Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Exactamente a quién doblaron Roberto Encinas y Sara Polo? No los recuerdo en esta serie.

Sara Polo dobló a Ayame la del Ichiraku Ramen y Roberto encinas a Ebisu a partir del episodio 52 y a Gamatatsu, es el mismo que el profesor Oak en Pokemon

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Pero cuantas voces a tenido Ebisu ? Recuerdo que Ricardo Escobar le doblo una vez, Juan Arroyo otra y luego creo que había otro actor que le doblo tras aparecer Jiraya

En ningún caso es Roberto Encinas. Acabo de mirarlo y tanto Ebisu (miré el 52) como Gamatatsu son Juan Antonio Arroyo (en los últimos episodios es Jesús Barreda). Y sí, Juan Antonio Arroyo estuvo hablando consigo mismo cuando Ebisu estaba con Kakashi. Y si un personaje tiene nombre no debería ir a voces adicionales. Bueno, he aprovechado para repasar y voy a aportar bastantes datos para las fichas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias y perdon por los fallos de verdad, es que era para acreditar a los 5 del sonido en la ficha y las voces adicionales.
En las voces adicionales he podido oír a Cholo Moratalla y Arturo García Marín y por eso los acredité, pero falta por acreditar a Inma Gallego, Laura Palacios e Iñaki Crespo que estos 3 actores han doblado en "Voces Adicionales" a partir del 105, pero los episodios que emitió Jetix tenían varias repeticiones de voces.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Es curioso, no recuerdo haber oído a Sara Polo en Naruto, y esos episodios pertenecen a la franja de la serie que tengo más o menos fresca en la memoria. ¿Seguro que era ella?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Ayame tiene apariciones en el episodio 52, y antes de que Naruto se vaya con Jiraya a buscar a Tsunade. Y en esos episodios creo que la dobla Sara Polo.
Lo que me gustaría es que en ficha estuvieran acreditados los actores que hacen Voces Adicionales, entre ellos estaban Iñaki Crespo y Laura Palacios que són los que faltan.

Si podeis decirme las voces de las chicas que beben sake con Jiraya (también dobló a Tsunade joven en el flashback donde entrenan con el tercer Hokage) para acreditarlas en voces adicionales, y quien dobló a Kidomaru ya tendríamos la ficha completa.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ayame en el 52 es Pilar Martín.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

https://www.hobbyconsolas.com/noticias/naruto-temporadas-1-9-llegan-netflix-abril-392543

Han actualizado el anuncio de la llegada de la serie a Netflix. No sé como de fiable es la noticia pero parece que Naruto no va a estrenarse en Netflix. Y tampoco lo hará Inuyasha que tambien se había anunciado

Qué bajona loco. No obstante se supone que la licencia la tienen, por lo tanto se trataría de un retraso indefinido y si no son mucho monguers tarde o temprano la meterán al catálogo. Imagino que Selecta les habrá pedido que se esperen, al menos, a que terminen la edición DVD, ya que la última BOX sale el 17 de abril.

Pero en otras páginas siguen poniendola en sus anuncios de novedades para Netflix ahora que he mirado un poco. Y tampoco han sacado nada webs especializadas como Misión Tokyo ( pongo esta porque es donde aparecen más anuncios sobre Netflix y creo que estan bastante unidos a Selecta, así que sería de las primeras en dar la noticia).

Parece que al final se saldrá de dudas el lunes cuando cuelguen las novedades del 1 de abril entre las que Naruto estaba en un principio.

Desde luego lo de Netflix con la desinformación es para hacérselo mirar.

Eso ya me cuadra más. ¿Seguro que no fue Pilar Martín también en el resto de episodios?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

En diciembre/enero Misión Tokyo anunció que Black Lagoon volvía a Netflix en tal fecha (tanto la serie como los Ova's) y nada de nada. Por mucho que Genis esté en plantilla de Selecta Visión, es un medio poco serio y muchas veces cuestionable, que no es la primera vez que anuncian algo y meten la pata.

Joder en serio ? Vaya... Bueno para la próxima a leer de forma más cuidadosa. Por mi parte creo que no saldrá al final, una pena, pero a ver si al final se animan a colgarla si es que a ambas partes les interesa porque de ahí pueden ganar todos

Tanto Naruto como Inuyasha ya están en Netflix
Inuyasha solo vi hace años unos cuantos episodios, ya tengo excusa para verla.

Pues ya se sale de dudas: Naruto está definitivamente en Netflix junto a inuyasha y con todos los episodios de la primera parte y doblajes al castellano y japonés.

Pues es una pena que lo veas desde Netflix, el Bluray de SV se ve mil veces mejor, no se porque han publicado en Netflix una version con el ending y titulos con texto en ingles y con una calidad bastante mala, nada que ver con el remasterizado del Bluray.... Con Naruto pasa algo parecido, se ve muy mal en Netflix, el video tiene 192 kbps de bitrate...

Aqui he puesto algunas capturas:
https://twitter.com/fabrebatalla18/stat ... 1113207809

Estoy de acuerdo contigo.
La calidad de imagen es regulera, pero el audio en castellano se oye fenomenal.
Ojalá doblasen el resto de temporadas.

_________________
Voces inolvidables

fabrebatalla18 Está disponible el doblaje catalán de Inuyasha en Netflix ?
Tengo pensado pillar el mes gratis en verano (finales de Mayo aprox.), tengo mucho trabajo y ahora no tengo mucho tiempo para series XD.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)