Buenas, aquí os dejo con más muestras para completar la ficha (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=51455).
En
rojo son los que están ya añadidos en la ficha.
BURT REYNOLDS > ROGELIO HERNÁNDEZ > J.J. McClure
DOM DeLUISE > CAMILO GARCÍA > Victor Prinzim / Capitán Chaos
DOM DeLUISE > ??? >
Don Canneloni
DEAN MARTIN > ERNESTO AURA > Jamie Blake
SAMMY DAVIS JR. > ANTONIO GARCÍA MORAL > Morris FenderbaumJAMIE FARR > ??? > El Jeque
MARILU HENNER > ??? > Betty
TELLY SAVALAS >
JOSÉ MARÍA ALARCÓN?? > Hymie Kaplan
SHIRLEY MacLAINE >
ROSA GUIÑÓN > Veronica
SUSAN ANTON > ??? > Jill (Lamborghini)
CATHERINE BACH > ??? > Marcie (Lamborghini)
FOSTER BROOKS > ??? > Pescador 1
SID CAESAR > ??? > Pescador 2
JACKIE CHAN > ??? > Jackie (Mitsubishi)
TIM CONWAY >
JUAN FERNÁNDEZ (BCN.)?? > Policía 1
TONY DANZA >
ANTONIO LARA > Terry
JACK ELAM > ??? > Dr. Nikolas Van Helsing
MICHAEL V. GAZZO > ??? > Sonny
RICHARD KIEL >
PEPE MEDIAVILLA > Arnold (Mitsubishi)
DON KNOTTS > ??? > Policía 2
RICARDO MONTALBÁN >
FELIPE PEÑA?? > El Rey
JIM NABORS > ??? > Soldado Homer Lyle
LOUIS NYE > ??? > Pescador 3
MOLLY PICON > ??? > Sra. Goldfarb
CHARLES NELSON REILLY >
RICARDO SOLANS?? > Don Don Canneloni
ALEX ROCCO > ??? > Tony
HENRY SILVA > ??? > Slim
FRANK SINATRA >
ARSENIO CORSELLAS?? > Frank Sinatra
JOE THEISMANN >
JOAN PERA?? > Mack
JOE THEISMANN > ??? > Mack (Una escena)
MEL TILLIS >
MANOLO GARCÍA > Mel
ABE VIGODA > ??? > Cesar
FRED DRYER > ??? > Sargento en coche policial
ARTE JOHNSON > ??? > Piloto
LYDIA LEI > ??? > Chica asiática
CHRIS LEMMON > ??? > Joven oficial en coche policial
GEORGE LINDSEY >
PEP SAIS?? > Tío Cal
DOUG McCLURE > ??? > Esclavo del Jeque
DUB TAYLOR > ??? > Sheriff
Muestras:
Jeque, Esclavo, Rey
https://youtu.be/7uFIgIKq4qMBetty, Veronica
https://youtu.be/8DVUWyHUEmUMarcie, Jill
https://youtu.be/zJJYOQqCN2MDon Canneloni, Slim (0:23), Tony, Sonny, Slim (0:48), Cesar (0:52)
https://youtu.be/7F5doG3xZCUTony, Cesar, Sonny, Slim, Don Don
https://youtu.be/j2HbXsltRP0Sonny, Slim
https://youtu.be/lWL_-tfwEU8Arnold, Jackie (la única muestra donde habla castellano)
https://youtu.be/hnX3DL-oaT8Jeque, Dr. Van Helsing
https://youtu.be/H3zuZQwAJK4Hymie Kaplan, Don Don
https://youtu.be/-HedTl7Y0CESheriff, Soldado Homer
https://youtu.be/46kwx-XXl2gPolicías en coche
https://youtu.be/aimTfdKlo1UPescadores
https://youtu.be/GOVmGBVTOlUSra. Goldfarb
https://youtu.be/drOgyn6aHuIFrank Sinatra
https://youtu.be/2zQa4gnJ8qITío Cal
https://youtu.be/9iOd9zulvJgChica asiática
https://youtu.be/LIrDY2MrKpMMack (+Jill y Marcie)
https://youtu.be/GWE5DwDOg-o (voz durante toda la película)
https://youtu.be/cO5zw22Wum4 (voz en solo una escena)
Policias 1 y 2
https://youtu.be/if6duXe3dZw