Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Venga, hombre. Que se hagan mal las cosas en una película no es excusa para pedir que se hagan mal en otras.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Que "Pajas Mentales" se hacen algunos...
Manuel Gimeno por asociación y por excelente voz de galan es perfecto con Robert Pattison

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Ya salió el trailer:

https://twitter.com/WarnerBrosSpain/sta ... 9186174976

-Efectivamente Pattinson es Manuel Gimeno.
-Colin Farrell sorprendentemente no es Sergio Zamora, sino Luis Posada. Debe ser que está muy asociado al Joker.
-Jeffrey Wright es Carlos Di Blasi.
-Andy Serkis es Juan Antonio Bernal.
-Y no sé si han repetido a Pere Arquillue (Bane) con Paul Dano/El Acertijo...

No me parece Arquillué, no se quien es pero me ha recordado un poco a Juan Fernández Mejías.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Tiene pinta de que es un sintetizador de voz o algo parecido (puede que sea David Robles o Iván Labanda pero con la voz distorsionada), pero es verdad que suena raro de narices. En cuanto al doblaje del trailer en general me parecen muy buenas todas las elecciones.

_________________
Libros, discos, pelis. Eso es lo que de verdad importa. Puede que sea cínico pero es la puta verdad

La voz distorsionada que se oye en el tráiler es la de Iván Labanda.

Ivan Labanda es una de las voces mas indetectables del doblaje actual y me alegro. Y para Colin Farrell , a falta de Sergio Zamora, me quedo con Pablo Sevilla

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Hablando de sintetizadores de voz... ¿en esta película no lo usarán para Batman, verdad? No me ha parecido que la voz de Gimeno lo tuviera.

Saludos.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona

A mí me da que en las altas esferas siguen buscando la forma de traer de vuelta al Joker de Phoenix en estos Batmans nuevos y una orden habrá llegado al estudio...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Al final de la peli se descubrirá que Colin Farrell es en realidad Johnny Depp disfrazado.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Aquí ya el símil potteresco se acaba, pero si entonces va Deep y se quita la máscara y resulta Richard Kind disfrazado, por fin todo tendría sentido. Porque quién mejor para hacer el Pingüino. De hecho, por un segundo, al salir el primer plano de Farrell, creí que era él.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No sería muy buena idea.

Pues desde luego no será para este Batman nuevo. Esta peli se desarrolla en la actualidad (si alguien lo duda se ve en el trailer un pandillero con un smartphone grabando) y no hay manera de que salga el Joaquin Phoenix con más de 60 años y con Sergio Zamora forzando su voz para que sea viejuno. Ahg, no.

Ya han dicho que son universos distintos. Si van a querer seguir con Phoenix que sea en su propio universo pero no veo el problema de por qué Sergio no puede doblarle a él y a Colin Farrell por separado.

¿De verdad es Luis Posada? Me ha costado reconocerle. Supongo que puede quedarle bien pero no es mi primera opción. Quedan 14 meses para su estreno, telita.

A Andy Serkins le pondría Ramón Langa porque le queda perfecta esa voz y con Pattinson probaría Claudio Serrano y creo que no le quedaría nada mal pese no haberle doblado nunca. Hemos tenido a Christian Bale doblado por Dani García y a Gary Oldman doblado por Alfonso Vallés que les pegan menos que Serrano a Pattinson y no ha pasado nada. Ojalá rectifiquen el casting de voces.

Me gusta que se mantenga la asociación de Manuel Gimeno con Pattinson, ójala sea así y no la cambien. Claudio Serrano es estupendo como Batman, pero creo que debe primar la asociación con el actor y no con el personaje, asi que por mi parte que sea Gimeno.

Y lo que decís de Luis Posada como el pingüino, no logro oirlo... escucho a Di Blasi, Bernal, Gimeno, y la voz distorsionada que no se quién es, pero a Luis Posada no lo oigo por ningún lado...

Sólo dice una frase, algo así como "está muy loco" o algo por el estilo. Cuesta reconocerlo pero es él.

Iba a decir que por redes ya hay gente pidiendo a Claudio para Pattinson, pero ya veo que aquí también hay cada cual

_________________
Gutalala Sudalala~

Que Claudio Serrano sea la voz oficial de Batman se ha convertido en un hecho universalmente aceptado.

Pero vamos a ver, pongámosle sesera. Que tiene que doblar a Pattinson.

Por otro lado, ¿Bernal a quién dobla?
(La voz distorsionada es Labanda).

A Andy Serkis.

Y por otro lado, sobre el debate sobre la eterna asociación Claudio Serrano / Batman, eso no podía durar TODA la vida. Cuadró que tras Bale cayó en Affleck el papel. Y punto. Lo de Gimeno ahora era de cajón.

Y aparte, no sé si pira coincidencia o no, pero también ha salido este finde por el DC Fandome el trailer del nuevo juego de la serie Arkham, Gotham Knights. Y Batman (en todos los juegos anteriores, Serrano) es... Roberto Encinas.

PD: sobre Colin Farrell, tengo mis dudas sobre si es Luis Posada. Puede ser Zamora perfectamente. De nuevo, y haciendo alusión a lo de las asociaciones eternas, el Joker en esta nueva saga no puede quedar marcado su doblaje por un antecedente previo.