Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Doctor Obler:
https://drive.google.com/file/d/1kKOiww ... sp=sharing

Doctora Mazenda (Perdón por la calidad de este audio, pero es lo único que dice en el capítulo que poseo):
https://drive.google.com/file/d/12YLgPK ... sp=sharing

Profesor Bias:
https://drive.google.com/file/d/1i0vDh7 ... sp=sharing

Cerebro Marioneta y Reiko:
https://drive.google.com/file/d/1f_Uqli ... sp=sharing

¡Muchas gracias!

Doctor Obler es Sergio Sánchez Sánchez
¿Profesor Bias quizá es Roberto Cuenca Rodríguez Jr.?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Roberto Cuenca Rodriguez Jr es Kemp. El caso es que la voz de Bias la escuché hace poco. No sé si fue en Colombo...

Muchas gracias, borjito. Doctora Mazenda me han dicho que, por la pronunciación de la frase, podría ser, o bien Paloma Escola o Chus Gil.

Y sobre Amado Jaen, de aquí saqué la información. En esta página mencionan que Amado Jaen es el cantante, pero el autor puede estar equivocado.

http://www.shunete.es/Vintage/index.aspx?IdVintage=50

Un saludo.

No veo que digan que él sea el cantante del opening en la propia serie. La información de esa web corresponde al disco de música que trajeron de Francia, y que no incluye una versión de ese opening. Como mucho cantaría las canciones de ese disco. De todos modos, como digo, el cantante de esos openings tiene unos dejes raros que Amado Jaén no tiene.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Bias creo que es De la Maza, la doctora me parece más Sánchez Gatell.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Ahora que lo dices, si que parece más ella:

Confirmado. Bias es Julio Morales.

Por fin sabemos quién cantó la intro de Bioman:


Ahora solamente queda saber quien es el Cerebro Marioneta. Al principio me recuerda a José Padilla.

Quizás matamos dos pájaros de un tiro:
[YouTube]https://youtu.be/Sfn_XdBtjVE[/YouTube]
https://youtu.be/Sfn_XdBtjVE

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Desde luego, son la misma voz. Así que me atrevería a decir que es el mismo cantante que el del opening de "Bioman".

Gash:
https://drive.google.com/file/d/1PtQhjq ... sp=sharing

Narrador (Me olvidé subir esta muestra):
https://drive.google.com/file/d/1qJcB-A ... sp=sharing

Reiko:
https://drive.google.com/file/d/1zRdbQI ... sp=sharing

Reiko me sigue sonando a Marta Sainz.

Raro que no haya vídeos de Porry cantando, que misterioso.
El narrador me ha parecido Vicente Martínez, ¿hay algún capítulo descargable? Para verlo entero, así a lo mejor acierto más.

Edito: ya he visto tu mensaje privado, no tendré problemas en 'hacerme' de ello y puede que por otro lado consiga más, gracias. Una última cosa, si la serie tiene más de 30 años, no creo que sea Gatell el personaje que dije arriba.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Porry sale en los créditos como ''autor'' y ''música''. Él es el compositor de ambas, pero no encuentro ninguna otra canción que haya cantado él mismo. Todas las referencias que encuentro suyas son de canciones que él ha compuesto, pero siempre las cantan otros (si buscáis Jean Francois Porry en youtube encontraréis muchas canciones que él ha compuesto).

Es algo raro que aparentemente hayan puesto al propio compositor a cantar esto, pero tiene más sentido que cualquiera de las otras opciones que se barajan por internet, que ya sabemos que no son ciertas. ''Autor'' suena muy genérico, pero si lo diferencian de ''música'' supongo que será por algo. Bien hecho.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias a los dos por vuestra ayuda.

He encontrado un audio decente de Magenda. No es Mar Sánchez. Se parece más a Mari Luz Olier.

https://drive.google.com/file/d/19T4Lcl ... sp=sharing

No recuerdo haber escuchado a Olier con esa voz pero tampoco soy un experto en Luz o en dibujos, otra voz que se me ocurre es Miriam De Maeztu.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Pues sí que podría ser Miriam De Maeztu.
https://www.youtube.com/watch?v=xcJlsyrHKOA

¿Magenda no es Isabel Donate?

Benkiozuno:
https://drive.google.com/file/d/1BJA5Tf ... sp=sharing



Ahora buscaré muestras de voz y lo comprobaré.

EDITO: Pues sí podría ser Donate:



EDITO 2: Confirmado por Delage. Es Isabel Donate. ¡Muchas gracias a los dos!

Estoy viendo ahora el capítulo, me ha abierto la caja de recuerdos, 32 años olvidada, los ochenta son la hostia, no tengo más datos pero voy a ver el capítulo varias veces, gracias por traerme buenos recuerdos.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¡De nada! Me alegra haberte hecho recordar cosas del pasado.

Por cierto, yo diría que Benkiozuno podría ser Iñigo Barandiarán. Me recuerda mucho a Vernon de "Las Tortugas Ninja".

Más voces:

Cerebro Ventilador, Gus (Con mejor calidad, me dicen que podría ser también Julio Morales) y el narrador con mejor calidad:
https://drive.google.com/file/d/1pk1ULK ... sp=sharing

Buchi:
https://drive.google.com/file/d/1TOTIG2 ... sp=sharing

Zuno (Ep. 20):
https://drive.google.com/file/d/1YEd9as ... sp=sharing

Vuelvo a poner a Benkiozuno:
https://drive.google.com/file/d/1BJA5Tf ... sp=sharing

Kenichi y granjero

https://drive.google.com/file/d/1JTNdQz ... sp=sharing

Y nuevo audio del Narrador:
https://drive.google.com/file/d/1qJcB-A ... sp=sharing

Ahora que pienso, el narrador no podría ser Juan Lombardero como en Turbo Rangers?