Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sobre José García Tos, por lo que se ahora dobla en Valencia, de hecho se le puede oír en alguna cosa reciente de selecta y sobre Roger Pera, decir que hace algún tiempo dijo en una entrevista que le habían ofrecido un anime muy largo y importante y no me extrañaría nada que fuera Shippuden, lo cual de ser así también querria decir que esto estababa decidido desde hace mucho más tiempo del que pensamos ya que el directo es de abril (si, es aquel directo... )

Lo de que estaba planeado desde hace tiempo está claro. Igual que la putada de empezar a doblar mucho antes de anunciarlo para clavarselo a la gente si o si.

Eres muy observador y espabilado

¿Pero como siguen trabajando contigo viendo como lo sueltas todo?

¿Podrías decirme qué he soltado yo hasta el momento o qué he dicho? Creo que incluso hay capturas por ahí. Citas textuales. Empieza, por favor.

Ah, y de paso dime en qué trabajo, que me tienes en ascuas.

Hombre, yo creo que no has dicho ná pero has dicho tó entre medias.. al menos mi impresión, sabiendo que tienes información.

Yo te invito a que me cites. Todo empezó con dos comentarios que atendían al sentido común, se interpretaron como filtraciones y a partir de ahí se armó la de Dios es Cristo. Hasta la fecha no habrás leído un mensaje mío en el que dé un nombre o implique a alguien.

Y en este caso concreto en el que saltas... itachi ha hecho una observación partiendo de datos que todo el mundo conoce (Roger Pera ha trabajado bastante con Selecta). En el primer mensaje de esta página de este tema alguien comenta algo que encaja perfectamente sobre esa observación (a Roger Pera se le ha ofrecido doblar un personaje en un anime largo), ¿no? ¿Y exactamente qué he dicho yo? Un mensaje ambiguo, sin más. Si hubiera dicho otra cosa, tu salto estaría más que justificado...

Y sigo sintiendo curiosidad por saber en qué crees que trabajo. Te lo digo de buen rollo. Si quieres, escríbemelo por privado.

El anime largo al que se refiere Roger Pera en la entrevista que tú has mencionado también podría ser Black clover, ya que en este es la voz de Leopold Vermillion y seguramente también de algún personaje más en el futuro.
Aunque también es posible que sea el Shippuden como estáis comentando, puesto que no sería nada extraño debido a su presencia en varios doblajes de Selecta de los últimos años.

Podría ser lo de Black Clover, sí. Todo depende de lo que cada uno entienda por largo. Pero hasta donde sé, esta serie solo tenía cuatro boxes aseguradas (esto lo sé por Mubis, no empecéis a hacer capturas diciendo que si filtro tal o cual y luego montéis una cruzada por Selecta partiendo de unos pantallazos). Cada box equivale a 13 episodios, por tanto habrán doblado 52. ¿En cuántos de esos sale Roger Pera? No conozco este título, la verdad...

Así que, o se refiere a esa, o se refiere a la otra...

A mí me da que las películas te las montas tú y no los demás. Eres un bocazas, que lo sepas.

Su personaje (Leopold) aparece en el arco del ataque a la ciudad del castillo, su primera aparición es en el primer epiosdio de este arco (el 20 si no recuerdo mal) y sigue apareciendo seguido hasta el cap 27, después de eso no sé si aparece en más caps porque me quedé en el 30 y poco y ahí ya no aparecía, pero seguramente tendrá más apariciones en los próximos capítulos porque es un personaje con bastante relevancia.

De nuevo te invito a que justifiques tus ataques (películas, bocazas, lo del trabajo...), además te he invitado a hacerlo por privado, para no desviar más el hilo. Que a algunos se les da muy bien lanzar balones fuera creyéndose dignos, que lo sepas.

Lo de Pera es casi seguro que estará en Shippuden porque está en casi todo de Selecta, otra cosa es que atinen dándole personajes, ya que lo de Leopold... Con Yato lo hizo genial en Noragami, pero tampoco es su tono.

Ya me jode hacer cábalas en este redoblaje ya que yo respeto 100% el original de Madrid, pero ya de tirados al río, a todas luces Pera debería ser Shikamaru o Kabuto, ya que clava el tono calculador e introvertido, especialmente para el primero. Cualquier otro personaje sería un error de asignación y una oportunidad perdida.

Touché

¿Pera es Leopold? Grata sorpresa que me llevo. Estoy esperando al Black Friday para hacerme con los boxs, por lo que tengo cierto desconocimiento de la misma, salvo algunas cosillas que he leído por aquí.

Con Yato hizo un trabajazo.
Kabuto y Shikamaru, encajan perfectamente, sobre todo con Shikamaru, sería una especie de L impotencia, aunque precisamente por eso me decantaría más por Kabuto y ya así llevarle al ámbito villano y sacarle del lado bueno al que nos tiene acostumbrados, un poder, conlleva una gran responsabilidad.

Esta vez los "productores japoneses" no han metido mano en el doblaje de la peli de Doremi...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Claro, es que la traducción de esa serie seguro que era perfecta, no había que corregir nada y por eso mantienen a los actores en vez de mandarla a Valencia. Nos toman por gilipollas y algunos aún aplauden.

https://www.twitch.tv/videos/1189457580?t=0h27m54s
En el directo dijeron que Shippuden saldrá a principios del año que viene, seguramente en enero.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

El caso de Doremi es tan simple como que es una película en vez de una serie, y que quieren repetir el "boom" o el "tirón" de la película de Digimon. Quieren capitalizar la nostalgia que también tiene Doremi, pero no sé yo si será tanto como Digimon. De todas formas no se que hablan, porque que yo sepa la peli los protagonistas no son las chicas originales, y estas estan mas como de cameo. Por lo tanto, lo de las voces originales es publicitario, mas que nada y pa quedar bien...

¿Ahora se van a Enero? Más tiempo de espera

Lo diré por aquí: No pude ir al Salón por que al intentar comprar entradas del Salón del Manga el servidor petó.

Pese a que no suelo hacer cosas así, habría ido a la conferencia de Selecta para que nada más coger el micro, exponer la verdad sobre lo de Naruto.
Gracias a una entrevista a Adolfo Moreno tengo la información contrastada para decirles alto y claro que solo les importa el público que mira anime subtitulado y que han ido a lo barato, y que los fans de la versión castellana de esta serie que en su dia la vimos en Jetix estamos ahí y no vamos a apoyar esta barbarie.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)