Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

El otro día me volví a ver esta miniserie y he visto que la ficha estaba algo incompleta, así que dejo nuevas muestras:

KLUGMAN, JACK > ??? > Capitán Bunsby
McDOWALL, RODDY > ??? > McBaines
McGAVIN, DARREN > VELASCO, DAMIÁN?? > Benjamin Mudge
NICHOLS, STEPHEN > ??? > Jesse James
ST. JOHN, JILL > ??? > Amante de Alfred Bennett
WAGNER, ROBERT > ??? > Alfred Bennett
DOMBASLE, ARIELLE > ??? > Lucette
FERZETTI, GABRIELE > ??? > Jefe policía italiano
GIBSON, HENRY > ESCOLA, JOAQUÍN?? > Revisor del tren #2
JASON, RICK > ??? > Cornelius Vanderbilt
LEE, CHRISTOPHER > ??? > Stuart
ROBERTS, PERNELL > ??? > Capitán Speedy
SIKKING, JAMES B. > ??? > Jenks
De Vernier, Hugo > ??? > Louis Pasteur
Castaldi, Jean-Pierre > MEDINA, ANTONIO?? > Lenoir
Yunus, Tariq > ??? > Príncipe Bayinnaung
McNeice, Ian > ??? > Batcular

Muestras:



McBaines --- 6:21
Stuart --- 12:43
Jefe policía italiano --- 28:10
Louis Pasteur --- 39:14
Lenoir --- 45:24
Lucette --- 52:36
Príncipe Bayinnaung --- 1:53:21
Alfred Bennett --- 2:23:04
Amante de Alfred Bennett --- 2:23:10
Capitán Bunsby --- 2:25:38
Batcular --- 2:52:29
Jesse James --- 3:16:27
Benjamin Mudge --- 3:35:15
Revisor del tren #2 --- 3:37:10
Cornelius Vanderbilt --- 3:42:42 / 3:44:49
Capitán Speedy --- 3:48:07
Jenks --- 3:57:05

Stuart: ¿Jesús Díaz?
Jefe policía italiano: Julio Sanchidrián
Pasteur: Escola.
Lenoir: Medina.
Príncipe: ¿Mario Martín?
Alfred Bennet: Juan Antonio Arroyo.
Bunsby: ¿Pepe Moraleda?

Mudge: Velasco.
También dobla al del 1:55:25 y al del 2:23:00.

Revisor del tren #2: Escola.
Speedy: ¿Ricardo Merino?

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

KLUGMAN, JACK > MORALEDA, PEPE?? > Capitán Bunsby
McDOWALL, RODDY > ??? > McBaines
McGAVIN, DARREN > VELASCO, DAMIÁN > Benjamin Mudge
NICHOLS, STEPHEN > ??? > Jesse James
ST. JOHN, JILL > ??? > Amante de Alfred Bennett
WAGNER, ROBERT > ARROYO, JUAN ANTONIO > Alfred Bennett
DOMBASLE, ARIELLE > ??? > Lucette
FERZETTI, GABRIELE > SANCHIDRIÁN, JULIO > Jefe policía italiano
GIBSON, HENRY > ESCOLA, JOAQUÍN > Revisor del tren #2
JASON, RICK > ??? > Cornelius Vanderbilt
LEE, CHRISTOPHER > DÍAZ, JESÚS?? > Stuart
ROBERTS, PERNELL > MERINO, RICARDO?? > Capitán Speedy
SIKKING, JAMES B. > ??? > Jenks
De Vernier, Hugo > ESCOLA, JOAQUÍN > Louis Pasteur
Castaldi, Jean-Pierre > MEDINA, ANTONIO > Lenoir
Yunus, Tariq > MARTÍN, MARIO?? > Príncipe Bayinnaung
McNeice, Ian > ??? > Batcular

Buenas tardes

También creo que es Jesús Díaz

JUn saludo

Muchas gracias, Joaquín!

dejo a los que todavía faltan:

KLUGMAN, JACK > MORALEDA, PEPE?? > Capitán Bunsby
McDOWALL, RODDY > ??? > McBaines
NICHOLS, STEPHEN > ??? > Jesse James
ST. JOHN, JILL > ??? > Amante de Alfred Bennett
DOMBASLE, ARIELLE > ??? > Lucette
JASON, RICK > ??? > Cornelius Vanderbilt
ROBERTS, PERNELL > MERINO, RICARDO?? > Capitán Speedy
SIKKING, JAMES B. > ??? > Jenks
Yunus, Tariq > MARTÍN, MARIO?? > Príncipe Bayinnaung
McNeice, Ian > ??? > Batcular

Príncipe Bayinnaung y McBaines son Mario Martín.
Otra opción: ¿El capitán Speedy podría ser Pepe Yuste?

No es Yuste.

¿Y Roberto Cruz jr.?

Pongo una muestra de Ricardo Merino en una película española, varios años antes, por si ayuda a saber si Speedy es él o no https://www.youtube.com/watch?v=S811UdhCWUM

Chus Gil me confirma a Moraleda y a Merino.

Batcular y Jenks son Paco Torres.
Gracias de nuevo a Chus Gil.