen asociaciones barcelonesas del doblaje por Antena 3? Tecnison abrió una filial en Barcelona, ergo no sería descabellado convocar a Óscar Muñoz y Claudi Domingo para retomar sus respectivos papeles de Heiji y Kid ahora que José María Carrero no está. En otras circunstancias no sería posible, pero ambos personajes sólo aparecen un determinado número de episodios normalmente separados por mucha distancia entre intervención e intervención, tratándose únicamente de dos actores. Está la asociación Sergio Mesa-Amuro, pero para esa quedaría un buen trecho en caso de reanudarse el doblaje.

A mí me parece una opción mucho mejor que inventarse una asociación nueva, y teniendo en cuenta que Torelló parece trabajar sólo en Tecnison, parece una ocasión pintiparada.



Supongo que no te falta razón, pero tampoco es normal que se hayan estrenado los episodios hasta ahora inéditos. Tal vez, si tiene buena acogida...

_________________
see you, space cowboy

No creo que pase, porque Pluto TV tendría que costearse el doblaje. Arait sigue viviendo de eso, intentó doblar ella misma series y le han salido horribles. Tristemente ya no se vende igual las series como antes, que las compraban antes de doblar y ya tenian el cupo

En los últimos episodios de Conan, Arait ha hecho cambios en algunos nombres de personajes random. Curioso, no me suena haberlo visto en viejos episodios.

https://twitter.com/SherlockKudo/status ... 3129646087

No lo mencionan, pero al tio de Sonoko, Jirokichi Suzuki, por algún motivo le llaman tio Julen.

¡Por fin! Sin previo aviso han puesto nueva tanda de Reborn, del 81 al 120. Lo mismo para Kochikame y Kiteretsu, por si le interesan a alguien.

Que buena noticia, seguramente los capítulos restantes hasta el 153 no los añadirán hasta Mayo o Junio.
Por cierto, el tema de los openings lo arreglaron o siguen poniendo solo el primero?

Nada, los Endings calcados tal cual la versión japonesa pero lo de los Openings es una fiesta. El 1 V1, 1 V2 y el 2 los pusieron bien hasta el 30 y pocos, y a partir de ahí volvieron al 1 V1 para el resto de toda la serie. No hay quien entienda esas decisiones mierdosas de Luk. Por no hablar de que se cargaron la primera escena de la serie de Reborn en Italia, las cortinillas y todos los omakes.

Solo espero que alguien pueda capturar el audio español y hacer una release como dios manda, montando los DVD japoneses, añadir el audio castellano, subtítulos flotantes y toda la parafernalia.

No solo ha añadido más de esos animes, han subido la tercera serie de Jewelpets que, corregidme si me equivoco, jamás se había emitido, de hecho desconocia que luck llegó a doblarla sin olvidarme mencionar que la segunda serie tampoco terminó de emitirse y ya está finalmente completa en pluto los capítulos que faltaban, en serio esta plataforma me flipa de verdad recuperando doblajes que nunca podriamos haber oido antes.

Si mal no me equivoco, creo que Luk Internacional tiene las series dobladas en castellano hasta Lady Jewelpet ya que se doblaron tanto en España como en Portugal, solo que este ultimo si llegó a emitirlas, el problema era que Boing empezó a eliminar el contenido de anime excepto Doraemon, y lo sustituyeron con series americanas (cartoon) que son una aberración.

Otro caso son series como Tutor Hitman Reborn que no llegaron a la luz en TV. Lo raro es que Kilari no este en esta lista aun y aún tiene la licencia. Otro que seguramente nunca se volverán a ver es Fushigi Boshi no Futago Hime (Twin Princess en occidente), fue emitido la primera temporada en el desaparecido canal Boomerang, y hasta emitieron el primer capitulo de la segunda temporada (que nadie subió, ya que no la vi en internet) y seguro que la tenían doblada completamente, digo que no se volverá a ver porque ya perdieron la licencia hace años. Ojalá estos doblajes perdidos llegaran a Pluto TV, para que al menos no se queden a medias y más teniendo la serie completamente doblada.

Bueno, son animes que no me llaman mucho la atención, pero siempre viene bien verlas de vez en cuando, y que cualquier publico pueda ver anime, la verdad es que el resto (Selecta, etc...) solo licencian puro Shonen o Isekais, y ya me aburre.

Han añadido ayer la peli de Ghost in the Shell y viene con el redoblaje:
https://pluto.tv/es/on-demand/movies/gh ... s-1995-1-1

Han añadido nuevos animes, entre ellos "Cells at Work!"

Pal que le interese. Pluto TV ha estrenado episodios de:

Jewelpet Kira☆Deco! 5 a 44
Keroro 161 a 200
Kochikame 161 a 200
Kiteretsu 161 a 200
Ninja Hattori 161 a 200

Por fin el 186 de Keroro en castellano, censurado hasta la fecha en España.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Nueva tanda:

Jewelpet Kira☆Deco! 45 a 52 (Fin)
Jewelpet Happiness 1 a 32 (Estreno)
Keroro 201 a 240
Kochikame 201 a 240
Kiteretsu 201 a 240
Ninja Hattori 201 a 224

¿No hay más doblados de Hattori? ¿Por qué no se ha subido hasta el 240 como con el resto?

¿Hay certeza de que estén doblados los 358 episodios de Keroro? En Youtube un canal potugués subió episodios en castellano hasta el ¿309? si no me falla la memoria.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Pluto TV dobla contenidos inéditos?

_________________
Voces inolvidables

Yo diría que no, en el caso de Jewelpet juraría que Luk lo debe de tener doblado desde hará unos 10 años por lo menos...

_________________
Paninaro OhOhOh

Nop. Como en el caso de Reborn, son doblajes de hace una década o más, inéditos por la inepta gestión de Luk.