Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película húngara.

Título: 9 CITAS Y MEDIA
Título original: 9 és 1/2 randi
La película es de 2008.
Año de grabación: 2013
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1052342/

Fenyö, Iván > ??? > Dávid
Kovács, Patricia > ??? > Nóri
Hevér, Gábor > ??? > Beni
Söptei, Andrea > ??? > Angéla "Angi"
Szávai, Viktória > ??? > Viki
Rezes, Judit > ??? > Dalma
Herczeg, Adrienn > ??? > Chica del Paintball
Jordán, Adél > ??? > Merci
Pelsöczy, Réka > ??? > Zsuzsa, la vegetariana
Stefanovics, Angéla > ??? > Lenke
Gáspár, Kata > ??? > Chica alternativa
Kéri, Kitty > ??? > Chica cocinera
Egres, Katinka > ??? > Tünde
Gáspár, Tibor > VARELA, JORDI?? > Vilmos
Kaszás, Géza > ??? > Gábor
Scherer, Péter > ??? > Kempelen
Botos, Éva > ??? > Organizadora de citas rápidas
Horváth, Lili > ??? > Blanka, madre de Dávid
Anger, Zsolt > ??? > Novio de Merci
Méhes, László > ??? > Profesor de salsa
Császár, Réka > ??? > Emma, camarera
Pálmai, Anna > ??? > Vivien
Roszik, Hella > ??? > Ramona
Csizmadia, Gabriella > ??? > Chica inteligente
Kuchár, Zsolt > ??? > Dávid, niño
Pásztor, Erzsi > ??? > Madre de Beni
Elek, Ferenc > ??? > Periodista gordo
Györfi, Anna > ??? > Fotógrafa
Tallós, Rita > ??? > Periodista rubia
Takács, Nóra Diána > ??? > Fan de Dávid
Erdélyi, Tímea > ??? > Recepcionista
Szikszai, Rémusz > ??? > Barman
Gáspár, Tibor > VARELA, JORDI?? > Vilmos


Muestras:


(os dejo en comentarios los accesos directos a las muestras)

Madre de David --- 0:00
David niño --- 1:07
Periodista gordo --- 2:48 / 3:09 / 3:20
Periodista rubia --- 2:50 / 3:14
Fotógrafa --- 3:15
David --- 3:02 / 5:19 / 11:14
Beni --- 3:05 / 3:21 / 3:50 / 15:39 / 29:51
Tunde --- 3:41 / 3:57 / 9:03 / 9:51 / 10:10
Fan de David --- 4:13
Angela --- 4:46 / 5:11 / 13:08
Gabor --- 6:14
Emma --- 7:02 / 7:12 / 8:33
Kempelen --- 7:23
Vilmos --- 7:58 / 8:06 / 8:59 / 1:10:54
Vivien --- 8:00 / 8:11 / 8:42 / 9:39
Recepcionista --- 11:42 / 12:10
Nóri --- 11:51 / 22:46
Merci --- 17:09
Novio de Merci --- 19:59
Dalma --- 24:58
Organizadora de citas rápidas --- 30:27
Lenke --- 30:37 / 34:41
Ramona --- 33:45
Profesor de salsa --- 40:10
Viki --- 41:47
Chica alternativa --- 46:55
Zsuzsa --- 54:13 / 54:20
Chica cocinera --- 1:03:04
Chica del Paintball --- 1:08:33 / 1:08:41
Barman --- 1:15:54

Beni: Carlos Sianes
Angela: Mayte Supervía
Gabor: Ángel Del Río
Vilmos: Víctor Iturrioz
Nóri: Maribel Pomar
Novio de Merci: Ángel Del Río
Profesor de salsa: Ángel Del Río

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: 9 CITAS Y MEDIA
Título original: 9 és 1/2 randi
La película es de 2008.
Año de grabación: 2013
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1052342/

Fenyö, Iván > ??? > Dávid
Kovács, Patricia > POMAR, MARIBEL > Nóri
Hevér, Gábor > SIANES, CARLOS > Beni
Söptei, Andrea > SUPERVÍA, MAYTE > Angéla "Angi"
Szávai, Viktória > ??? > Viki
Rezes, Judit > ??? > Dalma
Herczeg, Adrienn > ??? > Chica del Paintball
Jordán, Adél > ??? > Merci
Pelsöczy, Réka > ??? > Zsuzsa, la vegetariana
Stefanovics, Angéla > ??? > Lenke
Gáspár, Kata > ??? > Chica alternativa
Kéri, Kitty > ??? > Chica cocinera
Egres, Katinka > ??? > Tünde
Gáspár, Tibor > ITURRIOZ, VÍCTOR > Vilmos
Kaszás, Géza > DEL RÍO, ÁNGEL > Gábor
Scherer, Péter > ??? > Kempelen
Botos, Éva > ??? > Organizadora de citas rápidas
Horváth, Lili > ??? > Blanka, madre de Dávid
Anger, Zsolt > DEL RÍO, ÁNGEL > Novio de Merci
Méhes, László > DEL RÍO, ÁNGEL > Profesor de salsa
Császár, Réka > ??? > Emma, camarera
Pálmai, Anna > ??? > Vivien
Roszik, Hella > ??? > Ramona
Csizmadia, Gabriella > ??? > Chica inteligente
Kuchár, Zsolt > ??? > Dávid, niño
Pásztor, Erzsi > ??? > Madre de Beni
Elek, Ferenc > ??? > Periodista gordo
Györfi, Anna > ??? > Fotógrafa
Tallós, Rita > ??? > Periodista rubia
Takács, Nóra Diána > ??? > Fan de Dávid
Erdélyi, Tímea > ??? > Recepcionista
Szikszai, Rémusz > ??? > Barman
Gáspár, Tibor > ITURRIOZ, VÍCTOR?? > Vilmos

La madre de Dávid, Merci y la chica alternativa son Ana María Camps.
Dávid niño y Vivien son Esperanza Gracia.
La periodista rubia y Viki son Sofía García.
¿Dávid podría ser Albert Bernat?
La fotógrafa, Ramona y Zsuzsa son Pilar Morales.
Tünde y Dalma son Anna Romano.
La fan, la recepcionista , la organizadora y la chica del paintball son Pilar Mora.
Emma y la cocinera son Mariona Bosch.
Kempelen es Eduardo Díez.
Lenke es Eva Ordeig.

Tienes a Vilmos repetido.

Muchas gracias, Guille!

Añado el minuto de la muestra de la madre de Beni, que la olvidé... --> 36:25

Dejo una muestra de Albert Bernat confirmada de otra peli por si ayuda:
https://elbuendoblaje.wordpress.com/202 ... rt-bernat/

actualizamos:

Título: 9 CITAS Y MEDIA
Título original: 9 és 1/2 randi
La película es de 2008.
Año de grabación: 2013
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1052342/

Fenyö, Iván > BERNAT, ALBERT?? > Dávid
Kovács, Patricia > POMAR, MARIBEL > Nóri
Hevér, Gábor > SIANES, CARLOS > Beni
Söptei, Andrea > SUPERVÍA, MAYTE > Angéla "Angi"
Szávai, Viktória > GARCÍA, SOFÍA > Viki
Rezes, Judit > ROMANO, ANNA > Dalma
Herczeg, Adrienn > MORA, PILAR > Chica del Paintball
Jordán, Adél > CAMPS, ANA MARÍA > Merci
Pelsöczy, Réka > MORALES, PILAR > Zsuzsa, la vegetariana
Stefanovics, Angéla > ORDEIG, EVA > Lenke
Gáspár, Kata > CAMPS, ANA MARÍA > Chica alternativa
Kéri, Kitty > BOSCH, MARIONA > Chica cocinera
Egres, Katinka > ROMANO, ANNA > Tünde
Gáspár, Tibor > ITURRIOZ, VÍCTOR > Vilmos
Kaszás, Géza > DEL RÍO, ÁNGEL > Gábor
Scherer, Péter > DÍEZ, EDUARDO > Kempelen
Botos, Éva > MORA, PILAR > Organizadora de citas rápidas
Horváth, Lili > CAMPS, ANA MARÍA > Blanka, madre de Dávid
Anger, Zsolt > DEL RÍO, ÁNGEL > Novio de Merci
Méhes, László > DEL RÍO, ÁNGEL > Profesor de salsa
Császár, Réka > BOSCH, MARIONA > Emma, camarera
Pálmai, Anna > GRACIA, ESPERANZA > Vivien
Roszik, Hella > MORALES, PILAR > Ramona
Kuchár, Zsolt > GRACIA, ESPERANZA > Dávid, niño
Pásztor, Erzsi > ??? > Madre de Beni
Elek, Ferenc > ??? > Periodista gordo
Györfi, Anna > MORALES, PILAR > Fotógrafa
Tallós, Rita > GARCÍA, SOFÍA > Periodista rubia
Takács, Nóra Diána > MORA, PILAR > Fan de Dávid
Erdélyi, Tímea > MORA, PILAR > Recepcionista
Szikszai, Rémusz > ??? > Barman
(VOZ) > ITURRIOZ, VÍCTOR?? > Insertos