Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 03, 2025 3:03 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1021 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 2752 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 12:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Creo que el doblaje de "Río de pólvora" es el mismo de José Santos y Luis Carrillo, pero distorsionado. Comparad las frases y las inflexiones

El de las muestras: https://www.youtube.com/watch?v=I1-G26ZPxFA
El de la ficha: https://www.youtube.com/watch?v=OTZkvFkCW84


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 12:56 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Pues creo que vas a tener razón.
Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
DEATHGASM

BRODIE
https://www.4shared.com/video/qB_TKgPuea/1_brodie.html

ZAKK
https://www.4shared.com/video/COLjsaaWea/2_zakk.html

MEDINA
https://www.4shared.com/video/4A4a-0n7ea/3_medina.html

DION Y GILES
https://www.4shared.com/video/z4jAvj0ae ... giles.html

ABIGAIL
https://www.4shared.com/video/qKIBFJuJea/5_abigail.html

SHANNA
https://www.4shared.com/video/TcEFvE1qea/6_shanna.html

AEOL Y VADIN
https://www.4shared.com/video/4xtgPp_Le ... vadin.html

DAGGERS
https://www.4shared.com/video/RBcpABbIiq/8_daggers.html

CAPENHURST
https://www.4shared.com/video/8LftmyIUi ... hurst.html

DAVID
https://www.4shared.com/video/K3Dfq-Upea/10_david.html

BYRON
https://www.4shared.com/video/IJgpAybYea/11_byron.html

TÍO ALBERT
https://www.4shared.com/video/PC0Y4xQPi ... lbert.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
klaatu escribió:
DEATHGASM

Brodie es Álex de Porrata.
Zakk es Nacho de Porrata.
Medina es María Romeu.
Giles me recuerda a Mark Ullod.
Abigail es Tatiana Supervía.
Shanna es Iris Lago.
Aeol es Ángel del Río.
Vadin y el tío Albert son Eduardo Díez.
Daggers y Capenhurst son Hermógenes Alonso.
David no sé si será Raúl Moreno.
Byron es Mario Martín (BCN).


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 16, 2020 11:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Gracias de nuevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 18, 2020 1:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
ZIEGFELD FOLLIES

CHICA TFNO, OPERADORA Y PORKY
https://www.4shared.com/video/iGM-eLI4e ... porky.html

CLIENTE, ABOGADO Y POLICÍA
https://www.4shared.com/video/o0ycOHJbi ... olica.html

FRED ASTAIRE
https://www.4shared.com/video/kDtTqqURi ... taire.html

GENE HELLY Y FRED ASTAIRE
https://www.4shared.com/video/y5twxGyTe ... taire.html

JUEZ
https://www.4shared.com/video/NR9dX6Ztiq/juez.html

JUEZ 2
https://www.4shared.com/video/oSX-ZRsKea/juez_2.html

MARTIN
https://www.4shared.com/video/PZYBc4jOiq/martin.html

MENSAJERO
https://www.4shared.com/video/E4LwZKy0ea/mensajero.html

MONTY
https://www.4shared.com/video/KdVWehVyea/monty.html

NEWTON
https://www.4shared.com/video/Tx46xPr9iq/newton.html

REVISOR
https://www.4shared.com/video/1U1sROxYea/revisor.html

SRA EDELMAN
https://www.4shared.com/video/RjfsHC3Vi ... elman.html

TEJANO
https://www.4shared.com/video/ThGOnh9Aiq/tejano.html

WILL ROGERS
https://www.4shared.com/video/uotx9Z4Me ... ogers.html

WYNN, TIPO TFNO Y OPERADORAS
https://www.4shared.com/video/GlhD7mA2e ... doras.html

ZIEGFELD
https://www.4shared.com/video/nrGOkhnAiq/ziegfeld.html


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 18, 2020 2:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
klaatu escribió:
EL CAMINO DE SAGEBRUSH
Sally es Pilar Ferrero y Jones creo que es Anselmo Herrero.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 1:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
TIERNAS PRIMAS

ADELE, EDOUARD Y MATTHIEU
https://www.4shared.com/video/QLI_WVEJe ... thieu.html

AGNES, CLEMENTINE Y BAZU
https://www.4shared.com/video/I0URZUjue ... o_baz.html

ANGELE, ADELE Y POUNE
https://www.4shared.com/video/bhB_2P-ei ... poune.html

ANTOINE Y JUSTINE
https://www.4shared.com/video/GyaTkh6zi ... stine.html

CHARLES Y CLAIRE
https://www.4shared.com/video/EXZs_JdNi ... kaire.html

CLEMENTINE
https://www.4shared.com/video/2PQvSnuci ... ntine.html

EDOUARD Y AGNES
https://www.4shared.com/video/hvqCh7fze ... agnes.html

JULIA
https://www.4shared.com/video/b_DjGkrpea/julia.html

JULIEN
https://www.4shared.com/video/UIhC40v1iq/julien.html

LISELOTTE Y MATTHIEU
https://www.4shared.com/video/NTMzQm1Xe ... thieu.html

MADELEINE Y CHARLES
https://www.4shared.com/video/Jf8IaIxhi ... arles.html

MATHILDE Y SCHOBERG
https://www.4shared.com/video/AkIFFVgFe ... oberg.html

POUNE
https://www.4shared.com/video/dMYDLtMGea/poune.html

SCHOBERG
https://www.4shared.com/video/cnrRpRjBiq/schoberg.html

SR. LACROIX
https://www.4shared.com/video/0mN7US9Yi ... croix.html

SRA. LACROIX Y MATHILDE
https://www.4shared.com/video/2gvjlibQe ... hilde.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
En esta última, Sr. Lacroix es Kepa Cueto.

En la de Fred Astaire y Gene Kelly, ¿Ziegfeld es Sergio Capelo?


Última edición por Josef el Dom Jul 19, 2020 4:56 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
ZIEGFELD FOLLIES


Fred Astaire, cliente, Newton - ¿José García Tos?
Norma Edelman - Rosa López
Gene Kelly, Will Rogers, Wynn - César Lechiguero
Monty - Martí Pich
Martin, revisor, Juez 2, tipo teléfono - José Luis Siurana
Ziegfeld, Geoffrey Kirsten (Porky), abogado - Sergio Capelo
Chica al teléfono (Gwendoline) - Sílvia Cabrera
Operadora - Júlia Sorlí
Operadora (Beth) - Mabel Jiménez
Tejano, juez - Gabriel Pareja
Policía - ¿?
Mensajero - ¿?

El doblaje es de Àbac Estudis, de principios de los 2000 (¿2003?)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 5:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Gracias a ambos!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 10:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
klaatu escribió:
ZIEGFELD FOLLIES

Para completar:
Fred Astaire, cliente, Newton - José García Tos
Policía - Carlos Cárdenas
Mensajero - Jorge Tejedor

Me comentan que es un doblaje de Alboraia Art Studio de 2012.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 19, 2020 11:00 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 1:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
EL GRAN GORILA redoblaje

Las muestras me salieron sin sonido, pongo los tiempos de cada voz.

https://www.4shared.com/video/6ZSSN6bre ... SATRi.html

Jill niña CHELO VIVARES? 2:00 al 5:00
Crawford 14:45
Jill CHELO VIVARES? 24:15
Fiscal 1:06:11


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 6:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Guille Skye escribió:
klaatu escribió:
DEATHGASM

Giles me recuerda a Mark Ullod.
Sí es Mark.

klaatu escribió:
EL GRAN GORILA redoblaje

Las muestras me salieron sin sonido, pongo los tiempos de cada voz.

https://www.4shared.com/video/6ZSSN6bre ... SATRi.html

Jill niña CHELO VIVARES? 2:00 al 5:00
Crawford 14:45
Jill CHELO VIVARES? 24:15
Fiscal 1:06:11
Es Chelo en las dos muestras.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 6:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
En el 53:15 hablan Jones (a la izquierda, con bigote) y Smith. También en el 55:00.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 21, 2020 7:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
SUBESPECIES

LILLIAN
https://www.4shared.com/video/Ru1B_yl3iq/lillian_1.html
https://www.4shared.com/video/z1Lthvj5iq/lillian_2.html
https://www.4shared.com/video/QV7XL6Gqiq/lillian_3.html

RADU ¿COELLO?
https://www.4shared.com/video/GhXM7loMea/radu.html

STEFAN
https://www.4shared.com/video/OFVAGhBFea/stefan.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 8:33 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Stefan es Luis Espinosa.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 11:15 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
klaatu escribió:
TIERNAS PRIMAS

La que dice "¿Y eso?" en la muestra de Angele es Alazne Erdozia.
Claire y Madeleine son Ana Begoña Eguileor.
Julia es Estíbaliz Lizárraga.
Matthieu es Juan Martín Goirizelaia.
Mathilde es Eba Ojanguren.

Tiene toda la pinta de ser un doblaje de K2000.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2020 12:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Gracias a los dos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1021 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 2752 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España