Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es así. Y ojo que no será ni el primero ni el ultimo remake innecesario.

Parece que os vayan a obligar a ver esto. Ni que fuera obligatorio o todo lo anterior haya desaparecido.

No nos obligan, yo no voy a verla. Y es fácil ignorar su existencia y eso es lo que yo voy a intentar, pero eso no quiere decir que me quede callado si no me gusta. xD

Viendo el reparto de Indiana Jones 5 creo que sera mix Madrid Barcelona.

Harrison Ford/ Indy: Salvador Vidal
Phoebe Waller-bridge: Ana Richart
Mads Mikkelsen: Paco Gázquez
Antonio Banderas: Antonio Banderas (mejor que se doble él mismo)
Toby Jones: Pep Sais
Boyd Holbrook: Guillermo Romero (como en Narcos)
Shaunette Renée Wilson: Carla Mercader (creo que buscarán otra actriz, pero es la que la dobló en The Resident)
Thomas Kretschmann: Pedro Molina o Thomas Bischofberger

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Miralo por el lado bueno, si la has visto tienes todo el derecho a despotricar de ella.

Os importa si hago la ficha de esta peli? Ya que mucha gente la va a ignorar...

La peli original de Solo en casa no hay navidad que no la vea quizá es mi peli favorita de todas las que existen y no me doy cuenta XD, aun así esta la voy a ver en consecuencia.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ya hay ficha subida. Algunos nunca entráis a la página principal de la web. Aquí el que no corre, vuela.

Ayer vi en Disney+ un adelanto en VO de la serie nueva de los Proud que se avecina. Conforme iban apareciendo los personajes me fui acordando con pena de los que ya no volverán, como Luis Gaspar, Manuel Bellido y sobre todo Matilde Conesa, a cuya sustituta le deseo suerte...

Un muy buen doblaje el de aquella serie, sí señor. Me parece un reparto inspiradísimo, variado y original, y soy muy fan del trabajo que hicieron de las actrices que doblaron a todos los críos: Cristina Yuste, Pilar Coronado, Sandra Jara... Todas geniales.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No sé dónde poner este mensaje exactamente; disculpadme de antemano si es un poco "off-topic".
Parece que Jorge García Insúa es la nueva voz de Pete Patapalo en castellano. Ludwing von Drake/Pato también pasó de Casablanc a Roberto González en 2019.

En Disney + han subido (después de varios meses intentandolo) la serie Alias con Jennifer Garner. He visto que las fichas por temporadas que ya tenemos en la web están muy curradas, no obstante aquí han tenido la delicadeza de subir los datos completos de doblaje (técnicos, actores habituales y episódicos) en los dos o tres episodios que he ojeado y son muchos más de los que ya hay en la web. No tengo ningún problema cuando me sea posible ver los episodios y comprobarlos y añadir más datos, o si lo quiere hacer otro compañero forero que le tenga rabia a la serie, adelante.

A ver si por fin suben los capítulos de Spiderman (serie de los 90) con su doblaje de Antena 3...

_________________
¿Pero qué coño?

Supongo que será cosa del covid aunque tampoco descarto que sea por jubilación, una pena si se diese el caso porque es una asociación de unos 30 años.

Eso no va a pasar nunca, a no ser que Disney esté dispuesta a soltar la pasta que le pidan y me parece que no lo va a estar xD
En todo caso es que deberían poner un doblaje, sea cual sea. Y si no pueden con el original, pues redoblaje y a seguir.

No sé si entenderán el revival de X-Men de los 90 como nuevas temporadas o como serie aparte (técnicamente se llama "X-Men '97"), pero si es la primera opción, va a ser raro que en la misma ficha en la plataforma, unos episodios estén en inglés y los siguientes ya en español. Vamos, yo creo que redoblaje de X-Men va a caer tarde o temprano. O al menos, de las clásicas de Marvel es la que más papeletas tiene. Es que si no, sería la cutrez máxima, porque parece ser que es continuación directa como si no hubiera pasado ni un día.

Bueno, a Juan Fernández Mejías le han sustituido también en Blue Bloods (ya van tres voces las que ha tenido el pobre Tom Selleck). Quizá es que se está dedicando más a imagen o algo. Esperemos que sea eso y nada malo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Justo a la inversa que en Titanes, que a Iain Glenn ya no le dobla Carlos Kaniowsky, sino precisamente Juan Fernández.

Pues será cosa de doblarlo todo al unísono que el VO, que a veces no se puede contar con un actor por algún problema y tiran de otro para hacer el arreglo.

Calla calla, no me vale un redoblaje. Imagínate que en esa serie tan clásica dicen el Espaiderman las narices

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

_________________
Voces inolvidables

Pues seguramente, pero es la única manera.
De todas formas, en su defensa diré que en Lejos de Casa no queda ridículo cuando lo pronuncian los actores (que era mi temor).