Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Miguel Ayones me suena que está semirretirado, y si Wikipedia dice la verdad es incluso mayor que Carlos del Pino.

No eres el único, yo también oí que Ayones está semirretirado y solo dobla cosas puntuales (Trabajos por continuidad o asocianes). Tal ves Carlos del Pino si que pueda volver para Flanders o si una sustitución temporal.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Carlos del Pino nacio en 1948 y Miguel Ayones en 1944

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

JAJAJAJAJAJAJAJA.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Esta tarde podcast con Claudio Serrano con Jordi Wild en The Wild Project.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Han añadido el doblaje español de España en Disney+ a los diez primeros episodios de la temporada 30.

La T30 se emitió primero en Neox. La que estrenan el 27 es la T31 ya en exclusiva.

_________________
conchatumadre

Ya han puesto todos los episodios de la 30 en castellano.

Me pregunto si habran redoblado a Milhouse o si habran cambiado alguna cosa en concreto.

No lo han redoblado, al menos en el episodio que he visto para probar.

_________________
conchatumadre

En el episodio 30x09 salen imágenes tal cual de la película "Matar un ruiseñor". Se sabe de algún episodio más donde ocurra esto, por curiosidad??

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Si no me equivoco en alguna temporada anterior salian imagenes de alguna pelicula tambien tal cual, osea entre la 26-29, lo que no recuerdo mas.

Es que me suena un episodio en que en el bar de Moe sale alguna peli.

Si alguno sabe qué episodios concretos son, que me lo diga para customizarme una versión con el doblaje original de las pelis.

Por cierto, en el episodio de Alístate en la marina no sólo falta el ya mencionado trozo. También al principio habla un par de veces Hitler y estaba doblado y en Disney + estaba en VO. Cabe destacar también que en la mezcla 2.0 que emiten por TV de al menos esa temporada, tanto voces como música tiene el tono bien y la BSO está acelerada. En cambio en la versión 5.1, la BSO no tiene ni tono ni velocidad bien. Parece que el estudio tenía dos pistas M+E distintas al exportar la mezcla, una acelerada manteniendo el tono (la 2.0) y otra acelerada sin mantenerlo (la 5.1).

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Si no me equivoco (cosa rara ya que lo tengo delante), en la temporada 26x09, el episodio de Navidad, minuto 4:00 sale un fragmento en blanco y negro de una película en la tele de Moe. Ni idea de cuál, pero ahí está

EDITO: Sí sé cuál es, Miracle on 34th Street (De ilusión también se vive).

Pues he ido a comprobarlo y resulta que ahí sí usaron uno de los 4 doblajes!! Concretamente el de antena 3 de 1994 porque suena Antonio Fernández Sánchez. Que puntazo. Que pena que en el de Matar a un ruiseñor de la temporada 30 no lo usasen también.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Ya le han añadido el audio en castellano al primer par de episodios de la temporada 31; se pueden ver vía EE. UU.
Audio en 5.1, a todo esto (cosa que no pasaba ni siquiera en las temporadas más recientes; ni en castellano ni en italiano).

¿Esa es la temporada 2019-2020 y la que no ha emitido A3?

Chelo Molina ha vuelto a ser Milhouse

Franquelo sigue como Burns y juraria que Kearney no es Celia Ballester

Resto de doblaje habitual, por lo menos en el 31x01

Anda que gran noticia, ahora a ver si logro verlos