Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Feb 25, 2021 1:26 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Oct 28, 2020 7:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Buenas.

Me he terminado de ver esta película y he visto que faltaban algunas voces de secundarios. No he podido subir partes completas gracias el copyright de Paramount...

Darby, Kim (I) > ??? > Jenny Meyer
Armstrong, Curtis > ??? > Charles De Mar
Waterbury, Laura > ??? > Sra. Smith
Okumoto, Yuji > ??? > Yee Sook Ree
Schiavelli, Vincent > ??? > Sr. Kerber
Littlewood, Tina > ??? > Chris Cummins
Williams, Steven (I) > ??? > Podador de árboles
Negron, Taylor > ??? > Cartero
Lyn, Rima > ??? > Joanne Greenwald
Rosenthal, Rick > ??? > Smitty
(DESCONOCIDO) > ??? > Pedro Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Wilma Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Pablo Mármol (TV)


Muestras:

https://www.ivoox.com/mas-vale-muerto-d ... 240_1.html

Jenny Meyer --- 4:56 / 15:55 / 35:27
Sra. Smith --- 7:56 / 35:41
Yee Sook Ree --- 8:45
Charles De Mar --- 12:29 / 15:12
Sr. Kerber --- 22:10
Chris Cummins --- 30:03 / 30:54
Podador de árboles --- 32:22
Cartero --- 38:41
Joanne Greenwald --- 41:08
Pedro / Wilma Picapiedra --- 56:00
Pablo Mármol --- 56:26
Smitty --- 1:05:36


Última edición por Bonnascope el Sab Oct 31, 2020 11:40 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 28, 2020 8:49 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 673
Jenny Meyer es Montse Miralles.
Sra. Smith es Juana Beuter.
Charles De Mar es Javier Roldán.

Joanne Greenwald, ¿Ana Pallejà?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 28, 2020 8:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

Darby, Kim (I) > MIRALLES, MONTSE > Jenny Meyer
Armstrong, Curtis > ROLDÁN, JAVIER > Charles De Mar
Waterbury, Laura > BEUTER, JUANA > Sra. Smith
Okumoto, Yuji > ??? > Yee Sook Ree
Schiavelli, Vincent > ??? > Sr. Kerber
Littlewood, Tina > ??? > Chris Cummins
Williams, Steven (I) > ??? > Podador de árboles
Negron, Taylor > ??? > Cartero
Lyn, Rima > PALLEJÀ, ANA?? > Joanne Greenwald
Rosenthal, Rick > ??? > Smitty
(DESCONOCIDO) > ??? > Pedro Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Wilma Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Pablo Mármol (TV)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 29, 2020 11:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1339
Yeek Soo Ree parece Paco Gázquez.
Sr. Kerber es Alfonso García Zambrano.
Joanne Greenwald me parece Mercedes Diemand-Hartz.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 29, 2020 5:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

Darby, Kim (I) > MIRALLES, MONTSE > Jenny Meyer
Armstrong, Curtis > ROLDÁN, JAVIER > Charles De Mar
Waterbury, Laura > BEUTER, JUANA > Sra. Smith
Okumoto, Yuji > GÁZQUEZ, PACO?? > Yee Sook Ree
Schiavelli, Vincent > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Sr. Kerber
Littlewood, Tina > ??? > Chris Cummins
Williams, Steven (I) > ??? > Podador de árboles
Negron, Taylor > ??? > Cartero
Lyn, Rima > PALLEJÀ, ANA > Joanne Greenwald
Rosenthal, Rick > ??? > Smitty
(DESCONOCIDO) > ??? > Pedro Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Wilma Picapiedra (TV)
(DESCONOCIDO) > ??? > Pablo Mármol (TV)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 31, 2020 11:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3107
Marcgt acaba de darme una información de lo más reveladora!!

Este doblaje NO ES EL ORIGINAL, es un redoblaje realizado para TV (Antena 3), el 23-1-1993.

Se cambió el título por "LA MUJER DE SUS SUEÑOS".

El doblaje vasco es el doblaje original.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España