Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Oct 15, 2019 11:03 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 535 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 27
Autor Mensaje
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Ago 17, 2019 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
http://misiontokyo.com/noticias/la-segu ... re7xejmR0U

Segunda parte de "Kengan Ashura" el 31 de octubre en Netflix.

P.D. : Por qué algunos animes de Netflix se suben en dos mitades?

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Ago 31, 2019 1:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1695
En Cristal Oscuro, La Era de la Resistencia, a Sigourney Weaver la dobla María Luisa Solá. Y hasta aqui podemos llegar. Diría que Jason Isaacs es Domenech Farrell.

Pese a un reparto extenso con caras conocidas, pocas asociaciones habituales.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Ago 31, 2019 4:21 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
https://m.facebook.com/story.php?story_ ... composer=0

Trailer en castellano de la película de Kabaneri. Parece doblaje de Galicia.

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Ago 31, 2019 10:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1004
Persona escribió:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2953212658039570&id=487704084590452&fs=1&focus_composer=0

Trailer en castellano de la película de Kabaneri. Parece doblaje de Galicia.

Es madrileño, probablemente dirigido por Jaime Roca. Vamos, lo supongo más que nada porque suenan las voces habituales de sus repartos.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Ago 31, 2019 3:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1221
Ubicación: Barcelona
No entiendo por qué traen la película antes que la serie cuando se supone que la película es una secuela (no un spin-off o recopilación) y, por tanto, debe de verse después de haber visto la serie.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Dom Sep 01, 2019 1:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3041
Acaban de subir tanto la serie como las OVAs del anime The Ancient Magus' Bride, junto con una ficha con parte del reparto de doblaje:
https://imgur.com/1TsoPAc


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Dom Sep 01, 2019 1:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 600
Guille Skye escribió:
Acaban de subir tanto la serie como las OVAs del anime The Ancient Magus' Bride, junto con una ficha con parte del reparto de doblaje:
https://imgur.com/1TsoPAc

Otra mierda "made in" SIK con asociaciones a dedo, ¿David Jenner para Elias? Me imaginaba, dentro de las limitaciones de este estudio, que el papel sería para Ángel del Río.

Antes he escuchado un poco y estaban Rius con su puta desgana leyendo, Pineda y Rocabayera. Esos adicionales sin ganas de trabajar, que no falten.


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Dom Sep 01, 2019 5:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
Guille Skye escribió:
Acaban de subir tanto la serie como las OVAs del anime The Ancient Magus' Bride, junto con una ficha con parte del reparto de doblaje:
https://imgur.com/1TsoPAc


Una absoluta decepción; esperaba desde hacía tiempo poder escuchar el doblaje, pero después de ver la ficha me niego en rotundo. David Jenner para Elías? Eso es un insulto, no se puede decir de otra forma. Qué mente puede concebir esa asociación como adecuada? Ya podía existir una organización que multase a las distribuidoras que perpetrasen estas abominaciones considerándolo negligencia profesional; apuesto a que no volvían a dar a luz a estos "doblajes" de otra galaxia...

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2019 7:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 271
Persona escribió:
Guille Skye escribió:
Acaban de subir tanto la serie como las OVAs del anime The Ancient Magus' Bride, junto con una ficha con parte del reparto de doblaje:
https://imgur.com/1TsoPAc


Una absoluta decepción; esperaba desde hacía tiempo poder escuchar el doblaje, pero después de ver la ficha me niego en rotundo. David Jenner para Elías? Eso es un insulto, no se puede decir de otra forma. Qué mente puede concebir esa asociación como adecuada? Ya podía existir una organización que multase a las distribuidoras que perpetrasen estas abominaciones considerándolo negligencia profesional; apuesto a que no volvían a dar a luz a estos "doblajes" de otra galaxia...

Pero sabeis que esto es licencia de Selecta Vision, no?


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2019 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
Recopilación de los próximos estrenos de Netflix para quien aún no esté al corriente:

Ultramarine Magmell (Gunjô no Magmell)

http://misiontokyo.com/noticias/ultrama ... zbmSns_qq4

10 de octubre

Serie de anime emitida la primavera pasada, adaptando de manera más bien libre un manhua publicado también en Japón. Consta de trece episodios.

Sound & Fury

http://misiontokyo.com/noticias/sound-f ... IXBv3iKOMY

27 de septiembre

Película animada que adapta la trama de un álbum musical del cantante Sturgill Simpson con su música incorporada.

Seis Manos

http://misiontokyo.com/noticias/seis-ma ... DjUsIXlQJg

3 de Octubre

Serie de animación con un estilo más bien occidental. Ocho episodios.


Creo que el doblaje de Ultramarine Magmell (Gunjô no Magmell) se ha realizado en SDI-Media.

Personalmente, de ser el caso me gustaría un doblaje madrileño:


_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Jue Sep 26, 2019 9:00 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
https://m.youtube.com/watch?v=7tiBEbirQ ... e=youtu.be

Trailer en castellano de "Ultramarine Magmell"; Alguien reconoce las voces? No sé muy bien qué opinar, en general no se escucha mal, pero para In'yô y Shûin había elecciones mucho más apropiadas, en mi opinión. Con todo, la única que me descoloca (y mucho, he de decir) es la de Emilia. Eso sí, me parece una absoluta marcianada que "Inyo" lo pronuncien "Inllo" en lugar de "Inio", que es la manera más aproximada a nuestro idioma...

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Sep 27, 2019 2:51 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 465
Persona escribió:
https://m.youtube.com/watch?v=7tiBEbirQy8&fbclid=IwAR2qxeRqysmG9HC42uyVUf9zViFA3Y7uEUrPSj8vRtHoY8YEuyRo4MU4Trg&feature=youtu.be

Trailer en castellano de "Ultramarine Magmell"; Alguien reconoce las voces? No sé muy bien qué opinar, en general no se escucha mal, pero para In'yô y Shûin había elecciones mucho más apropiadas, en mi opinión. Con todo, la única que me descoloca (y mucho, he de decir) es la de Emilia. Eso sí, me parece una absoluta marcianada que "Inyo" lo pronuncien "Inllo" en lugar de "Inio", que es la manera más aproximada a nuestro idioma...

El prota me suena a Daniel Casanova, aunque no estoy seguro. También he reconocido a Richard del Olmo. Doblaje de Madrid, ¿probablemente dirigido por Jaime Roca?


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Sep 27, 2019 9:49 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 469
Ubicación: Laboratorio Madaraki
david_puen escribió:
El prota me suena a Daniel Casanova, aunque no estoy seguro. También he reconocido a Richard del Olmo. Doblaje de Madrid, ¿probablemente dirigido por Jaime Roca?


No sería de extrañar, ya señalé en su día que, aparentemente, se ha doblado en SDI-Media.

Gracias por el posible apunte de In'yô.

_________________
See you, space cowboy


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mié Oct 09, 2019 4:02 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 326
Beastars no se estrena en todo el mundo mañana día 10? Porque de ser así debería tener ficha ya en Netflix con el tráiler doblado, y no tiene ninguna de las dos.

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mié Oct 09, 2019 4:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3041
shizaman escribió:
Beastars no se estrena en todo el mundo mañana día 10? Porque de ser así debería tener ficha ya en Netflix con el tráiler doblado, y no tiene ninguna de las dos.

Primero se estrena en Netflix Japón y más adelante en el resto de países, como con Carole y Tuesday.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 535 mensajes ]  Ir a la página Anterior 123 24 25 26 27

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España