Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Nov 01, 2024 3:03 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2019 7:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4114
Buenas, aquí os dejo mas muestras para poder completar la ficha de esta película.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=21548

Indico en rojo los actores que ya están en la ficha:

GEORGE C. SCOTT
DON AMECHE

SIDNEY, SYLVIA > ??? > Fern Stobbs
RINELL, SUSAN > ??? > Certainty Dowd
GREENE, JAMES (I) > ??? > Leek
PETERSON, LENKA > CAVALLÉ, ROSARIO > Betty
HAMILTON, RICHARD > ??? > Herman
HALE, JEAN > SOLÁ, MARÍA LUISA?? > Muffy
FRENCH, KENNETH > ??? > Sr. Green
GOWAN, MARC > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Juez
ALLEN, GEORGIA > ??? > Sra. Rambaugh
TAYLOR, BRUCE > ??? > Lance
MARTIN, RANDY > ??? > Tugar
BERMAN, JANE > ??? > Mary Dudley
MALEY, RICK > ??? > Romney
MALEY, TIM > ??? > Bromley
WALKER, LOU > ??? > Cartero
FIELDS, BILLY > ??? > Paramédico
(DESCONOCIDO) > ??? > Instructor
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleada del banco
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de coches
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedora de electrodomésticos
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de televisores
(DESCONOCIDO) > ??? > Compradora
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de Mercedes
(DESCONOCIDO) > ??? > Confidente
(DESCONOCIDO) > ??? > Abogado
(DESCONOCIDO) > ??? > Ujier


Muestras:

Fern Stobbs
https://youtu.be/S_Dot4JxFUg

Certainty Dowd
https://youtu.be/T0uuLapi5Oo

Sr. Green, Leek
https://youtu.be/rOW3xgQeTUA

Leek, Sra. Rambaugh
https://youtu.be/E9xW324V4PQ

Betty & Herman
https://youtu.be/8O8k3r-xWxc
https://youtu.be/Dz1Ps5v5Eaw

Muffy & Lance
https://youtu.be/YXxzD1-VDos

Muffy, Mary Dudley
https://youtu.be/3lfk1qf8HQM

Cartero, Sra. Rambaugh
https://youtu.be/qvp_Olgj6m0

Romney & Bromley
https://youtu.be/4jLlyjRfXZo

Leek, Tugar
https://youtu.be/-43awkkeB2M

Juez, Abogado, Ujier
https://youtu.be/nMp_W5UPyV4

Paramédico
https://youtu.be/ZrS9YXkpFXA

Instructor
https://youtu.be/ZNBNKK_55-4

Confidente, Leek
https://youtu.be/0svIAt_6h3c

Empleada del banco
https://youtu.be/2MIXR7_9FHk

Vendedor de coches
https://youtu.be/9IW0cJ2pUS8

Vendedora de electrodomésticos / Vendedor de televisores
https://youtu.be/ApAjDjh-JU4

Compradora
https://youtu.be/9l4bMwOrzaI

Vendedor de Mercedes
https://youtu.be/z4OV08S_5lg


Última edición por Bonnascope el Dom Mar 03, 2019 11:42 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2019 8:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 946
Sra. Rambaugh es Enriqueta Linares
Muffy sí es Solá
Lance es Pepe Antequera
Mary Dudley y la vendedora de electrodomésticos son Silvia Castelló
El cartero y el vendedor son Joaquín Gómez
El instructor es Rafa Calvo.

¿Leek es Fernández Abajo?
¿Romney y Bromley son Garriga?
¿El confidente es Adrià Frías?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 02, 2019 8:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4114
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:


GEORGE C. SCOTT
DON AMECHE

SIDNEY, SYLVIA > ??? > Fern Stobbs
RINELL, SUSAN > ??? > Certainty Dowd
GREENE, JAMES (I) > FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO?? > Leek
PETERSON, LENKA > CAVALLÉ, ROSARIO > Betty
HAMILTON, RICHARD > ??? > Herman
HALE, JEAN > SOLÁ, MARÍA LUISA > Muffy
FRENCH, KENNETH > ??? > Sr. Green
GOWAN, MARC > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Juez
ALLEN, GEORGIA > LINARES, ENRIQUETA > Sra. Rambaugh
TAYLOR, BRUCE > DESCONOCIDO 002 > Lance
MARTIN, RANDY > ??? > Tugar
BERMAN, JANE > CASTELLÓ, SILVIA > Mary Dudley
MALEY, RICK > GARRIGA, FRANCISCO?? > Romney
MALEY, TIM > GARRIGA, FRANCISCO?? > Bromley
WALKER, LOU > GÓMEZ, JOAQUÍN > Cartero
FIELDS, BILLY > ??? > Paramédico
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Instructor
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleada del banco
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de coches
(DESCONOCIDO) > CASTELLÓ, SILVIA > Vendedora de electrodomésticos
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN > Vendedor de televisores
(DESCONOCIDO) > ??? > Compradora
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de Mercedes
(DESCONOCIDO) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Confidente
(DESCONOCIDO) > ??? > Abogado
(DESCONOCIDO) > ??? > Ujier


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 03, 2019 11:06 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4331
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Fern puede ser Nuria Cugat?
Herman me recuerda mucho a Ramon Puig
Mary Dudley es Silvia Castelló, la otra mujer con el vestido de flores en ese video es Toni Avilés
Compradora es Toni Aviles
Empleada del banco es Teresa Manresa

La muestra de Certainty y la del juez estan bloqueadas

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 03, 2019 11:45 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4114
Muchas gracias, Delage! ;)

Gracias también por avisar lo de las muestras, las he cambiado arriba. :)

actualizamos:


GEORGE C. SCOTT
DON AMECHE

SIDNEY, SYLVIA > CUGAT, NURIA?? > Fern Stobbs
RINELL, SUSAN > ??? > Certainty Dowd
GREENE, JAMES (I) > FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO?? > Leek
PETERSON, LENKA > CAVALLÉ, ROSARIO > Betty
HAMILTON, RICHARD > PUIG, RAMÓN?? > Herman
HALE, JEAN > SOLÁ, MARÍA LUISA > Muffy
FRENCH, KENNETH > ??? > Sr. Green
GOWAN, MARC > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Juez
ALLEN, GEORGIA > LINARES, ENRIQUETA > Sra. Rambaugh
TAYLOR, BRUCE > DESCONOCIDO 002 > Lance
MARTIN, RANDY > ??? > Tugar
BERMAN, JANE > CASTELLÓ, SILVIA > Mary Dudley
MALEY, RICK > GARRIGA, FRANCISCO?? > Romney
MALEY, TIM > GARRIGA, FRANCISCO?? > Bromley
WALKER, LOU > GÓMEZ, JOAQUÍN > Cartero
FIELDS, BILLY > ??? > Paramédico
(DESCONOCIDO) > CALVO, RAFAEL > Instructor
(DESCONOCIDO) > MANRESA, TERESA > Empleada del banco
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de coches
(DESCONOCIDO) > CASTELLÓ, SILVIA > Vendedora de electrodomésticos
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN > Vendedor de televisores
(DESCONOCIDO) > AVILÉS, TONI > Compradora
(DESCONOCIDO) > ??? > Vendedor de Mercedes
(DESCONOCIDO) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Confidente
(DESCONOCIDO) > AVILÉS, TONI > Invitada en la fiesta
(DESCONOCIDO) > ??? > Abogado
(DESCONOCIDO) > ??? > Ujier


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 03, 2019 1:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4331
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Certainty es M. Jesus Lleonart

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 09, 2019 12:45 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 992
Juez es Alberto Díaz.
Vendedor de coches es Adrià Frías.
Paramédico es Javier Roldán.
Bromley y Romney sí son Francisco Garriga.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2019 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3586
El vendedor de Mercedes es Paco Garriga.
El abogado es Alberto Díaz.
Gracias a Francesc Góngora
La muestra de Tugar me dice que está bloqueada y no se puede abrir


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 19, 2019 5:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3764
Ubicación: Cimmeria
Alberto Díaz es el juez, el abogado está en la misma muestra y habla poco, pero es otro actor.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España