Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se les acabó la pasta llevando solo a Manolo a Madrid. xDDD



Cosa de Angulo y Warner con la primera de Los Juegos del Hambre.

Si ya lo sabia, prefería no decir nombres. Vaya pareja hacen ambos.

El 3 de Mayo sale "Tuca y Bertie", nueva serie del equipo de BoJack Horseman, ¿tirarán de Madrid o cambiarán de ciudad?

_________________
conchatumadre

Ya hay trailer español de la 3ª temporada de Stranger Things. Repiten Javier Viñas como voz de David Harbour, Max Bueno como voz de Finn Wolfhard y Eric Esclusa como voz de Gaten Matarazzo (los demás personajes de las temporadas anteriores no hablan). De los nuevos, a Cary Elwes lo dobla un Posada, no sé si José o Luis (sólo dice "feliz día de la independencia" así que no estoy seguro, creo que es José) y a Maya Thurman-Hawke (es la que le dice a Steve-Joe Keery "¿eres amigo de muchos niños?") no sé quien la dobla.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El 3 de Mayo se estrena "Extremadamente cruel, malvado y perverso" una peli sobre Ted Bundy y el jucio posterior con Zac Efron, Lily Collins, John Malkovich y Jim Parsons. El trailer no está doblado en youtube pero si que lo está en Netflix. Si se mantiene lo del trailer, que diria yo que si, tenemos a Pep Antón Muñon doblando a Malkovich y a Fernando Cabrera doblando a Parsons. Lily Collins creo que es Cristina Yuste, Efron Javier Lorca y también se escucha por ahi a Fernando de Luis por lo que asumo doblaje de Madrid.

¿Alguien sabe por qué se ha cambiado la voz de Amenadiel en la nueva temporada de Lucifer?

“Dilema”.
Renée Zellweger no tiene su voz habitual (Ana Pallejà) y la verdad es que cuesta verla doblada con esta nueva asociación.

Está doblada por Gemma Ibáñez según la ficha y también la dirige. Ya que está doblada en Barcelona en ausencia de Pallejá bien podria haber sido Moscardó que la ha doblado también muchas veces.

Sorpresa en la nueva temporada de Sucesor Designado.

Anthony Edwars está doblado por Eduardo Jover, como es sus muchos años en Urgencias.

Recientemente se ha estrenado la película “I am Mother” con Hillary Swank, Clara Rugaard-Larsen y Rose Byrne (solo voz). De agradecer que siendo un doblaje de Madrid hayan contado con María Moscardó para Hillary Swank. Con Rose Byrne como el robot Madre me descolocó que fuera Adelaida López (todo el rato oía a Jennifer Lawrence con la costumbre xD), pero su interpretación de voz es increíble, sobre todo teniendo en cuenta el tipo de personaje que es.

_________________
Libros, discos, pelis. Eso es lo que de verdad importa. Puede que sea cínico pero es la puta verdad

El 28 de junio llega Shaft 2, de Samuel L. Jackson a España.

La dicotomía es que en la primera lo dobló Gustems así que habrá que ver si se mantiene esto o se llama a Jenner en detrimento.

Lo ha doblado Jenner.

"Los actores no son nuestros, sólo los personajes."


(Es una broma, que quede claro que respeto profundamente tanto a Gustems como al gran Miguel Ángel Jenner. Simplemente me ha hecho gracia).

Nuevo trailer. No he encontrado enlace pero está en la página de Netflix. Repiten Nuria Mediavilla, Javier Viñas, Max Bueno, Carla Torres, Eric Esclusa y David Brau. A Noah Schnapp parece que le dobla otro. La voz de fondo amenazante no sé quién es.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

A Schnapp lo dobla el mismo que a Sean Giambrone en las últimas temporadas de los Goldberg, pero al no haber fichas de esas ya no sé quién es.
La voz de fondo parece David Jenner.

A mí también me lo ha parecido.

A mí no me parece que sea David Jenner.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

¿Habrán aprendido a doblar ya los niños (y algunos adultos) después de tres años?

Efectivamente, la voz de Noah Schnapp ha cambiado. Ahora es Álex Molina, que supone una mejoría muy considerable. Como también Iván Priego reemplazando a Daniel Vicente como voz de Caleb McLaughlin.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Bueno en este caso, si el cambio de los dos chicos es para mejorar, no hay pegas.