Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De momento, las únicas muestras que suenan a doblaje como tal siguen siendo las de Aqua "A" y Kazuma "B".


Ya los están poniendo en las muestras, por desgracia. Lo mismo de siempre: ojalá su futuro no dependa de este tipo de trabajos.

Ya hombre, pero de nada sirve tener un buen tono si después la actuación es la más floja de la tres opciones que ofrecen; en cuanto a Megumin la opción más completa era la C, ya que el tono era adecuado y la actuación era la mejor de las opciones que daban, en cambio en la A si bien la actuación era aceptable (aunque lo hace mejor la C) el tono de voz es demasiado mayor para una niña de esa edad y con la Megumin B sucede lo opuesto, la voz encaja mejor que la opción A, pero la actuación no era buena.

¿Alguien le preguntó al Sr. Puertas si esos estudiantes por los que se apuesta porque bla, bla, bla... cobran, cobran como estudiantes o cobran como profesionales?

Sí, estoy de acuerdo, aunque a lo mejor con un buen director de doblaje y tiempo, a base de repetir takes, la B podría haber sido la mejor Megumín... Deberían darle tiempo a los estudios para hacer doblajes de calidad superior. Es una pena que el doblaje actual se haga con tan poco margen de tiempo. Los actores nuevos deben sufrir mucha presión... Bueno, los nuevos y los veteranos.

No era un directo "normal". Anunciaron lo de las muestras de doblaje en un directo con un youtuber y el Sr. Puertas tenía una mala conexión a internet asique no transmitió ni vídeo. Si alguien le preguntó pudo ignorarle perfectamente que no se iba a notar...

Viendo el panorama, lo habrán hecho "por amor al arte".
https://twitter.com/SanzBartra/status/1 ... 6759321603

Han eliminado el tweet original ¿Qué decía?

¿Soy yo el único que piensa que aquí hay algo muy muy sospechoso sobre como maneja Jonu/Yowu los doblajes y el chiringuito que se tienen montado? No tengo pruebas de nada, conjeturo, pero yo ahí noto algo que me escama.. eso de poner estudiantes, en cosas oficiales, seguramente pagandoles menos de lo normal.. hay mucho chanchullo ahí y se trabaja mal todo para que el doblaje le salga por dos perras y media a esta gente..

Le preguntaban a Jonu qué clase de broma era el doblaje en catalán de la peli de los pingüinos (adjuntando muestras).


Se juntan los presuntos medios normalizando cada experimento, alumnos con ganas de trabajar que irían medio engañados, un pseudoestudio de doblaje muy particular, una distribuidora que de por sí se las trae y personal poco profesional. Todo este conjunto pasaba —y pasaría— desapercibido para la mayoría del público, pues la distribuidora operaba "de tapadillo" y apenas tendría seguimiento; pero, sabiendo que ahora pretende conseguir licencias más tochas y ni por esas espabila, es normal que salga cada cosa a la luz (sobre todo si se aventura a doblar en catalán mediante subvenciones).

¿Lo de la Darkness "C" retirándose se deberá a que Albarracín ya no tendría relación con Jonu/HCTSound? En anteriores licencias, algunos noveles sí que sonaron por su parte, aunque los mayores culpables fueron/serían la propia distribuidora y el estudio, quienes la liaron con los pingüinos —como comenté hará dos-tres meses— y los concursos rarunos. De ser el caso, me alegro por él. Ojalá se aleje de estas movidas (en general).

Ganó la nueva voz 3 de Darkness. Para sorpresa de nadie.

Sobre el último directo de Ramen para dos.
https://www.youtube.com/watch?v=j_D_BroFH0M

No hay fecha para cuando saldrá el doblaje en Jonu Play antes de la edición en físico porque apenas acaban de seleccionar a los protagonistas, pero dice que los irán colgando tan pronto terminen los primeros.

No se sabe cuando acabará en Netflix.

''Muy pronto'' anunciarán los nombres de los actores de doblaje y el estudio en el que se graba la serie.

La edición tendrá como extra un audiocomentario hecho por iLuTV igual que en Penguin Highway.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

¿Querrá decir esto que van a llevar la serie a otro estudio que no sea HCTSound? ¿Como por ejemplo Sik? Igual peco de ingenuo, pero después de la polémica por los impagos y demás, tal vez han decidido recoger cable y pasar de esos.

A Sik no iran porque ya tuvieron movida con Jonu/Yowu, bastante que les aceptaron la segunda de Seraph alli de nuevo.
Si el cambio se produce será a otro estudio incluso más cutre que HCT porque ningún estudio decente va a soportar las condiciones de la distribuidora y evidentemente volverán a tener problemas, así que si les da por cambiar será a otro de una calaña peor incluso (o que han recapacitado y se dejan de tonterias, pero habiendo elegido casi a dedo en un concurso amañadisimo de antes me sorprendería). Aunque vamos, a mi me suena a que seguirán acudiendo a HCT pero dicen eso de "anunciaremos" para dar la sensacion de que han rumiado la decisión cuando no

_________________
Gutalala Sudalala~

¿Qué movida tuvo Sik con Jonu/Yowu? Y en verdad me cuesta imaginarme un estudio en Barcelona peor que HCT.

+1

Y si tambien se puede saber que condiciones son las que impone Jonu/Yowu a los estudios de doblaje, se agradece. Esta claro que nos vamos a comer doblajes de HTCSound de por vida en las ediciones de esta distribuidora por su mala relacion con los estudios de doblaje profesionales....

Acaban de anunciar que han conseguido la pelicula.

Duda si se puede saber,¿ que movida hubo con Sik?

_________________
Paninaro OhOhOh

La primera temporada (y su OVA) estará a la venta en físico el 30 de diciembre.

Ya la han introducido en Netflix en versión original con subtítulos, el doblaje debería llegar próximamente. La pena es que no sea Netflix la responsable del doblaje.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ya han puesto el primer episodio doblado en su plataforma, pero por ahora solo lo pueden ver aquellos que hayan reservado la edición. No basta con estar suscrito. Eso dicen en su twitter.

https://twitter.com/jonumedia/status/14 ... 8257607685
https://jonuplay.com/programs/konosuba1 ... ryId=95567

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Han mandado un correo de que si participaste en las encuestas de las voces hoy a las 20:30 h (24 h antes del estreno) estará disponible de forma gratuita el primer episodio de Konosuba.

Se masca la tragedia, lo huelo