Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola! Viendo algunos capítulos de Ultimate Spiderman, tiene un capítulo en el que aparece Spiderman Noir y a Mr. Negativo, un chico con voz joven, le dobla Mario Martín. Me pasa como cuando Hulk se transforma en Bruce Banner y mantiene a Vicente Gil, creo que es un casting erróneo. Me llamó la atención que para un episódico apareciera Mario Martín doblando a un tipo joven más que a uno de su edad. Lo digo por su tono, no por otra cosa.

Un saludo.

La serie de Falcon y el Soldado de Invierno ya tiene el reparto muy completado asi que un buen doblaje sería este (separo por ciudades):


Anthony Mackie: José Luis Mediavilla
Sebastian Stan: David Jenner
Carl Lumbly: Ricky Coello
Clé Bennet: Luis García Márquez
Adepero Oduye: Eva Lluch

Erin Kellyman: Jara Luna (como en la peli de Han Solo)
Daniel Bruhl: Rafa Romero
Emily Van Camp: Pilar Martín
Wyatt Russell: Fernando Cordero (o Ángel de Gracia)
Noah Mills: David Hernán
Miki Ishikawa: Inés Blázquez

Y Kathryn Hahn estará en Wandavision no es que tenga una voz habitual pero puestos a elegir estaría bien Begoña Hernando
Y en la serie de Loki:

Owen Wilson: Luis Posada
Richard E. Grant: Luis Bajo
Gugu Mbatha-Raw: Ana Jiménez (Cristina Mauri ya es Cobie Smulders)

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Por alguna razón han cambiado el nombre de la serie. Doblaje de Madrid pero se mantiene a Víctor Iturrioz, como debe ser. Wanda pierde el acento (ya pasó en las últimas pelis en versión original pero aquí lo habíamos mantenido).

He leído en twitter que el cambio de nombre se debe a que Wanda Vision es un nombre ya registrado en España (distribuidora de cine o algo así).

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Exactamente: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaOcu ... tribuidora

¿A alguien le más le suena mal?
Da la impresión de que han doblado el tráiler casi sin referencias.
Eso sí, escuchar a Debra Jo Rupp con la voz de Chelo Vivares es gloria bendita, una maravilla de asociación.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Sí... Yo, al menos, noté a Iturrioz muy raro
Kathryn Hahn es Adelaida López... Sinceramente me hubiera gustado oír a Amparo Bravo, que en Somos Los Miller me convenció muchísimo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Me encantaría que Emily Van Camp fuese Nuria Trifol.

_________________
Voces inolvidables

¿Para qué? Si VanCamp en el MCU es Pilar Martín.

Sin contar las series de agentes de Shield o la de Peggy Carter, por ahora la misma Peggy es la única que ha tenido un cambio (concretamente en Ant-Man)
Asi que no empecemos a decir que tal actriz que ya ha salido sea doblada por x actriz de doblaje solo por capricho.
Espero que Wiatt Russel lo doble Fernando Corero o Ángel de Gracia

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

El twitter oficial de Disney + acaba de publicar el trailer de WandaVision en español y con sorpresa...

https://twitter.com/DisneyPlusES/status ... 18021?s=20

A falta de un mes para estrenar la serie, esto asusta bastante.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Madre mía...

Vete tu a saber si Iturrioz no estaba disponible con la situación actual (que por ejemplo tampoco dobló a Bettany en esa peli de Amazon de este año) aunque viendo lo del Episodio IX yo ya me espero lo peor.

Pero Olsen es Ana Esther Alborg en vez de Cristina Yuste, no?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Sigue siendo Cristina Yuste.

-----------



En este todo bien. Mediavilla y Jenner.

Edito: También han subido el de Loki, pero subtitulado.

Me he quedado loco con que a Visión le doble Peyo. Acostumbrado a Victor Iturrioz, me ha chocado bastante este cambio, le quita ese algo que tiene.

a ver que tal sale.

Hace unos días ya dije que se reservaran a Peyo para algún personaje y mas cuando los rumores de que Pedro Pascal tendrá un personaje en Spiderman en el UCM son muy fuertes.
Que gafe soy...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Espero que a Owen Wilson le doble Luis Posada

Christian Bale tendrá un personaje en el UCM. No creo que él y Paul Rudd coincidan pero en ese caso quizá mejor que lo doble José Posada.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Yo iba a decir en este caso Dani García al no haber tenido nunca un papel en el UCM.