Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se parece un montón, pero no lo suficiente. Ahora creo estar seguro, McDermott es Montero.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo es que no he visto nada de esta serie, pero al principio tenía problemas para distinguirles y la única manera que tenía era ver de qué ciudad es el doblaje. Ahora si que les distingo, Ávila suena algo mas grave que Montero, pero por lo demás me resulta bastante difícil a primer golpe de oído saber cual es cual.

Sí que se parecen un poco, pero como he dicho, tras cinco años de A DOS METROS no me queda duda de cual es Montero.

_________________
Se alquila espacio para firma.

McDermott es Montero, TOTALMENTE.

_________________

En una temporada como la actual, con tantos regresos, se mantienen las asociaciones menos la de Jessica Lange, que ya no cuenta con Rosa Guiñón.

P.d. si que estaba sepultado este hilo.

¿Se sabe por qué no contará con la voz de Rosa? Para mí era tan perfecta para Jessica :'(

_________________

Porque ya se ha dicho, varias veces y en varios temas, que está retirada.

Bueno yo no me meto en todos los temas y no soy adivino pero gracias por contestar

_________________

Quería mencionar aquí el estupendo trabajo de Mª Jesús Lleonart en el episodio de "American Horror Story: Apocalypse" donde aparece Jessica Lange. Era una tarea más que difícil sustituir a Rosa Guiñón después de tantas décadas doblando a esta actriz, pero Lleonart llega incluso en algunos momentos a imitar las inflexiones de Guiñón y acercarse mucho a su tono de voz. Desde mi punto de vista una labor ejemplar por parte de esta actriz catalana injustamente subvalorada.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Suscribo totalmente.

Refloto este hilo desde las sombras porque no me entra en la cabeza que el personaje de Apocalypse de Billy Porter sea Juan Antonio Arroyo. ¿Hay un error en la ficha o es capaz de cambiar la voz a ese nivel?

No lo es. Cuando vi la temporada hace ya años era Francesc Belda.

El doblaje de esta serie en general me parece de muy buena calidad esta bien cuidado.

Lástima que sea de terror y yo un cagao de mierda. xD
Ojalá nombres como estos en otras series que pueda ver xD

La verdad es que es rara de narices. Yo he empezado a verla hace 2-3 semanas y me flipa, pero como tengas una casa en la que cruja la madera o haya ruidos raros... jajajaja

_________________
Ponga aquí su publicidad

¿Alguien sabe cuando se estrena doblada la temporada 10? Tengo ganas de ver que voz le ponen a Macaulay Culkin.

_________________
MyAnimeList

Lo puso Disney+ en su Twitter cuando avisó que estrenarían la serie en VOSE. Recuerdo que eran unas 3 semanas para el doblaje pero no la fecha exacta. Revísales a ver.

Lo que no se entiende es que Disney+ estrena la temporada 10 en VOS 1 mes depués que en USA y todavía despues haya que esperar otras 3 semanas para el doblaje.

Tendrá algo que ver con que en USA acaba el 6 de Octubre y por algún motivo no pueden estrenarla doblada hasta que no haya sido emitida entera en USA? (aqui la estrenan doblada el 13 de Octubre).

Mi no entender.

No me extrañaeía que llamaran a Pinillos. Esta serie, pese a doblarse en Barna, ha respetado asociaciones madrileñas más de una vez

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Mmmm, ¿vacaciones?

xD