Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De momento, todo correcto: Cortex y la voz en off vuelve a ser Carlos del Pino, Coco vuelve a ser Marta Sainz, Nitros Oxide no sé quién es ¿Abraham Aguilar quizás?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Nitro Oxide suena a Abraham Aguilar. Lo que pasa es que fuerza mucho la voz.

Es Abraham Aguilar.

Nitros Oxide en Crash Nitro Kart era Javier Gámir. Es curioso la de veces que han tenido la oportunidad de respetar un personaje suyo, pero no ocurre. Podría haber pasado en N. Sane Trilogy (Tiny Tiger). Podría haber pasado en el Spyro Reignited (Ripto). Podría haber pasado aquí, pero no. De todos modos, me parecen buenos remplazos.

No he oído a todos los personajes, pero también siguen Salvador Serrano como Aku Aku y Rafael Azcárraga como Tiny Tiger.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias por la confirmación, Borjito.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

También siguen Alfredo Martínez como N. Gin y Jorge García Insúa como Uka Uka.

Papu Papu es Roberto Encinas. Komodo Joe es Carlos Salamanca. Pinstripe Potoroo es Antonio Abenójar.

Me siguen faltando personajes por escuchar, pero creo que no hablan en el modo aventura, así que toca esperar a que alguien le de por mostrar las voces de los demás.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Tengo la teoría de de que crunch es Roberto Encinar, no se oye a Jorge Teixeira desde 2015 y ya se sustituyó en ratchet y clank 2016 al fontanero, personaje que interpretó desde el primer juego, con Encinas

Van a poner a Nina Cortex en el juego. ¿Quién la doblará? Espero que sea Inma Gallego, igual que en Crash of the Titans, me encanta su voz para este personaje. Y también pondrán a Nitrus Brio. Obviamente éste debería ser Jesús Barreda, como en N.Sane Trilogy, aunque no sé, su voz la encuentro un poco juvenil para este personaje.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

He visto el vídeo y al único que he reconocido es a Alfredo Martínez como Komodo Moe. A Brio lo tengo que oír mejor y Nina no sé quién es, pero no me suena a Inma Gallego.

_________________
Kaiho no Drum

Crunch es Pedro Tena. Hace tiempo que está en las fichas.

Con Nina propondría de nuevo a Carmen Gambín, pero no creo que ocurra. Con que sea Inma Gallego y no busquen a otra actriz nueva bastaría.

Este juego ha sido bastante decepcionante en lo referente a respetar voces clásicas. En N. Sane Trilogy hicieron un reparto muy interesante mezclando actores de los repartos de D.L. Multimedia y gameLoc, pero en este no han respetado absolutamente nada en todos los personajes que reaparecieron. Krunk podría haber sido perfectamente Pedro Tena igual que en Crash Nitro Kart, pero le pusieron a Julián Rodríguez. Con el resto de los personajes aún quizá podría entender que no quisieran esforzarse en recuperar a sus actores originales, pero Pedro Tena ya estaba en el reparto.

La única sustitución que me transmite algo de interés es precisamente Pedro Tena como Crunch, porque da la sensación de que tal vez le pusieron a él porque querían que a alguien que pudiera hacer un Crunch relativamente similar al de Abel Navarro, aunque él solo le puso voz en Crash Nitro Kart. En los siguientes juegos le puso voz Jorge Teixeira (uno de los pocos del reparto de D.L. Multimedia que mantuvieron en los juegos grabados en gameLoc), y ciertamente no estaban pensando en él cuando decidieron poner a Pedro Tena.

___

EDIT.



Brio no suena a Jesús Barreda.

___

EDIT 2

Vale, Brio SÍ que es Jesús Barreda. No sé si en el video anterior lo es, pero en el juego sí.


0:01, 0:36, 1:35

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pues creo que es Neri Hualde. Suena mucho a cuando dobla a Megumi.

_________________
Kaiho no Drum

Seguro que Nitros Oxide es Abraham Aguilar?
En el prólogo si parece él, pero en los demás videos de la historia y manejandolo no lo parace.

Parece que no han respetado el reparto original de tag team racing. Von clutch es Antonio Ramírez de Anton y Neri Hualde es Pasadena. Ya van tres personajes que dobla Neri y la verdad que se nota mucho, y con von clutch un tanto decepcionado teniendo a Carlos Salamanca en el reparto.

Tampoco es que el reparto americano se salve aunque podría tener algo de variedad, sí.

¿Quién dobla a Koala Kong? Dice una única frase en el vídeo de CTR TV, y sus otras frases son gruñidos y gemidos de animal.



Sí.

_________________
Kaiho no Drum

Parece que se ha filtrado el próximo personaje de la gran prix del mes que viene, y es .

Quién creéis que lo doblará? Puestos a elegir yo iría con

Supongo que será el mismo que dobla a Velo verdadero, ahora no caigo en quien era.

Tambien se rumorea que meteran a Willie Wumpa ya que en el datamine salen dos personajes nuevos. (El otro sería Fake Velo)

Pues si volviera Cesar Díaz Capilla como Willie Wumpa seria una alegría. Pero el nuevo estudio de doblaje no parece tener el respeto, quien dice, a la asociaciones como el anterior con N. Sane trilogy.