Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Posible error de acreditación?

Puede ser porque Pablo Albiac no existe en la base de datos.

_________________
Voces inolvidables

Me encanta ver en la ficha de Historia de un Matrimonio, con doblaje de Madrid, que Mulachs dobla a Scarlett pero que a Alan Alda le dobla...... Javier Dotú.

Y Jos Gómez para Driver, como tiene que ser. Ojala se asiente esa gran asociación.

Creo que es así. Hasta el año pasado por el acuerdo que tenian en USA con The CW podian subir los capitulos enseguida, pero ese acuerdo terminó y ahora creo que les hacen esperar a que la temporada termine entera. Pasa lo mismo con Dinastía.

Doblajazo el del trailer de la nueva peli de Netflix "Su último Deseo" (The last thing he wanted), con Nuria Trifol para Anne Hathaway, Claudio Serrano para Ben Affleck y Antonio García Moral para Willem Dafoe.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

También está doblado el trailer de Diamantes en Burto (Uncut Gems), una de las mejores pelis del año pasado con Adam Sandler (Posada), Lakeith Stanfield (Manuel Gimeno), Judd Hirsch (Antonio Lara), Kevin Garnett (Ramón Canals) y Idina Menzel (Marta Barbará).

Han subido a Netflix el trailer de dos minutos de "Esta mierda me supera" nueva serie que sigue la estética ochentera y con poderes de Stranger Things mezclado con The end of the fucking world.

Alguien que lo vea sabe quiénes son los actores? No reconozco a ninguno. Gracias

Yo he podido reconocer a Mario García y a Elena de Maeztu.

No he escuchado en mi vida la voz de la actriz que dobla a Sophia Lilis, debe ser de sus primeros papeles.

Suena horrible, esperemos que solo sea el trailer.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ya está disponible en Netflix, con el doblaje que comentaba Valandil. Debe se doblaje barcelonés, porque viendo un poco por encima, se oye a Margarita Ponce.

Es Elena Jiménez, que me pareció extrañisimo ya que habiéndola escuchado en Mujercitas, no se parecía en nada. Y por probar vi el trailer en VO. Evidentemente, es cosa más de seguir la interpretación original de Sophia Lilis, que tiene un registro de "no sentir nada".

Diría que han cambiado el doblaje de la prota de Esta mierda me supera. Ya no me suena a muerta en vida... ¿a alguien más le da esa impresión?

No vi cómo estaba antes, pero puede ser.

Aunque no lo creáis lo hacen bastante más a menudo que sólo en los casos conocidos de Juego de Tronos y The Witcher.
Total, como es una plataforma online, pueden subir parches cuando quieran.

Se está abusando MUY MUCHO, en Barcelona, de Jenner para personajes de avanzada edad, y en ocasiones, se hacen animaladas como la de Spenser: Confidencial.

Yo lo entiendo. Más allá de Jenner, Camilo y Isasi-Isasmendi no hay muchos más actores de avanzada edad en Barcelona. Y cada vez se empieza a usar a actores no tan mayores para ancianos: Gustems, Antonio Lara, Francesc Belda, Ramón Canals, etc... En Madrid lo mismo: Más allá de Luis Más (y que a actores como Javier Franquelo o Víctor Agramunt se les escucha cada vez menos) se hace lo mismo con actores como Pablo Adán, Juan Perucho...

En cuanto a Juan Perucho, diría justo lo contrario. Tiene un registro que me convence para ancianos, pero no lo aprovechan todo lo que deberían. Madrid tiene también a Roberto Cuenca padre, una voz de anciano típica y que además sigue muy activa (será por necesidad). Y ambas ciudades tienen a muchos actores que con poco que les envejezca la voz ya son perfectos para actores ancianos.

Pues si estamos en ambos lados faltos de voces para personas mayores, en verdad hay un numero reducido por desgracia se nos han ido muchos en estos últimos años, aun nos quedan pero se cuenta muy poco con ellos por una razón u otra.

Coincido con esto. Perucho en Mejor llama a Saul está extraordinario.