Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie Oct 31, 2025 4:10 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 9 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Jul 08, 2020 6:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4306
Buenas.

El otro día me fijé en que la voz de este actor no estaba en la ficha de la película:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=3347



Última edición por Bonnascope el Jue Jul 23, 2020 11:44 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Lun Jul 20, 2020 11:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4306
¿Alguna pista?
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Mié Jul 22, 2020 9:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Bonnascope escribió:
¿Alguna pista?

He preguntado a Manuel y me ha dicho que podría ser Pepe Santos y al decirlo y volver a escuchar el vídeo también me parece.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 12:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4306
Muchas gracias, chicos!

aprovechando que he visto que faltan más nombres en la ficha pongo más muestras:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=3347

Braugher, Andre > SANTÓS, JOSÉ?? > Satch DeLeon
Joffe, Stephen > ??? > Gordo Hersch, 8 años
Sali, Richard > ??? > Chuck Hayes
Heney, Joan > ??? > Laura Shepard
Meyer, Jessica (II) > ??? > Adolescente fugada
Bishop, Kirsten > ??? > Carrie Reynolds
Greene, Brian (V) > ??? > Brian Greene
Fitzgerald, Melissa (I) > ??? > Linda Hersch


Muestras:

Laura Shepard
https://youtu.be/aAOOvvJlEjU

Adolescente
https://youtu.be/do52coqunbw

Carrie Reynolds + Amiga
https://youtu.be/eQbjP0ZQLFs

Gordo
https://youtu.be/47IwpmiFIUo

Chuck Hayes
https://youtu.be/fn5lvB62KnQ

Brian Greene (TV)
https://youtu.be/3IK7Ot_Ravs

Linda Hersch
https://youtu.be/CWzharwj5z4
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 1:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Laura es Mercedes Pastor, Adolescente es Elisa Beuter y Santos dobla seguro al otro, estuvo en aquella época con Licia Alonso, sigo preguntando los demás.

En la de Carrie no está seguro de si la primera es Valls pero segunda es Ariadna de Guzmán.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 2:27 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Al final, Carrie es Mercedes Diemand, Gordo es Victoria Ramos, Chuck es Moscoso, el de la tele es Richard del Olmo o Lechiguero, Linda es Elisa Beuter, todos estos datos son de Manuel García Guevara.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 2:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4306
Muchas gracias!

actualizamos:

Braugher, Andre > SANTÓS, JOSÉ > Satch DeLeon
Joffe, Stephen > RAMOS, VICTORIA > Gordo Hersch, 8 años
Sali, Richard > MOSCOSO, JUAN JOSÉ > Chuck Hayes
Heney, Joan > PASTOR, MERECEDES > Laura Shepard
Meyer, Jessica (II) > BEUTER, ELISA > Adolescente fugada
Bishop, Kirsten > DIEMAND-HARTZ, MERCEDES > Carrie Reynolds
Greene, Brian (V) > DEL OLMO, RICHARD / LECHIGUERO, CÉSAR?? > Brian Greene (TV)
Fitzgerald, Melissa (I) > BEUTER, ELISA > Linda Hersch
(DESCONOCIDO) > DE GUZMÁN, ARIADNA > Amiga de Carrie Reynolds
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 2:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4335
No creo que Brian sea Lechiguero, o al menos no empezó a doblar en Barcelona hasta 2009.
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 3:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
La "amiga" Ariadna es: http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=41210

BURDON, CATHERINE-DE GUZMÁN, ARIADNA Amiga de Carrie Reynolds

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 9 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 34 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España