Registrado: Lun Ago 10, 2015 10:58 am Mensajes: 13
Hola!! He actualizado el vídeo y la ficha con las voces que sobraron la otra vez.
Esta es la lista. Todas las muestras son de Madrid a mediados de los 90.
00:00 Carl (4x05) ¿Luis Reina? Lo ha doblado en otros episodios pero aquí suena de otra manera. 00:04 Pica (4x06) 00:06 Dolph (4x08) ¿Celia Ballester? 00:08 Snake (4x09) ¿Abraham Aguilar? 00:10 Actor secundario Bob (4x10) (gruñido) Es solamente un gruñido pero no es Esquivias. Me pica la curiosidad por saber a quien corresponde ese sonido. 00:15 Hans Topo (4x11) 00:19 Todd (4x18) ¿Celia Ballester? 00:22 Pica (4x19) En ese clip se oye una voz junto la de Abraham Aguilar, ¿puede que sea Celia Ballester? 00:27 Rod (4x21) 00:30 Todd (4x22) (sonidos) 00:35 Actor secundario Mel (1 take) (4x22) ¿Carlos del Pino? 00:37 Kang (5x05) ¿Carlos del Pino, Ángel Egido? 00:45 Hans Topo (5x08) ¿Arroyo? 00:53 Hans Topo (5x09) ¿Juan Antonio Arroyo? Diría que es la misma voz que en el episodio anterior. 00:54 Ralph (5x10) ¿Celia Ballester? 00:56 Adolescente chillón (5x14) ¿Puede que sea Íñigo Barandiarán? 01:00 Sherri (5x19) 01:02 Todd (6x01) 01:04 Viejo judío (6x05) 01:07 Luann Van Houten (6x07) ¿Selica Torcal? 01:09 Chico de la biblioteca (6x07) (take final) Este personaje tiene dos voces en el episodio: Juan Antonio Arroyo y ésta (una actriz). ¿Chelo Vivares? 01:11 Helen Lovejoy (7x03) ¿Eva Díez? 01:13 Willie (7x05) 01:19 Cletus (7x12) Solamente tiene ese grito de paleto en el episodio y fue doblado. 01:21 Todd (7x12) ¿Chelo Vivares? 01:22 Brandine (7x14) 01:25 Abogado de pelo azul (7x18) 02:12 Agnes Skinner (7x21)
Última edición por Belsissmir el Mié Sep 23, 2020 10:34 am, editado 6 veces en total.
Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am Mensajes: 2106
Hans Topo (4x11) creo que es Abraham Aguilar Hombre abeja 4x17, 4x18 - Luis Reina Veterinario (4x18) - Luis Reina Milhouse (4x20) - Chelo Vivares Reverendo Lovejoy (4x21) - José Padilla Kodos (5x05) - Abraham Aguilar Jimbo 6x01 y 6x05 es Raquel Martín Pica (6x04) creo que es Abraham Aguilar Cletus (6x04) - Abraham Aguilar Kirk Van Houten (7x04) - Sí que me suena a Chema Lara Viejo judío (7x06) - José Padilla Kirk Van Houten (7x06) - Chema Lara Cletus (take 1) (7x14) -También me parece Juan Antonio Arroyo Jasper (7x15) sí que es David García Vázquez
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado. Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Última edición por borjito2 el Mié Sep 16, 2020 7:06 pm, editado 1 vez en total.
Registrado: Lun Ago 10, 2015 10:58 am Mensajes: 13
Gracias!!!! también sospecho que Hans Topo (4x11) es interpretado por Abraham Aguilar. A ver si alguien puede aclarar si Hans Topo, Cletus (7x14) y Kirk Van Houten (7x14) son doblados por los que dices
Registrado: Lun Ago 10, 2015 10:58 am Mensajes: 13
Gracias!!!!! Juez Snyder (7x18) es Antonio Fernández, cierto Estaba muy firme en que Raquel Martín era Jimbo en el 6x01 y 6x05. Si aseguras que no es ella, lo quito pero me impresiona porque Raquel sale en esos episodios interpretando personajes adicionales Lou (4x16) y Abogado de pelo azul (4x21) sí que pueden ser claudio Serrano, si alguien lo reafirma lo damos por hecho
Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm Mensajes: 4219
En ningún momento he pretendido desacreditar a David. He oído muchas veces a Raquel doblando niños y estoy seguro de que es ella, además de que en esos dos episodios tiene otras intervenciones. Dejo un ejemplo con su trabajo como Izzy en Digimon como referencia:
David, espero no haberte molestado con mi discrepancia. Sé que no es de recibo que alguien ajeno al doblaje te diga que algo es erróneo y puedo equivocarme como cualquier hijo de vecino, pero si veo algo que no me parece correcto o no me cuadre prefiero comentarlo.
Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm Mensajes: 874
Guille Skye escribió:
En ningún momento he pretendido desacreditar a David. He oído muchas veces a Raquel doblando niños y estoy seguro de que es ella, además de que en esos dos episodios tiene otras intervenciones. Dejo un ejemplo con su trabajo como Izzy en Digimon como referencia:
David, espero no haberte molestado con mi discrepancia. Sé que no es de recibo que alguien ajeno al doblaje te diga que algo es erróneo y puedo equivocarme como cualquier hijo de vecino, pero si veo algo que no me parece correcto o no me cuadre prefiero comentarlo.
A mí en este vídeo también me parece que es la misma voz que Jimbo en el 6x01 y 6x05.
Registrado: Lun Ago 10, 2015 10:58 am Mensajes: 13
Intuía que era Raquel Martín antes de subir la muestra y me convencí del todo cuando Borjito y Guille me lo confirmaron. No obstante, decidí quitarlo cuando David garantizó que no era ella Estoy de acuerdo con Guille, él no ha intentado denigrar a nadie y lo ha comentado con buena razón, no he oido a Raquel en muchos papeles de chico pero sigo pensando que es ella y lo corrobora aún mas cuando sale en los episodios interpretando a otros personajes y esa muestra lo consolida más
Vuelvo a colocar su nombre y se agradecen nuevos aportes.
Registrado: Lun Ago 10, 2015 10:58 am Mensajes: 13
Gracias, David también dijo que Lou (4x16) podía ser Claudio y yo tambien lo sospechaba. Lo pongo en la lista. Eva Díez como Rod (4x21) no me convence tanto y tambien creo que Üter (7x21) es una de ellas dos, si alguien puede confirmarlo también lo pongo.
Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm Mensajes: 992
Ralph (4x04) - Laura Palacios Snake (4x09) - Para mí es Arroyo Janey (4x15) - Eva Díez Abogado de pelo azul (4x21) - Claudio Kang (5x05) - Con dudas, diría Egido Nelson (5x05) - Vivares Hans Topo (5x09) - Para mí es Franciso Javier G. Saénz Kearney (5x09) - Eva Díez Barney (5x16) - Para mí es Arroyo Pica (6x04) - Aguilar Kearney (6x08) - Begoña Hernando Kirk Van Houten (6x15) - del Pino Kang (7x06) - Padilla Cletus (7x14) - Arroyo Üter (7x21) - Eva Díez
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
