La verdad es que siempre he tenido mucha confusión con este tema en concreto. Jamás he visto versión alguna en castellano (de España) de esta serie basada en los cómics de Steve Purcell y que también ha gozado de videojuegos de gran aceptación y popularidad. Recuerdo que hace bastantes años alguien me dijo que la habían emitido en lo que entonces era Disney Channel, pero jamás pude atestiguarlo. Parece ser que existe una versión hispanoamericana, así que es posible que si ese fuera el caso, lo que realmente pasaron fue esa versión, pero la verdad es que ni eso he podido comprobar nunca.
¿Alguien tiene más información acerca del paradero de esta serie, si ha llegado de forma alguna a España, y si por ende ha existido o no algún doblaje patrio de la misma?
Dejo también la cabecera por si a alguien no le suena la serie o los personajes.
Entonces, ¿se supone que debe tener doblaje realizado en España? Canal+ no era de pasar nada con doblajes hispanoamericanos hasta donde yo recuerdo.
¿Dónde está la versión doblada al castellano de esta serie entonces? ¿Estamos ante un caso de doblaje completamente perdido?
En YouTube hay una lista de reproducción de una versión en euskera aparentemente emitida por ETB en 2001. Es la única evidencia de emisión española alguna que he podido encontrar.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
