Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo esta película cuyo doblaje encontré en su edición en DVD.

Título: LOS COCHES QUE DEVORARON PARÍS
Título original: The Cars That Ate Paris
La película es de 1974.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071282/

MEILLON, JOHN > ACASO, FÉLIX > El alcalde
CAMILLERI, TERRY > GIL, JOSÉ LUIS > Arthur Waldo
MILES, KEVIN > ??? > Dr. Midland
SCULLY, RICK > ??? > George Waldo
GILLIES, MAX > ??? > Metcalfe
ADCOCK, DANNY > ??? > Policía
SPENCE, BRUCE > ??? > Charlie
GOLSBY, KEVIN > ??? > Hombre de la aseguradora
HAYWOOD, CHRIS > REINA, LUIS?? > Darryl
ARMSTRONG, PETER > ??? > Gorman
BURROW, JOE > ??? > Ganger
BARNES, DERYCK > ??? > Al Smedley
HOWELL, EDWARD > ??? > Tringham
PHIPPS, MAX > ??? > Mulray
JAFFER, MELISSA > ??? > Beth
ROBERTSON, TIM > ??? > Les


Muestras:



George Waldo -- 4:20 / 4:46
Metcalfe -- 6:42
Hombre de la aseguradora -- 7:05
Dr. Midland -- 8:30
Darryl -- 9:12
Mulray -- 13:03

Metcalfe, Enrique Cazorla.
Hombre de la aseguradora, Inocencio Martín.
Dr. Mindland, Juan Luis Rovira.
Darryl sí es Reina.

Muchas gracias, García!

actualizamos:

Título: LOS COCHES QUE DEVORARON PARÍS
Título original: The Cars That Ate Paris
La película es de 1974.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071282/

MEILLON, JOHN > ACASO, FÉLIX > El alcalde
CAMILLERI, TERRY > GIL, JOSÉ LUIS > Arthur Waldo
MILES, KEVIN > ROVIRA, JUAN LUIS > Dr. Midland
SCULLY, RICK > ??? > George Waldo
GILLIES, MAX > CAZORLA, ENRIQUE > Metcalfe
ADCOCK, DANNY > ??? > Policía
SPENCE, BRUCE > ??? > Charlie
GOLSBY, KEVIN > MARTÍN, INOCENCIO > Hombre de la aseguradora
HAYWOOD, CHRIS > REINA, LUIS > Darryl
ARMSTRONG, PETER > ??? > Gorman
BURROW, JOE > ??? > Ganger
BARNES, DERYCK > ??? > Al Smedley
HOWELL, EDWARD > ??? > Tringham
PHIPPS, MAX > ??? > Mulray
JAFFER, MELISSA > ??? > Beth
ROBERTSON, TIM > ??? > Les

A mí el Hombre de la aseguradora me suena a Tito Valverde.

En efecto, es Tito Valverde, no Inocencio.
El de la gorra con el doctor es Eduardo Moreno.

Muchas gracias, chicos!

Ya la he subido con los que tenemos:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=56547

actualizamos:

Título: LOS COCHES QUE DEVORARON PARÍS
Título original: The Cars That Ate Paris
La película es de 1974.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0071282/

MEILLON, JOHN > ACASO, FÉLIX > El alcalde
CAMILLERI, TERRY > GIL, JOSÉ LUIS > Arthur Waldo
MILES, KEVIN > ROVIRA, JUAN LUIS > Dr. Midland
SCULLY, RICK > ??? > George Waldo
GILLIES, MAX > CAZORLA, ENRIQUE > Metcalfe
ADCOCK, DANNY > MORENO, EDUARDO > Jefe de policía
SPENCE, BRUCE > ??? > Charlie
GOLSBY, KEVIN > VALVERDE, TITO > Hombre de la aseguradora
HAYWOOD, CHRIS > REINA, LUIS > Darryl
ARMSTRONG, PETER > ??? > Gorman
BURROW, JOE > ??? > Ganger
BARNES, DERYCK > ??? > Al Smedley
HOWELL, EDWARD > ??? > Tringham
PHIPPS, MAX > ??? > Mulray
JAFFER, MELISSA > ??? > Beth
ROBERTSON, TIM > ??? > Les