Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si que es verdad que el Mundo se acaba.

Lo que van a conseguir es que en la nueva temporada no salgan personajes negros, porque no van a querer meterse en la mierda de hacer un casting en mitad de producción.

Y es que es una tontería porque en Los Simpson ni siquiera hay tantos personajes de color, pero si que muchos americano italianos, franceses, europeos, escoceces, eh..

Resultado: actores negros tratando de imitar a los actores blancos previos en una imitación de personajes negros. Seguro que se sienten muy cómodos.

En fin, yo no había venido aquí para esto. Iba a retomar lo de los personajes con menos cambios de voz a lo largo de los 30 años de series, porque he caído en uno bastante secundario que, inexplicablemente, diría que sólo ha perdido su voz en una (UNA) ocasión: el capitán de barco. Es increíble que David García besase el santo de esa manera desde que el capitán asomó la cabeza por primera vez en la temporada 4. Lo normal es que aquella única vez suelta que se lo dieron a Perucho (creo que en la misma temporada y seguro al 100% que no fue su primera aparición) fuese lo normal con un personaje tan testimonial, pero ahí están los hechos. Lo dicho, increíble.

Otra cosa curiosa que me apetecía comentar: los personajes recurrentes con una voz consolidada que no forma parte del reparto habitual de la serie. No estoy pensando en Bob, que por mucho que vaya camino de salir más que el doctor Hibbert sigue siendo un personajes de 'apariciones evento', sino de...

-Otto. Al principio de la serie Claudio era parte del reparto habitual, así que sin sorpresas; pero creo que a partir de la cuarta dejó de oírsele en la serie salvo cuando tocaba dar voz a Otto. Tuvimos mucha suerte, con Luis Reina no ocurrió igual.
-Disco Stu. Tardó un poco, y dado que entre medias le doblaron muchos de los habituales, no sé muy bien cómo se llegó a esto, pero el caso es que episodio en el que Stu habla, episodio que tiene a Alejandro Martínez.
-Jimbo. Por mucho que sea exclusivamente el único personaje que dobla en la serie, Alex Saudinos no falla nunca. Lo que me estoy dando cuenta es que en capítulos nuevos no se decide entre doblarlo como siempre o con acentito chungo de chuleta madrileño.
-¡La novia de Jimbo! Esto me ha sorprendido, porque lo he descubierto estos días. Shauna se llama, creo, esta chica que desde hace unos diez años es un personaje más y que no podría importarme menos. El otro día pillé en la tele un episodio con ella en el que la doblaba Pilar Martín; pensé que era uno de estos casos de buenas intenciones que no llegan a más, y que al siguiente episodio le pondrían a Vivares o a una de estas actrices genéricas que vienen con el estudio. Pero desde entonces me la he encontrado más veces y siempre es Martín. Gran detalle, los seguidores de los Simpson en spanish castilian no estamos acostumbrados a cosas así y se agradece un montón.
-Creo que con Fernando de Luis y el abuelo pasa lo mismo, pero no he visto suficientes episodios nuevos doblados como para asegurarlo.

Y quizá haya alguno más, pero no me acuerdo ahora.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi siempre me ha llamado la atención el viejo Gil. Con Revilla se habia consolidado Arroyo como voz habitual (y la mejor en mi opinion). Pero creo que ahora cada vez que sale tiene una voz diferente en todos los capitulos.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

De hecho, Claudio Serrano llegó a doblar al jefe Wiggum, como comenté unas páginas más atrás. Ojalá hubiese hecho más personajes.

Como dijo un buen forero una vez "El nuevo puritanismo. Retrocedemos".

_________________
En Historias Corrientes se emborrachan comiendo alitas.

Por cierto, este domingo vuelven los estrenos a Neox tras dos semanas de parón.

Me flipa.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Me encanta. Una maravilla XD

Buah, buenísimo.

Lo clava

Por cierto, ¿alguien sabe de dónde se sacó Revilla la traducción de Mr Croquet/Kroket? ¿Qué significa?

En el original era Mr. Sparkle, imagino que lo cambió por parodiar a Mr. Proper.
Un saludo.

05/07/2020

Chelo Molina ya no es Milhouse

Me he dado cuenta tambien, quiero pensar que por el ansia de sacar ya el capitulo lo ha tenido que doblar otra persona.

Sabiendo que estaba semiretirada y que es de esas que casi nunca han faltado pues...

Eso sí, todos sabíamos quién debería haber sido pero parece que es otra sustitución.

_________________
conchatumadre

Estaba semiretirada, a lo mejor ahora ya se ha retirado definitivamente

(y Eva Diez en activo, ojalá fuera su sustituta)

Y quien es la nueva voz de Milhouse?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"