Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Mar 02, 2021 7:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 20, 2021 2:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3112
Buenas.

No tengo esta película en formato físico, pero me parecían curiosas sus fichas. Hay 2 doblajes del mismo año (2007). Uno de Valencia para el DVD y otro de Barcelona para TV.

Tengo la ligera sospecha de que está invertida la información...

"SELECTA VISIÓN" redobló todos sus títulos en Barcelona (para las versiones completas de las películas y con una mejor traducción). ¿No es extraño que haya una con doblaje de Valencia y que la otra (la de TV) tenga el MISMO reparto de voces que los redoblajes de SELECTA?

¿Alguien podría confirmarlo?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España