Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Otra de animación de pingüinos, esta ve de Sony Pictures, el trailer, lo he visto antes de "En busca de la felicidad" y antes de "Noche en el museo" y al pingüino protagonista lo dobla Roger Pera, y una voz en off, que pregunta, la hace Luis Posada. Esperemos que se mantenga el doblaje, porque no esta mal. Aunque sea de pingüinos, pero esta vez surferos...veamos a ver si es entretenida, y si no ponen a algun famosillo para llamar la atencion.

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||
"You're a part time lover and a full time friend"

Qué originales... Son estas dicotomí­as que parecen resultar obligatorias. Antz/Bichos, Monstruos S.A./Shrek, El emperador y sus locuras/La ruta hacia El Dorado, Buscando a Nemo/El espantatiburones... Aunque es cierto que aunque son iguales en planteamiento luego son muy diferentes en tratamiento (la mayorí­a).

En cuanto al doblaje, es muy triste decir que mi predicción es una ristra de pseudofamosos metidos en la aventura del doblaje.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si, ahora les ha dado por los pingüinos, pues nada con pingüinos...esta vez surferos, pero es que hay hasta una gallina surfera, ahi es nada, dime tu que hace una gallina con pingüinos pero bueno.

Respecto al doblaje, si que intuyo que sera de famosos, pero aun asi rezare por que se mantenga el del trailer.

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||

"You're a part time lover and a full time friend"

Retomando el tema de las dicotomias:

Yo añadirí­a: Salvaje y Madagascar (hijos de Ice Age) ....
Happy feet y Surf's up (son los pinguinos surferos)

Curioso tema (¿¿darí­a para otro post ?? ... ).

_________________
www.comprar-regalos.com

Ostras, se me habí­a olvidado la de Madagascar, otro GRAN ejemplo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo creo que la unica que no tiene hermanito es "Los vecinos invasores"

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||

"You're a part time lover and a full time friend"

Pues siento deciros que salen famosos, si no mirad, aunque desde luego a José Luis Gil no podemos clasificarle en la categorí­a de famosos:
http://www.lahiguera.net/cinemania/noti ... icia=2343-
Si no fijaos: Carmen Machi, Alexis Valdés y Manolo Lama

Enhorabuena de que salga José Luis Gil, porque ultimamente dobla poco, pero ¿los otros? Que pena. Yo tení­a ganas de oí­r a Luis Posada y a Rafael Calvo en COLEGAS EN EL BOSQUE pero me llevé una desilusión. ¿Desde cuando empezó esto de famosetes españoles en pelí­culas de animación?

_________________
Kaiho no Drum

VECINOS INVASORES=COLEGAS EN EL BOSQUE
SHREK=ERASE UNA VEZ UN CUENTO AL REVÉS y LA INCREÍBLE ¡PERO CIERTA¡ HISTORIA DE CAPERUCITA ROJA
ANT BULLY=ARTHUR Y LOS MINIMOYS

las que no tienen plagio por ahora son CARS y RATATOUILLE

_________________
Kaiho no Drum

Alexia Valdes como Joe Chicken no!!. Por cierto no se como quedaria Colegas en el bosque porque no la he visto. Si queda natural adelante.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Pues Alexis Valdés no me gustó en colegas en el bosque, y tení­a un acento insoportable que no cuajaba para nada en el doblaje. Quizá lo mejor habrí­a sido convocar José Luis Mediavilla y a Luis Posada como lo hicieron en catalán. Y francamente estoy empezando a pensar que una de las razones por las cuales nos empezaron a doblar aquí­ pelí­culas de dibujos fue para meter a famosos que la gente de aquí­ conocieran, porque más de la mitad de famosos en latinoamérica no los conocerí­a aquí­ ni su padre. Y respondiendo a vuestra pregunta, ya en la 2ª pelí­cula de Disney que doblaron en España metieron a Josema Yuste, que creo que se estrenó en España en 1993, pero vamos consideradlo ya prácticamente desde el mismo momento en que se empiezan a doblar pelí­culas de dibujos animados en España. Lo peor de todo es que lo de famosos no sólo se da en España. En Italia y Francia también se da. La única lengua que se libra de ellos es el catalán.

Pero si dobla Jose Luis Gil.. la peli donde se dobla en Madrid o en Barcelona???????
Porque recuerdo que Jose Luis Gil colabora en Barcelona como Tim Allen muchas veces.

No ví­ COLEGAS EN EL BOSQUE por los famosos. Ahora, si no hay copia en catalán, me tendré que joder otra vez¿? Mierda. Espero que hay una en V.O.

_________________

En el link que deja Obi Wan Kenobi no pone nada de la voz del protagonista, no? Aun asi me gustaria que estuviera doblada por Roger Pera y Luis Posada.
Me parece que Ratatouille si tiene plagio. RATONPOLIS/RATATOUILLE.

Ayer, en A3 dieron un reportaje de la peli y su doblaje. Lo sé, porque lo ví­ deºrefilón. Qué mierda, es que no hay dobladores o qué¿?

Estaba bien cabreado.

_________________

Ayer vi el cartel en la carretera y cuando vi que ponian fotos de famosos me heche las manos a ala cabeza, porque aun no habia visualizado quien doblaba, y bueno la verdad que uno de ellos no cuenta como famoso, claramente, pero lo que me parece cutre es que la actriz de "Aida" que no se como se llama ahora mismo doble...dios mio! En fin no vere el resultado porque no es una pelicula que me llame la atencion, ya termine harta de pingüinos con Happy Feet mi cupo pingüinero se cubrio para unos meses.

<3

_________________
|| MySpace || Tres Verdades Para Cada Historia ||

"You're a part time lover and a full time friend"