Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vista la película, no considero que el doblaje haya sido tan nefasto como se esperaba.

Creo que Tena no lo hace tan mal, teniendo en cuenta lo difícil del ‘papel’ que le ha tocado: la imposible misión de hacer olvidar a Constantino. No lo logra, pero considero que hace un gran trabajo.

También creo que Laura Monedero está muy bien. La vengo escuchando últimamente y he de decir que me gusta mucho.

Eso sí, creo que soy el único que nota a Jenner más cascado. Si bien Mieza me suena igual que entonces en cuanto a color de la voz, a Jenner en ocasiones me da la sensación de que le cuesta volver a ese tono. Pero claro, me puede la nostalgia.

En general no está tan mal. Creo que las hienas son las que menos me han gustado. Parece una tontería por ser un papel pequeño, pero Gispert y García Moral hicieron un trabajo perfecto, sobre todo la primera.

El resumen es que salí contento del cine. El único que me chirrió un poco fue Poison.

Por cierto, lo que más me sorprende es que sea sido Antonio Lara quien haya dirigido también este doblaje. Me descuadra un poco, visto el reparto.

_________________
Ponga aquí su publicidad

PD- Si no leo en la ficha que Eduard Doncos es Zazú, no lo creo.

_________________
Ponga aquí su publicidad

https://drive.google.com/file/d/1KAKqkq ... BuViK/view

Aquí lo tenéis completo, disfrútenlo, me ha costado un poquito pero quizá solo una parte esté alterada.
También podéis descargarlo si queréis, o abrir con Online video converter y demás aplicaciones.

Gracias.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Chulísimo montaje!!

Yo creo que aquí tiene bastante que ver el tipo de interpretación en original. Más realista, quizá "menos dibujo", lo mismo ocurre con Pumba. Para mí un 10 a las elecciones: puntito de nostalgia pero respetando el estilo de esta nueva entrega.

De momento solo es una prueba, cuando lo acabe lo subiré entero y arreglado.
Hecho por mero entretenimiento.

https://drive.google.com/file/d/1d-lH2d ... A53x9/view

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Tienes todo mi apoyo jeje.

El problema es que, como no respetaron el diálogo al 100 %, la sincronía va pilada. Pero bueno, tiene su aquél.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Animo y haz todo lo que puedas.
Todo mi apoyo.

Os pensáis que voy a hacer esto con la peli entera?
Solo es esa escena y ya está XD ya hice lo suyo con la cancion.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

_________________
Ponga aquí su publicidad

https://www.hobbyconsolas.com/noticias/ ... nte-726917
En pocas palabras:

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)