Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Nov 21, 2019 10:48 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 10:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2646
Buenas.

Ayer encontré esta película en una tienda y vi que ya tenia ficha en la web (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=48906), aunque creo que lo que han copiado es el reparto del doblaje latino.

En el DVD se han incluido doblaje Castellano y Latino.

Aprovecho y os paso las muestras que he encontrado en una vídeo crítica que le hicieron a la película:

(DESCONOCIDO) > ??? > Tony
(DESCONOCIDO) > ??? > Combi
(DESCONOCIDO) > ??? > Fresi
(DESCONOCIDO) > ??? > Sr. V8
(DESCONOCIDO) > ??? > Victor


Muestras:



2:07 / 4:33 -- Combi
3:12 / 9:20 -- Sr. V8
3:33 / 3:53 / 7:42 -- Fresi
4:37 / 4:50 / 8:59 -- Tony
7:38 / 7:50 / 8:31 -- Victor


Última edición por Bonnascope el Vie Sep 13, 2019 2:34 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 12:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1683
Fresi es Ariadna Jiménez
V8: ¿Ferrán Calvó?
Víctor: ¿Antonio Pujós?

La ficha que hay debe ser la latina (por cierto, el vídeo es una joya xDD).


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 12:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3119
Combi me recuerda a Albert Socías.
El Sr. V8 sí que parece Calvó.
Tony es José Antonio Cerdán.
Victor es Eduardo Soler.

Tiene pinta de haberse doblado en Seimar como Las aventuras de Rataldo (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=54495), otra peli del mismo palo. En los créditos venía el reparto español junto con el estudio y el director, no sé si sería el mismo caso con esta.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 12:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 483
De hecho siempre que veía el vídeo, me parecía que el que decía el título de la película era Marc Zanni con el tono con el que narraba en One Piece en catalán, en el opening 1. Aunque no estoy muy seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 13, 2019 1:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2646
Muchas gracias, Chicos! ;)

actualizamos:

(DESCONOCIDO) > CERDÁN, JOSÉ ANTONIO > Tony
(DESCONOCIDO) > SOCÍAS, ALBERT?? > Combi
(DESCONOCIDO) > JIMÉNEZ, ARIADNA > Fresi
(DESCONOCIDO) > CALVÓ, FERRÁN?? > Sr. V8
(DESCONOCIDO) > SOLER, EDUARDO > Victor


Por cierto chicos, añado a los actores pero no borro al resto para que los elimine mejor otra persona que controle mas de eliminación de fichas completas de actores. ;)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España