Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de leer en la ficha de doblaje que Pep Anton Muñoz dobla a Asterix como en las películas de imagen real, ya que en versión original también le dobla Christian Clavier. Que grata sorpresa. Hubiera sido redondo si Camilo Garcia doblara a Obelix, pero he visto que le dobla Luis Bajo. ¿Ramon Langa al final dobla a Julio Cesar? es que la ficha es muy pequeña.

¿Pep Antón Muñoz? ¡Estupendo! Siempre consideré a este actor perfecto para Asterix, aunque también me encantan Juan Carlos Gustem y Arturo López para dicho personaje. Para Obelix habría preferido a Camilo García aunque seguro que Luis Bajo habrá hecho un trabajo extraordinario.

Como curiosidad, yo, en los cómics, a Julio César siempre me lo imaginaba con la voz de José Padilla en tono de Seymour Skinner.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Coincido contigo en lo de Camilo García, dobló a Obelix magistralmente en las de acción real ¿así que por qué no en las animadas? Pep Antón también dobló a Asterix en una de acción real si mal no recuerdo y lo han recuperado para esta. Pero supongo que Luis como Obelix también está bien. Y para César sinceramente le quedarían bien muchas voces y Ramón Langa tiene una voz profunda y carismática que está entre mis favoritas así que estaría bien como también me gustaría Jordi Royo que ya dobló a César una vez en acción real, pero como el doblaje es de Madrid supongo que se quedan con Ramón y es una opción acertada

Lo de Clavier es una mala noticia para los que conocen la versión original: parece que Roger Carel, un astro del doblaje francés, está retirado definitivamente.

https://www.youtube.com/watch?v=McoDVMrYX-Q

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Me da pena porque era la voz francesa de C-3PO en la trilogía original y en las precuelas. Aunque, por lo que he visto en páginas, le sustituyeron en la serie de las Guerras Clon 3D.

Hombre, da pena, pero el señor tiene ya una edad increíble y ha doblado durante casi medio siglo, creo que ya era hora de que descansara un poco.

Hombre, ya sé que debe de tener una edad muy avanzada. Si lo que pone aquí es cierto (porque estas cosas nunca son fiables):

https://www.imdb.com/name/nm0136789/?ref_=nv_sr_1