Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No se había asegurado nada, Ponyo; nos había sonado a ella. Siento que mi comentario se haya podido interpretar como una "confirmación" (el de Sonix estaba más claro).

Sería como en "La Princesa Sofía" y "Érase una vez", entonces. Hay cierto parecido con el registro de Bordallo en el tráiler.

Pues sigo pensando que es Mar Bordallo, sin ningun tipo de duda.
A ver si alguien más nos puede confirmar si es ella o no.

Ponyo ten un poquito de educación anda, sino es mucho pedir.

_________________
Voces inolvidables

Vale, si lo sigues confirmando pues, no tengo ningún remordimiento por lo que he dicho.

No se parece en Bordalló a nada..

Pinche furro.

_________________
conchatumadre

Lo que habría que decirle con la misma educación es que Bordallo no se acentúa...
Mira que es un apellido que se ha escrito en los foros bien miles de veces, pues nada...

https://www.youtube.com/watch?v=4R_K8h1ZIiE

NO es Bordallo. Si que es cierto que el chillido del principio se le parece, pero luego a mitad y al final se nota desde lejos que es otra voz diferente, mas joven. Bordallo lleva años doblando y con mucho contenido y su voz es completamente fácil de reconocer.. Y por cierto, conociendo a Disney y su gusto por unificar (y por Paula Ribó) estoy segura que en producto final estará ella. Recuerdo además que cuando vi Brave en su tiempo no me disgustó Paula en la película, habría que ver ahora.

EDITO: Vale, en lo referente al tema mío, pido perdón por el comentario inicial. Reconozco que podría haberlo dicho mejor y en vez de actuar de forma prepotente haberlo afirmado añadiendo lo que he dicho en este post de diferente tono. Mis disculpas sinceras.

Cambiando el tema un poco, he notado en Twitter que hay algunos.. "listos" que se han quejado de que se pierde el chiste, y que debería habérsele puesto uno. Algunos incluso han dicho "gallego".. y se han quedado tan panchos y a los que le han dicho que es una estúpidez, siguen afirmándolo tranquilos.. ¿en serio? Si Mérida no tuvo acento en Brave, ¿por qué iba a tenerlo en esta película? Además de que los doblajes de Disney intentan ser unificados, y son muy supervisados por la filial matriz de USA.

Es que no se podía hacer nada en la película original ni en ésta con el acento. No hay equivalente al chiste en español que no recurra a un tópico que te saque de la película. El arreglo del tráiler es mejor que nada. Y tiene sentido, no la entienden por hablar rápido.

Yo creo que el tema de Merida es una tonteria...

Bueno sea quien sea la voz de Mérida en ese trailer, creo que volverán a contar con Paula Ribó y el resto del elenco catalán con sus respectivos personajes.

_________________
Voces inolvidables

Solucionado el problema.

A mi Mérida me suena a Vera Bosch

¡Gracias por confirmar el dato!

_________________
Voces inolvidables

Me parece bien resuelto lo de Merida.

Hay que darle las gracias a Bordallo por responder. No pasa siempre

Madre mía como estamos. El tío es un Youtuber y fan de Sonic y ha dicho lo de pedir a Disney que deje doblarle no sé si como coña o verdad, no sé siquiera si Disney le haría caso, que si que entiendo la ofensa, la de siempre, de "intrusos" (aunque este está estudiando doblaje) pero vamos, que tampoco es para meterle palos ni decirle que es una verguenza, a ver si nos tranquilizamos

Iba en serio, quería hablar con SoundDub, lo que no entiendo es la necesidad que hay de este tipo de cosas, se estaba intentando aprovechar de las redes para presionar a Disney con sus "fans" a una persona que simplemente no es profesional ni nada para quitarle la única posibilidad de escuchar a Sonic con Rafael Alonso en años, se han pasado y no hacía falta faltar al respeto pero es para como mínimo parárselo a pensar sin duda.

_________________
conchatumadre

Vale, pero tampoco es como para poner a insultarle ni a el ni a sus fans..

Siendo un personaje que aparece cinco segundos, no lo veo tan mal. Lo vería fatal si fuera un personaje principal, pero supongo que va a pasar desapercibido para la gran mayoría.

_________________
Libros, discos, pelis. Eso es lo que de verdad importa. Puede que sea cínico pero es la puta verdad

Vaya, que sorpresa ver a este. Firma papeles que no son suyos, roba papeles a actores profesionales... Es seguir su lógica.